至少有三个原因使这个盒子成为任何女士理想的圣诞礼物。首先，它可以帮助我们在市场上海量的产品中寻找“最好的”，从而节省我们的时间。第二，每个月的盒子都不一样——甚至更加原创、富有创意和个性化。第三，它以独特的方式（而且价格更低）汇集了斯洛文尼亚独特的艺术家、品牌和商店。
Kljub temu, da 一个盒子 obstaja šele zadnje tri mesece, je njen preprost, pa vendar originalen koncept, hitro postal priljubljen. Da ne bo vse zvenelo tako abstraktno: Škatlica je (kot že ime pove) lepo oblikovana škatlica, v kateri je vsak mesec izbranih 5 izdelkov unikatnih slovenskih umetnikov, znamk in trgovin. Izdelki v Škatlici so s tistih področij, ki se jih ženske ob vsaki priložnosti najbolj razveselimo: gre za ročne in naravne izdelke, izdelke s področja zdrave prehrane, izdelke za dom, sladke priboljške in druge kreativne domislice, ki nam polepšajo dan.
阅读更多： Fruštek – 100% naravne in 100% slovenske granole za zdrav zajtrk
Mesečna Škatlica je vsak mesec drugačna, kljub temu pa v sebi vedno skriva tistih 5 izdelkov, ki so idealno darilo za žensko dušo. Na ta način so se do sedaj preko škatlice povezali že umetniki, znamke in trgovinice kot so Babushka Boutique, Fruštek, Vezenina, Svet Idej, Mana Hrana, 100% Suzi, Naravna kozmetika Shan, Trgovina Organic, Tinkula ustvarja in drugi.
V Škatlici tega meseca se skrivajo domače granole Fruštek iz samih naravnih sestavin in brez sladkorja (da bomo dan začeli z zdravim zajtrkom), prikupna DIY punčka 100% Suzi (da bomo v sebi prebudili tisti bolj igrivi ‘’jaz’’), stenske nalepke ‘’Live, Laugh, Love’’, ki so delo umetnice Tinkula Ustvarja (da bomo v svoj dom vnesli nekaj kreativnosti), prikupen ročno poslikan svečnik (za romantične decembrske trenutke) in pa Vezeninina rokavička z unikatnim napisom (da bomo z nežnim pilingom poskrbele za pravilno zimsko nego obraza).
Decembrska Škatlica je torej 理想的礼物, če ne veste, kaj bi za božične in novoletne praznike podarili bližnjim, hkrati pa razveseljuje pripadnike obeh spolov: moške zato, ker lahko svoje najdražje razveselijo z unikatnim darilom brez posebnega truda (Škatlico lahko na dom naročijo za 24,90 evrov, v njej pa se skriva tudi osebno sporočilo z lepo mislijo), ženske pa zato, ker se bomo njene vsebine brez dvoma iskreno razveselile.
