为今年的第23届设计双年展，我们还准备了一个特别的同期展览——“获奖设计”。在工业设计双年展近50年的历史中，许多斯洛文尼亚设计师获得了BIO金奖，这是双年展的最高奖项；其中11枚金奖……
Ob letošnjem 23. bienalu oblikovanja smo pripravili tudi posebno spremljevalno razstavo Zmagovalno oblikovanje. Na Bienalu industrijskega oblikovanja je v njegovi skoraj petdesetletni zgodovini zlato medaljo BIO, najvišjo nagrado bienala, prejelo veliko število slovenskih oblikovalcev; 11 zlatih medalj je bilo podeljenih grafičnim in 41 industrijskim oblikovalcem. To kaže na dejstvo, da so se slovenski oblikovalci bienala vedno množično udeleževali, predvsem pa je kazalec kakovosti slovenskega oblikovanja, ocenjevanega s strani mednarodnih žirij. V želji po bodočem podrobnejšem pregledu najboljših del z razstav BIO začenjamo z izborom le dobre tretjine slovenskih del, nagrajenih z zlato medaljo BIO, ki kljub temu nazorno predstavljajo bogato dediščino slovenskega oblikovanja.
