女士们，你们有没有遇到过，男人把你的礼貌或友善误认为是调情的情况呢？别担心，你不是唯一一个。这是一种普遍存在的现象，称为“性误解”。研究表明，多达 90% 的女性都遇到过这样的情况：她们友好的言语交流被男性理解为调情。为什么会这样？是文化环境的错，还是进化的错？下面就来了解一下这一切。
Nekateri znanstveniki trdijo, da vzrok, da moški žensko vljudnost zamenjujejo za flirtanje, leži v evoluciji. Moški naj bi namreč zanimanje žensk zanje ”namerno” ocenili narobe, da slučajno ne bi zamudili priložnosti za razmnoževanje in širjenja svojega gena. No, ženske so razvile ravno obratno lastnost kot moški, saj izbira napačnega partnerja prinaša en kup težav, v končni fazi vzgajanje otroka kot 单亲妈妈.
阅读更多： 对调情的科学看法或如何成为调情大师
Toda ne gre vse krivde prelagati na evolucijo. Tudi kulturno okolje odigra svojo vlogo, a ne tako pomembno kot bi morda mislili. In to potrjuje tezo skupine znanstvenikov, ki so prepričani, da je to, da moški žensko vljudnost zamenjujejo za flirtanje, pač v njih. A čeprav ta fenomen obstaja, to še ne pomeni, da je takšno obnašanje sprejemljivo.
