十岁的乔乔和他的父亲住在乡下。他每天都会独自在大自然中散步、进行水球训练，以及与正在美国巡回演唱的母亲进行长时间的电话交谈。父亲不太看重这个男孩；只有偶尔爆发愤怒才会打破他的沉默。有一天，乔乔发现了一只年轻的寒鸦并偷偷地把它带...
Desetletni Jojo živi s svojim očetom na podeželju. Dnevi mu minevajo med samotnimi potikanji po naravi, treningi vaterpola in dolgimi telefonskimi pogovori z mamo, pevko na turneji po Ameriki. Oče se za fanta ne meni dosti; njegov molk prekinjajo le občasni izbruhi jeze. Nekega dne Jojo najde mlado kavko in jo skrivaj prinese domov. Med fantom in zapuščenim ptičkom kmalu vzklije prijateljstvo. Deček z vso nežnostjo skrbi za nebogljeno živalco, jo hrani, ljubkuje in nauči leteti. A skrivnosti prej ali slej pridejo na dan in mali ptiček ni edina Jojeva skrivnost.
