一月底，当纽约因朱诺暴风雪的预报而陷入真正的恐慌时，斯洛文尼亚摄影师贾卡·文塞克整晚都在这座白雪皑皑的大都市中行走。虽然人们更喜欢保持温暖，但他捕捉到了神奇的和平时刻，这对于这座不夜城喧闹的街道来说是非常罕见的。
Če smo v Sloveniji z mislimi že v pomladi, se čez lužo še vedno borijo z mrzlo zimo. 26. januarja je bila napoved snežne nevihte Juno celo tako preteča, da je v New Yorku zavladalo izredno stanje, župan pa je prepovedal promet za vsa vozila, razen urgentnih.
Medtem ko je večina Newyorčanov pričakovala najhujše, se je slovenski fotograf Jaka Vinšek, ki že več kot pet let živi in ustvarja v Brooklynu, ponoči odpravil na lov za dobrimi fotografijami. Po zasneženih ulicah New Yorka je hodil več kot sedem ur in prehodil dobrih šestnajst kilometrov, rezultat pa je kopica čarobnih fotografij, ki najbolj živo mesto na svetu prikazujejo v povsem drugačni luči. Razen občasnih stopinj v snegu in redkih komunalnih delavcev se nam namreč ob fotografijah Jake Vinška enkrat za spremembo zdi, da je tudi New York mesto, ki kdaj pa kdaj zaspi.
阅读更多： 一名斯洛文尼亚风暴追逐者凭借一张恶魔云的照片赢得了《国家地理旅行者》杂志的一等奖
In čeprav so bile napovedi velike snežne nevihte tako kot pri nas, tudi v New Yorku pretirane, je Vinšek v objektiv ulovil tisto stran mesta, za katero je večina izmed nas mislila, da sploh ne obstaja.
Fotografije zasneženih ulic nočnega New Yorka si oglejte v naši fotogaleriji.
更多信息：
www.jakavinsek.com
