fbpx

展露双手:通过纺织手工艺创造跨文化联系、社会化和教育

  V sklopu BIO 23 si lahko ogledate zanimivo razstavo, ki prikazuje rezultate ustvarjalnega učenja in plodnega druženja priseljenk iz Bosne in Hercegovine, Makedonije ter Kosova, živečih na Jesenicah. V Oloop od leta 2010 raziskujejo in razvijajo projekte, akcije ter produkte, s katerimi obujajo zavedanje o ...

重要信息
什么时候?
在哪里?
SEM – Slovenski etnografski muzej, Metelkova 2, Ljubljana
组织者
脸书活动
入场费

 

V sklopu BIO 23 si lahko ogledate zanimivo razstavo, ki prikazuje rezultate ustvarjalnega učenja in plodnega druženja priseljenk iz Bosne in Hercegovine, Makedonije ter Kosova, živečih na Jesenicah.

V Oloop od leta 2010 raziskujejo in razvijajo projekte, akcije ter produkte, s katerimi obujajo zavedanje o pomenu ročnega dela in o vplivu, ki ga ima na počutje posameznika in skupnosti. Za svoje raznovrstno in poglobljeno delo so bile ustvarjalke skupine Oloop uvrščene med 50 najuspešnejših Slovenk v letu 2011. Ideja za projekt Razkrite roke je zrasla iz želje, da razširijo svoje delovanje in s tem koncept sodobnega oblikovanja tako, da mu dodajo družbeno angažirano noto. Želele so deliti znanje s skupino žensk, ki jim je tekstilno ročno delo blizu, želele so se učiti iz skupnega ljudskega izročila in ustvariti nekaj sodobnega, nekaj za današnji čas. Dokončno jih je spodbudil in pri realizaciji tudi finančno podprl razpis Ministrstva za kulturo RS in Evropskega socialnega sklada. Tako so ustvarile Razkrite roke. Naslov namiguje na zakrite obraze žensk, ki s svetom komunicirajo preko svojih ljubečih, spretnih in marljivih rok. Gre za ustvarjalno-izobraževalen projekt, namenjen socializaciji ter dvigu zaposljivosti brezposelnih priseljenk iz Bosne in Hercegovine, Makedonije in Kosova, živečih na Jesenicah in okolici. Istoimenska razstava predstavlja njegov zaključek in je namenjena prikazu ustvarjalnega procesa ter rezultatov projekta.

Čigave so roke?

V Slovenijo so jih pripeljale različne življenjske zgodbe, naključja, razmere v domovini. Druži jih nekaj skupnega – vztrajnost, potrpežljivost, spretnost, natančnost, ljubezen do dela z rokami. Starejše med njimi so se v mladosti preko ženskih prednic naučile tekstilnih ročnih spretnosti, kot so vezenje, pletenje, kvačkanje; mlajše pa so stik s tovrstnim delom že skoraj povsem izgubile. Prihajajo iz kulturnega okolja, ki je na področju tekstilne kulturne dediščine izredno bogato in v določenih segmentih sorodno slovenskemu. Večina jih skrbi za številčne družine. Nekatere od njih so upokojene, redke zaposlene, druge zaposlitev iščejo, tretje si želijo delati doma. Nekatere dobro govorijo in razumejo slovensko, nekatere ne. Zato so predvsem slednje v srečanjih videle tudi novo možnost za spoznavanje in utrjevanje slovenskega jezika. Vse pa prežema potreba po ročnih delih, po finančni neodvisnosti, po druženju izven družinskega kroga, po povezavi z lastnimi kulturnimi koreninami.

下一步是什么?
Rezultat projekta je kolekcija sodobno oblikovanih ročno izdelanih tekstilnih izdelkov, ki se v estetskem in vsebinskem izhodišču naslanja na tekstilno kulturno dediščino ranljive skupine in se oplaja s slovenskim izročilom. Obe tradiciji sta na svež in sodoben način prepleteni in preoblikovani v duhu časa ter tako primerni za sodobnega človeka. Z ustvarjalno-izobraževalnim projektom Razkrite roke želijo ustvarjelke predstavnicam ranljive skupine pomagati pri večji zaposljivosti na področju kulture, pri iskanju dodatnega zaslužka ter ustvarjanju podpirajočega skupinskega delovnega okolja. Že nekaj let se namreč zanimanje za ročna dela in izdelke s tako imenovano dodano vrednostjo povečuje.

Projekt vodi Zavod za sodobno tekstilno umetnost in oblikovanje OLOOP iz Ljubljane v sodelovanju s Človekoljubnim dobrodelnim društvom UP iz Jesenic. Razstava je nastala v sodelovanju s Slovenskim etnografskim muzejem.

自2004年以来与您同在

从年 2004 我们研究城市趋势,并每天向我们的追随者社区通报最新的生活方式、旅行、风格和激发激情的产品。从 2023 年开始,我们将提供全球主要语言的内容。