杰德·戴蒙德 (Jed Diamond) 是 MenAlive 的创始人兼首席执行官,也是 17 本书的作者,例如《我远方的爸爸:治愈家庭父亲的创伤》、《治愈家庭父亲的创伤:你的个人和关系成功手册》、《开明婚姻:五个转型阶段》关系,为什么最好的尚未到来……分享了一篇精彩的文章,任何认为自己了解男人并且男人只想要性的人都应该阅读这篇文章!这是他的总结。
V nadaljevanju z vami delimo njegovo pismo!
Kolikokrat smo že slišali izjavo:“Vsi moški si želijo samo seks!” Ko sem bil star 17 let, sem bil prepričan, da je to res. Ko sem bil star 37 let, sem sumil, da to ne drži. In zdaj, ko imam 73 let, vem, da to ni res. Ne razumite me narobe, seks je lahko čudovit v katerikoli starosti, vendar je nekaj še pomembnejšega od seksa, ampak moški si to težko priznajo in ženske imajo težave, da jim to dajo.
在与我 28 年来经常见面的朋友的交谈中,我证实了这一点。性是我们多年来讨论的话题。我们在某种程度上具有竞争力,并希望显得成功。但我们彼此也坦诚相待。我们不仅谈论我们在性方面的成功,还谈论我们的失败、恐惧和困惑。
Že od majhnih nog sem se naučil, da je želja po seksu sinonim za moškega, in ko sem v srednji šoli prisluškoval deklici, ki mi je bila všeč, sem dobil potrditev le-tega. Govorila je o fantu. Ni se pritoževala, da je bil obseden s seksom, ampak, da “ni prišel do nje kakor drugi fantje.” Prijateljici je zaupala: “Ni bil moški.” Sporočilo je bilo jasno: “pravi moški” si želijo seks … in če ne pristopite ženski na tak način, niste pravi moški. Ta izjava se je potrjevala skozi leta. Seks = znak moškosti. Bolje je bilo, da si bil zavrnjen, znova in znova, kakor da bi bil drugačen.
那么除了性之外,男人还想要什么呢?我们都听说过,女人需要感受到被爱才能发生性行为,而男人需要发生性行为才能感受到被爱。但还有更深层次的需要得到满足。这就是我说的 避风港。
我们都想要一个安全的避风港,在那里我们不必假装自己不是别人。我们渴望有人能看到我们本来的样子,并且仍然想要我们本来的样子!有人触动我们,不仅仅是我们的身体,还有我们的心灵和灵魂。当我们在心理或身体层面上与她的身体融合时,她会给我们一种平静的感觉,这种感觉超越了单一的性满足。
这是一个可以休息和放松的安全港湾,有一个关心我们的人正在等待着我们。换句话说,我们想要一种被培养的感觉,而我们大多数人在孩提时代都没有得到足够的感觉。但如果我们承认这些需求,我们就会感觉自己像个小男孩,而不是坚强的男人。
我喜欢的事情之一就是躺在我妻子卡林的怀里,抚摸我的头发。这是一个美妙的、安全的避风港。我不需要通过性行为来满足这种需要。我只需要告诉她。那时我感觉自己被完全接受了。我不需要假装或证明自己,我只是展示我的脆弱。
为什么女人往往很难给男人安全港?潜意识里有三个原因。首先,如果男人不想发生性行为,他们会担心自己可能会发生性行为。 他们对他来说不够有吸引力。其次,一个想要被爱抚、被呵护的男人会让他们觉得 他们面对的是一个男孩而不是一个男人,虽然女人都想要这样的男人。三、女性 她们害怕那些对自己的皮肤感觉不好的男人,因为通常最暴力的男人都是那些软弱无助的人。
男人需要花费大量的时间和成熟度才能承认自己需要一个安全的避风港,在那里他们可以得到女人的培育和拥抱。告诉女人她们想要性需要很大的勇气,但让她们感到安全、被爱和被关心也很重要。 这需要接受这样一个事实:让自己像孩子一样脆弱是世界上最人性化的事情。