你对唱歌的热爱从何而来?对音乐和歌唱的热爱从小就存在于我的生活中。它开始通过 Vali 项目得到更多发展,我到达斯洛文尼亚时认识了该项目,并参与了多年。
你对唱歌的热爱从何而来?
对音乐和歌唱的热爱从小就存在于我的生活中。它开始通过 Vali 项目得到更多发展,我到达斯洛文尼亚时认识了该项目,并参与了多年。我们是一群开始发现传统波斯尼亚音乐之美的年轻人。这就是一个或多或少永久的音乐团体的形成方式,我在其中唱歌。我通过表演者的眼睛了解了音乐,并意识到我非常喜欢它,并决定在项目完成后我将继续我的歌唱之旅。
当我们想到波斯尼亚音乐时,我们很多人都会想到涡轮民谣。波斯尼亚传统音乐到底是什么样的?
这种关联是错误的,因为这是两个完全不同的音乐世界。这种音乐被称为“sevdah”,源自土耳其语“爱”的意思。因此,我唱的歌曲被称为“sevdalinka”——情歌。大约500年前,这种音乐流派随着土耳其人的占领来到波斯尼亚地区,并伴随着城市中心和文化的发展。这是都市音乐。从结构上可以看出很多东方元素,歌词也以爱情为主。在当时保守的穆斯林社会中,塞夫达林卡是两性之间唯一的交流方式。女性与男性分离,这种交流将她们团结在一起。最初,《塞夫达林卡》通常被认为是年轻男子和年轻女子之间的对话,最终被谱成音乐。在sevdalinks的发展过程中,sevdalinks讨论的话题也随之发展。这就是他们后来处理爱国情怀的方式,他们可以唱社会事件、当时的名人……
你的歌唱技巧是从哪里获得的?
我或多或少有自我毁灭的倾向。在我的工作中尽可能开放总是好的,所以我从所有音乐流派和不同艺术家那里汲取灵感。我也用这种方式和音乐家 Niki Vipotnik 一起训练我的声音。我深受 sevdah 音乐大师的启发:Himzo Polovina、Zaim Imamović、Emina Zečaj...您可以在自己的诠释中使用他们。但也有许多记录可供您从中提取文本,然后尝试尽可能以您自己的方式解释它们。
七大林克的演唱方式和流行音乐的演唱方式有什么不同吗?
这种方法被称为“平”唱,因为它包含许多平音,并用黄花或装饰音赋予丰富的色彩。演唱《sevdalink》时,诠释最为重要。在演唱《sevdah》时,情感起着很大的作用,因为它们涉及激情、悲伤、悲伤、怀旧……这取决于歌手本人,他是否知道如何向听众传达所需的情感并让他做好移情的准备。
作为一个人,你是否也在你所唱的歌曲的影响下永远悲伤、忧郁?
即使我很伤心,我也怀疑这是因为这首歌的影响。我本质上不是这样的。但我时不时也会有悲伤的时刻,就像我们所有人一样。当我走上舞台时,情况就不一样了。当我唱歌时,我以自己的方式体验音乐。悲伤就成了我的一部分,我们的保留曲目中不只有悲伤的歌曲。那时我会以完全不同的方式来处理一首歌,具体取决于特定歌曲所提供的内容。
然后你汲取能量进行经验丰富的解释......?
绝对来自生活,也来自我自己。当创作一首新歌时,你会更深入地了解自己,找到一个地方,找到与过去经历的联系。你问自己你想用这首歌表达什么以及以什么方式表达。我的经历、生活中的情感,你在舞台上联系和重温的,都会支持我。
听众对你的音乐有何反应?
这取决于。大多数人以非常个人的方式体验我们的音乐。他向每个听众讲述不同的东西,每个人都以自己的方式体验它,因此听众将他们的经历、他们的情感与他们所听到的联系起来。他们离开大厅时可以充满情感,或怀旧或悲伤,或充满正能量。
您与 Sedef 团体一起创作。你的音乐是传统的还是赋予它一种新的、更现代的风格,就像当前民族音乐的趋势一样?
我们的基础来自传统的波斯尼亚音乐,但我们赋予它新的现代风格。因此,我们以听到传统歌曲的方式来处理它。在我们的解释中,现代性与传统交织在一起。在 KD Kamnik 展示我们的新专辑后,传统主义者和那些对变化和创新持更开放态度的人之间展开了相当广泛的讨论。第一批观众对音乐会有点失望,因为他们期望以更传统的方式表演 sevdah,但在其他地方,我们受到了斯洛文尼亚、外国和波斯尼亚观众的热烈欢迎。我们在这里、在我们的邻居、在法国举办了音乐会,每个人都张开双臂和耳朵欢迎我们。传统与现代的争论永无休止。我们认为让这首歌与我们一起呼吸是很重要的。
有波斯尼亚的生活方式吗?在斯洛文尼亚生活困难吗?
我不知道。即使有,我也不知道我是否在生活。如果你想到我们带到斯洛文尼亚的一些习惯,那就是喝土耳其咖啡,哈哈哈。这不仅仅是将咖啡倒入自己体内,而是在与朋友聊天的同时慢慢地“啜饮”咖啡。
我们在哪里可以听到你的声音?
我们将与吉他手 Šemsudin Džopa 和 Tilno Stepišnik 一起于三月初在卢布尔雅那和四月在拉多夫吉察演出。我们还与其他音乐家进行了很多合作。因此,我们经常在音乐会上由大提琴家佩特拉·翁德鲁芙娃(Petra Onderufova)、各种打击乐手、小提琴家陪伴,他们都为音乐会带来了额外的价值和独特性。
当你不唱歌的时候我们去哪里可以找到你?
我很高兴在 Romeo 吃玉米饼或一些沙拉,在 La Petit Caffe 喝咖啡或一些甜点。令人惊讶的是,我不喜欢chevaps。我们还喜欢在 Metelkova 的 Celica 旅馆与 Sedef 乐队的成员喝一两杯,我们经常在那里演出。除此之外,我最好的放松就是唱歌,所以我希望你能在某个时候听我说话,成为我故事的一部分。