此次展览的策展人是艺术史学家布兰科·弗朗西斯基（Branko Franceschi）。我们诚挚地邀请您参加 2 月 10 日星期四晚上 8 点在采列当代艺术画廊举行的展览开幕式。采列当代艺术中心开幕烹饪活动：Branko Franceschi 这次在 19:00 开幕之前在画廊进行烹饪……
Kustos razstave je umetnostni zgodovinar Branko Franceschi.
Vljudno vas vabimo na otvoritev razstave v četrtek, 10. februarja ob 20. uri v Galerijo sodobne umetnosti Celje. Otvoritveni kuharski dogodki Centra sodobnih umetnosti Celje: Tokrat kuha Branko Franceschi.
Pred otvoritvijo bo ob 19.00 v Galeriji sodobne umetnosti Celje zanimivo predavanje kuratorke in umetnostne kritičarke Beral Madre, prve kustosinje Istanbulskega bienala, ki bo predavala o svojih večletnih izkušnjah in o sodobni umetniški sceni v Turčiji.
Razstava Publika je pomembna! temelji na Franceschijevih dvajsetletnih delovnih izkušnjah v različnih oblikah javnih institucij, ki posredujejo umetnost publiki. Izhodišče razstave predstavlja občutek osebne frustracije nad vse večjim prepadom med obiskovalci in sodobno umetniško produkcijo, ne glede na to, ali se prepad kaže skozi nezadosten obisk razstavnih prostorov (kar je značilno za naš prostor), ali pa skozi prevelik obisk v tistih ustanovah, ki so se, največkrat v želji po pozitivni finančni bilanci znašle v primežu populistične strategije razstavnih blockbusterjev, oziroma prepuščanju mainstream mentalitete v povezavi s promocijo inovativnih, spodbujajočih in eksperimentalnih projektov, kot je običajno v družbi razvitejše demokracije in ekonomije.
Razstava s predstavitvijo desetih primerov umetniške, kuratorske in arhitekturne prakse kritizira obstoječe stanje in afirmira strategije, ki z osredotočanjem na aktiviranje in vključevanje javnosti sodobni umetnosti vračajo pošteno načet občutek smiselnosti ter razlogov obstoja in zato uspešno, pa čeprav le za trenutek, premoščajo nastalo vrzel.
Seznam avtorjev in del na razstavi:
Nikola Bašić, arhitekt, Polje križeva,Kornatski arhipelag, 2010
Bojan Brecelj, umetnik, Selffishstudio, stalni projekt
Bob van Dijk, umetnik, Otroška razstava, stalni projekt
Enigma objekta, umetniki, spletni projekt (deaktiviran), 2005
Formalno ↔ Angažirano, koncepcija Branko Franceschi, MMSU Reka, 2008
Zlatko Kopljar, umetnik, K2, Galerija 761, Ostrava, 1997
Ivan Kožarić, umetnik, Skulptura 1954-2000, Galerija PM in Galerija Prsten, Zagreb, 2000
Portable Art, Istanbul 2010, sekcija vizualnih umetnosti, direktorica Beral Madra, Istanbul, 2008-2010
Marko Pogačnik, umetnik, Sintgalerija, Ljubljana, 1966 (rekonstrukcija)
Karin Schneider, umetnica, Dječje igralište u tradiciji lokalnog modernizma: Otroško igrišče Pomerio, Reka, 2008
Branko Franceschi (Zadar, Hrvaška, 1959.), umetnostni zgodovinar, od leta 2010 direktor Virtualnog muzeja avangardne umjetnosti, www.avantgarde-museum.com. Med leti 2008 – 2010 je opravljal delo ravnatelja na HDLU Zagreb ww.hdlu.hr, med leti 2004 in 2008 pa je deloval kot ravnatelj Muzeja moderne i suvremene umjetnosti na Reki www.mmsu.hr, pred tem (1987 – 2004) je bil vodja in kustos Galerije Miroslav Kraljević v Zagrebu. V svoji karieri je organiziral številne samostojne in skupinske razstave domačih in tujih umetnikov doma in v tujini ter opravljal funkcijo nacionalnega selektorja na 26. Bienalu v Sao Paulu, Braziliji, 2004, na 2.. Mednarodnem bienalu v Pragi, Češka, 2005, bil je član kuratorske ekipe 1. Bienala Kvadrilaterale na Reki in 2.. Mednarodnega bienala mladih umetnikov v Bukarešti leta 2006. Opravljal je delo kustosa hrvaškega paviljona na 52. Beneškem bienalu leta 2007 in na 11. Mednarodni razstavi arhitekture Beneškega bienala leta 2008. Kot neodvisni kritik je napisal številne prispevke, objavljene v dnevnem tisku, umetniških revijah in časopisih, na televiziji in radiu ter bil pobudnik in koordinator rezidenčnih projektov in projektov kulturne izmenjave med Hrvaško in Združenimi državami Amerike. (P.S.1 mednarodni studio programi, Eastern European Residency Exchange). Je član AICA, ICOM, CIMAM, DPUH, predsednik AICA Croatia ter član posvetovalnega odbora ArtsLinka in posvetovalnega odbora Art in General.
CELEIA – CENTER SODOBNIH UMETNOSTI
Galerija sodobne umetnosti Celje
Trg celjskih knezov 8,
SI – 3000 Celje
+386 (0)3 42 65 156
http://www.celeia.info/center_sodobnih_umetnosti
Odprto:
tor – pet 11.00 – 18.00, sob 10.00 – 12.00, ned 14.00 – 18.00, ponedeljek zaprto.
更多信息：
Jani Pirnat, kustos, Zavod Celeia Celje, Celeia center sodobnih umetnosti, tel.: 051 681 995, 03 42 65 156, e-mail: jani.pirnat@celje.si
