fbpx

克莱门·斯拉科尼亚 (Klemen Slakonja) 和扣篮魔鬼队 (Dunking Devils) 为卢卡·东契奇 (Luka Dončić) 录制了一首赞美诗

斯洛文尼亚篮球王牌球员卢卡·东契奇最近在一系列成功的基础上又获得了NBA西部月度最佳球员的称号,他获得了自己的国歌! 2014 年,多才多艺的演员克莱门·斯拉科尼亚 (Klemen Slakonja) 为戈兰·德拉季奇 (Goran Dragić) 录制了歌曲后,向卢卡·东契奇 (Luka Dončić) 致敬。

Pesem opisuje Dončićevo pot vse od začetkov pri Union Olimpiji in prestopa v Real Madrid, do uspehov v ligi NBA. K projektu so se z navdušenjem pridružili tudi svetovno znani akrobati 扣篮魔鬼, ki so s svojimi akrobatskimi vragolijami poskrbeli, da je videospot še spektakularnejši. Videospot, ki ga je 50-članska ekipa nepretrgoma ustvarjala 3 dni, prikazuje Dončićeve najbolj odmevne uspehe, v njem pa lahko zasledimo tudi obilo detajlov, ki bodo navdušili njegove največje oboževalce.

K projektu so se z navdušenjem pridružili tudi svetovno znani akrobati Dunking Devils.
K projektu so se z navdušenjem pridružili tudi svetovno znani akrobati Dunking Devils.

Seveda je v spotu prisotno mnogo metafor, izmed katerih pa je najbolj genialna zagotovo kozel. Kozel (ang. goat) pooseblja akronim the Greatest player Of All Time (najboljši igralec vseh časov) – naziv, ki kot najboljšemu igralcu na poziciji krilnega centra pripada bivšemu članu Dallasa Dirku Nowitzkiju. Nowitzki je že nekaj časa v pokoju, Slakonja pa optimistično napoveduje, da bo Dončić sčasoma osvojil tudi ta naziv.

Kozel (ang. goat) pooseblja akronim the Greatest player Of All Time (najboljši igralec vseh časov).
Kozel (ang. goat) pooseblja akronim the Greatest player Of All Time (najboljši igralec vseh časov).

Luka Dončić je verjetno trenutno najbolj vroče ime v košarkarskem svetu. Slovenski košarkarski talent je pred kratkim podrl Jordanov rekord 20-5-5 (20 točk, 5 asistenc in 5 skokov na 20 zaporednih tekmah), s svojo izjemno igro pa si je prislužil naziv igralca meseca v zahodni konferenci lige NBA. Košarkarjevim uspehom, med katere lahko prištejemo naziv najmlajšega MVP-ja v Evroligi in naziv novinca leta lige NBA, kar ni videti konca, mnogi pa pravijo, da lahko postane tudi najmlajši MVP v zgodovini lige NBA.

BESEDILO – LUKA

I came from Europe,
to conquer America, for sure.
I come from Europe,
from country sLOVEnia, for sure.
The only country with love in its name, for sure,
that’s why I play with my heart,
that’s why I love this game.

I started playing basketball as a small wonderkid,
from Olimpija Ljubljana to Real Madrid.
People started calling me El Matador,
but I only fight Bulls on the basketball floor.

My name is LUKA.
You wanna play rough?
Say hello to my bazooka!
I’m tough.
Whole night Fortnite,
my name is LUKA.
Look out!
Come on dance with me.
Step back three
from oversea,
victory!

He don’t give up until he DONE – čić
when he turn his magic ON – čić
who can stop him? NO ONE – čić
He’s a PHENOMENON – čić

He don’t give up cause he THE DON – čić
He don’t kill you with a GUN – čić
He kill you with his no-look LUKA pass,
He put you on skates and on your ass.
Luka, I’m DONE – bitch!

The King of the North is gone – čić,
come on bring it on – čić,
I wanna be the one – čić,
to put a ring on – čić.

Do you know my grandma owns a hair salon – čić,
and Mamma Mia runs my website lukadoncic.com – čić,
it’s nice,
like my block on Lebron – čić, twice.
Dejavu – ka,
Out of the blue – ka,
when I give you a cue – ka,
everybody sing Halleluka!
HALLELUKA!

Did I show you my bazooka?
Done!
Full bag of swag,
my name is LUKA.
Come on ref don’t be moron  – čić
give me and one – čić.
It’s time for
triple-double,
with no trouble,
MVP!

Él está en mi CORAZÓN – čić
Si no te gusta, eres un CABRÓN – čić
Ver qué magia con BALÓN – čić
Él es un grande CAMPEÓN – čić

No te protege ni un CONDÓN – čić
Él es un Dios, el POSEIDÓN – čić
Yeah, yeah, yeah, yeah!
No te mata con el tridente,
pero él te mata con su juego caliente!

LUKA, LUKA, LUKA, LUKA, LUKA!
Grandpa Dirk is not around.
LUKA, LUKA, LUKA, LUKA, LUKA!
there’s a new sheriff in town.
LUKA, LUKA, LUKA, LUKA, LUKA!
I didn’t shoot no deputy.
LUKA, LUKA, LUKA, LUKA, LUKA!
I shoot killer step back three.

LUKA, LUKA, LUKA, LUKA, LUKA!
Bad Bunny, Good Luka yeah, yeah!
LUKA, LUKA, LUKA, LUKA, LUKA!
God’s plan, Luka God’s plan!

自2004年以来与您同在

从年 2004 我们研究城市趋势,并每天向我们的追随者社区通报最新的生活方式、旅行、风格和激发激情的产品。从 2023 年开始,我们将提供全球主要语言的内容。