Metlika 将在 PungART 音乐节上大放异彩。我们将能够用所有风的美妙音乐来描绘我们的头脑。至少这是第四届温和天空下音乐节的组织者向我们保证的。在 PungART 音乐节的多彩音乐云上，我们将在南方音乐代表的娱乐性社会批判信息的帮助下跨越国界……
V Metliki se bo treslo na festivalu PungART. Svojo glavo bomo lahko pobarvali z odlično glasbo vseh vetrov. Tako nam vsaj zagotavljajo organizatorji četrtega festivala pod milim nebom. Na barvito muzikalnem oblaku festivala PungART bomo pluli prek meja s pomočjo zabavnih družbeno-kritičnih sporočil glasbenih predstavnikov Južne Evrope. Tako nas bodo oba dneva uvajali didžeji v razburljivo koncertno dogajanje. Prvi dan bodo naše bobenčke v ušesih zbudili z energičnim power rockom novomeški Versus. Sledlili bodo italijanski The Banditi. Meje demokracije in legitimnosti pa bodo kot po navadi podirali hrvaški Let 3. Za teatralnost bodo ob koncu prvega festivalskega dneva poskrbeli pankburaški Zbogom Brus Li iz Srbije. Drugi dan ne bo nič manj zanimiv. Festivalsko dogajanje se bo zgolj stopnjevalo. Oder bodo zasedli kranjski alternativni rockerji Seminoise. Na vrtiljaku življenja nas bo zavrtel srbski ska-punk bend Ringišpil, občutek patriotizma pa bodo prebudili ljudski godci Ana Pupedan. Pero Defformero, človek, ki je združil metal in turbofolk, bo poskrebel za spektakularen zaključek festivala. Ob takem repertoarju in odlični glasbi pa bomo ob koncu dvodnevne glasbene orgije po žepu prijazni ceni začeli odštevati dneve do naslednjega PungART festivala.
