谁笑到最后,谁笑得最好。几个月前,我们嘲笑美国大使馆的美国外交官发布了他们学习斯洛文尼亚语的视频。现在帝国反击了。您会发现,英语对于斯洛文尼亚人来说并不像我们想象的那么容易。 7 月 4 日(独立日)庆祝活动期间,斯洛文尼亚语英语水平在美利坚合众国大使馆接受了测试。究竟会出什么问题呢?看看著名的斯洛文尼亚人如何说英语!
Pred meseci je ameriško veleposlaništvo v Ljubljani (U.S. Embassy Ljubljana) objavilo posnetek ameriških diplomatov, ki se učijo slovenščine, kar je bila za Slovence dobra vaja za trebušne mišice, saj je naš materni jezik Američanom, živečim v Sloveniji, povzročal številne preglavice. ”Kdor je brez greha, naj prvi vrže kamen,” so si mislili na ameriškem veleposlaništvu in preverili, ali smo po drugi strani Slovenci pa tako zelo popolni.
阅读更多: 这就是美国外交官在卢布尔雅那大使馆学习斯洛文尼亚语的方式!
Kar bi morala biti za Slovence rutina, se je izkazalo za sladko maščevanje ZDA. Tudi tako preprosta beseda, kot je angleška beseda za veverico (squirrel), se je za nekatere izkazala za 咬得太大. Kako pa bi se vi odrezali na tem testu? Bi bila srednješolska učiteljica angleščine ponosna?