即便如此，日常短语和俗语如果表达得当，也会变得非常可爱和有趣。证据：这些可爱的简约插图描绘了有趣的双关语。
Nabhan Abdullatif, grafični oblikovalec iz Omana, z minimalističnimi ilustracijami oživlja povsem vsakdanje fraze na načine, ki so domiselni, komični in predvsem neverjetno simpatični.
阅读更多： 当超级英雄吸毒时会发生什么？
Stavke in fraze, ki jih redno in nezavedno uporabljamo ves čas, si Nabhan Abdullatif očitno predstavlja in interpretira kar dobesedno in ko te besedne igre zlije na papir (oz. ekran), so rezultat te ljubkosti:
Prava forma! Izklesan lik trikotnika ob razvlečenem telesu piramide.
You make me feel ‘safe’:)
I’m so ‘board’! Kolikokrat na dan to rečemo?
Vse se zdi logično, pa vendar: bi se vi lahko spomnili kaj takega?
你已经知道是哪一个了 ilustrirani junakec bo krasil (vsaj) ozadje vašega pametnega telefona?
Več simpatičnih ilustracij si oglejte v galeriji
