选择新工作可能是一个充满挑战的过程，求职过程中的错误可能会让您失去梦想的工作。

The post Kadrovski strokovnjaki svetujejo, katere napake pri iskanju zaposlitve vas lahko stanejo nove službe appeared first on City Magazine.

在与“组织”负责人 TED 克里斯·安德森 (Chris Anderson) 的谈话中，埃隆·马斯克 (Elon Musk) 深入研究了最近有关他收购 Twitter 的消息，并诚实地讲述了他职业生涯中最大的遗憾、他的大脑如何工作以及他对未来的设想世界和许多其他人。

The post TED talks intervju: Elon Musk o Twitterju, Tesli in prihodnost appeared first on City Magazine.

引起共鸣的不仅仅是种族主义言论……我们在采访中学到了很多东西！

The post 10 najbolj šokantnih stvari, ki smo se jih naučili iz intervjuja Maghan & Herryja z Oprah appeared first on City Magazine.

我们与著名的私人教练 Daniel Jelovic 讨论了与锻炼相关的误解。今年一月总是要面对我们这些相信锻炼神话的人，当然还有一群制定不切实际的新年计划的人。我们与他一起找出了他的大多数客户在决定开始培训时最常见的一些误解。

The post Daniel Jelovič: “Cilj je optimalno telo in počutje, ne optimalna teža.” appeared first on City Magazine.

超过 25 年之后，德国狂欢巨擘 Scooter 首次以现场乐队的形式来到斯洛文尼亚，并进行完整的舞台制作，他们震撼了世界各大舞台、体育场和节日。极具魅力的主唱 HP Baxxter 和 Scooter 乐队的成员已售出超过 3000 万张专辑和单曲，获得了 80 多张白金和金唱片，并以 Hyper Hyper、How Much Is The Fish、Maria、Friends、 Fire, Move Your Ass, I'm Raving, Fuck The Millenium, Nessaja, Harder Faster Scooter, Call Me Manana...我们与他们简短地谈了谈他们的职业生涯，正是这些职业生涯将他们从商业提升为偶像。

The post Intervju: “Mi po 25 letih na odrih še vedno neznansko uživamo!” appeared first on City Magazine.

菜刀最早由能人使用，一百万年前火才被认为是准备食物和与他人分享食物的工具。凭借其主要用途，这种刀仍然定义了现代人的本质，但它从石头开始到今天已经发生了很大变化。当一块干肉被切下并与朋友分享时，意大利熏火腿刀体现了一把简陋刀具的古老精髓。

The post Luka Grmovšek: “Letos jeseni bo po kraških kleteh prvič zarezala naša Burja.” appeared first on City Magazine.

为了结束漫长炎热的夏天，托巴奇纳将迎来第三届斯洛文尼亚城市文化节。周六聚会的框架将是 Sladica 与客人，这将为挪威热门制作人 Röyksopp 做准备（So Easy、Eple、Poor Leno、Remind Me、Percent、What Else Is There、Only This Moment、Sordid Affair.. .).周五，废弃的工厂院子将与来自卢布尔雅那 Cvetličarna 的 Pure Oldies Goldies 团队一起举办一场“集团派对”，而一向出色的大卫·莫拉莱斯 (David Morales) 将带来纽约家庭派对的原汁原味。搬到博洛尼亚后，这位格莱美奖得主创立了一个新厂牌 Diridim，并以歌曲 Away From The Storm 进入了夏天，Janice Robinson 带来了新音乐（《必须有爱》，我让你加加），显然那里不会缺少新音乐，因为我们在纽约工作室工作时截获了他。

The post Intervju: David Morales, novi ritmi starega mačka appeared first on City Magazine.

Primož Jeza 是一名建筑师，美术与设计学院工业设计系助理教授，建筑学院讲师。迄今为止，他已经在建筑和室内设计领域创作了 50 多个项目，并为 40 多部宣传片和短片准备了布景。他的作品曾在世界各地（卢布尔雅那、莫斯科、贝尔格莱德、里斯本、巴黎、伦敦……）举办过无数个展和群展，2008 年他还出版了一本名为 Interior Primož Jeza/9+1 的书，其中公共空间室内设计领域最受欢迎的 10 个项目。今天，他为 Nico Less 设计的椅子在欧盟知识产权局 (EUIPO) 组织的 DesignEuropa 大奖赛中入围了来自欧洲各地的八名决赛选手之一。获奖者将于 11 月 27 日在华沙举行的颁奖典礼上宣布，我们祈祷 Primož 和 Donar 公司能够将这个闪闪发光的奖项带回家。我们与 Primož 进行了简短的交谈，我们承认他的想法给我们留下了深刻的印象。

The post Primož Jeza: »Biti arhitekt med drugim pomeni biti tudi raziskovalec.« appeared first on City Magazine.

艺术史学家和国际化博士。三十年前，芭芭拉·贾基 (Barbara Jaki) 以策展人的身份开始了她在国家美术馆的旅程，如今她已是第三个任期。我们与她讨论了国家美术馆成立 100 周年，恰逢欧洲文化遗产年，关于她的收藏，关于画廊的“明星时刻”以及巴黎浪漫，除其他外，它带来了国家美术馆馆长法国国家荣誉军团勋章。

The post Dr. Barbara Jaki: »Kobilca je univerzalna.« appeared first on City Magazine.

您最近是否曾多次面试新工作，但都没有成功？如果您仍然不知道失败的原因在哪里，我们可能知道。

The post Tega nikakor ne smete narediti na intervjuju za službo appeared first on City Magazine.

Simčič家族的葡萄酒传统可以追溯到1812年。Medot家族的创始人Miro Simčič在他富裕的一生中是整个地区发展的推动力。多年来，他一直担任 Goriška brda 合作酒庄的负责人，该酒庄在他的领导下经历了真正的全面复兴。米罗为该地区和人民的福祉所做的努力以及他的专业知识是一笔宝贵的遗产，如今由他的儿子伊戈尔和孙子西蒙继续传承。我们与西蒙讨论了梅多起泡酒以及未来的计划。

The post Simon Simčič: Pomembno je gledati naprej in hkrati spoštovati tradicijo appeared first on City Magazine.

Zlatko 很容易成为实证主义的同义词，代表人的优点。他是半开玩笑的，说每个人都可以或应该做的事，只要他们“有胆量”。这也是我对此如此兴奋的原因。十年后，他长大了，也许失去了一些愤怒，但在他的作品中，他仍然多汁、热情、清醒，最重要的是，他保留了他的信息。

The post Zlatko: Jeza nima oči appeared first on City Magazine.

我遇到了 Booka Shade，这是一个可爱的二人组，在千禧年之交是 tech house 和 techno 的代名词，就在他们在萨格勒布的 InMusic 音乐节上表演之前。尽管他们声称自己不是“柏林”，但我个人发现很难将它们放在其他任何地方，只能放在快速发展和流行的柏林 techno 场景的冒泡大锅中，那里只有最好的诞生。我和他们谈论了新的 Galvany Street 专辑，他们在这张专辑中偏离了他们的经典声音，但他们并没有给我留下任何印象。

The post Intervju: Booka Shade – ne, to ni slovo appeared first on City Magazine.

在入主白宫之前，唐纳德·特朗普出现在许多电影、电视剧和节目中。你知道吗，他还曾作为英国喜剧演员萨莎·拜伦·科恩“发明”的漫画人物Ali G主持的Da Ali G Show的嘉宾。看看这位准说唱歌手在 2003 年向当时主要是房地产大亨的唐纳德·特朗普提出了什么样的想法。

The post Tako sta nekoč o poslu debatirala Ali G in Donald Trump appeared first on City Magazine.

快闪节 Kurzschluss 将于 4 月 14 日在卢布尔雅那举行。今年版本的第一位嘉宾将是全球巨星、音乐节明星以及期待已久的五项最佳 DJ 奖获得者卢西亚诺 (Luciano)。

The post Intervju: festivalska zvezda Luciano premierno v Kurzschlussu appeared first on City Magazine.

记得罗伯特·凯利教授在英国 BBC 电视节目中发表讲话时，他 4 岁的女儿意外地进入了他的书房，然后她 8 个月大的弟弟也带着助行器来到了他的书房。罗伯特试图以专业的方式解决这个问题，但他的妻子金正雅闯入房间并将他们两人带了出去，从而提供了一个滑稽的元素。这段视频很快就在网上疯传，现在还衍生出了一段女主演的模仿秀，展示了她将如何处理这种情况。

The post Parodija na BBC-jev intervju: kako bi ženska obvladala situacijo z otrokom appeared first on City Magazine.

极度紧张和失眠。这就是我如何描述面试前的最后几天。这将是我第一次对一位我非常崇拜的国际知名明星进行现场采访。心碎了，思绪千零一转。然后“噗”的一声。当我终于现场见到安德斯·特伦特莫勒 (Anders Trentemøller) 时，所有的紧张感都消失了。一个谦虚的人，面带微笑，脾气很好，很健谈，非常脚踏实地。答对了。在第一个有点尴尬的问题之后（你知道，我们粉丝总是无言以对），谈话就像发条一样流畅，我越来越意识到我正在和一个真正有远见的人交谈。

The post Intervju: Trentemøller – glasbeni vizionar, ki stoji trdno na tleh appeared first on City Magazine.

心理学家、NLP 实践者和软技能培训师，总是微笑，爱狗，通过公开演讲和沟通研讨会热情地传授她的知识。但他还在下面几行中给了你一些东西。

The post Intervju: Nina Dušić Hren, direktorica Dobrega stika appeared first on City Magazine.

Aljaž Osetič 是 Velenje 高中的四年级学生。而和每个高中生一样，他也要先参加入学考试，然后再学习。但阿尔贾兹并不满足于任何事情，他就读于美国沃森的一所独特的创业大学，该大学每年只有 15 名学生由诺贝尔奖获得者授课。他顺利通过了入学考试，今年8月底他将面临新的挑战。更早的时候，他将与 Trjajalnik 团队一起完成他的项目，他们开发了一种产品，可以缩短消防员在干预期间的反应时间（志愿消防员在紧急情况下驾驶时用磁铁放在车顶上的标志） ）。未来的母校会带来什么以及该项目对消防员意味着什么，如下。

The post Intervju: Aljaž Osetič, srednješolec in podjetnik, ki se po znanje odpravlja čez lužo appeared first on City Magazine.

Sandi Murovec - 穆里是一个出现在各种场合的名字。外行人最常将他与蒂娜·梅兹（Tina Maze）和他为斯洛文尼亚奥运队穿着的运动服联系起来。但他不仅是蒂娜·梅兹成功故事的合著者，还签署了这本书（Na kanta！），并且是世界上在白色斜坡上转弯的最佳滑雪演示者之一。我们有没有提到他也拍电影？他目前正全力投入纪录片《7doUspeha》的宣传，在片中他和斯洛文尼亚史上最优秀的高山滑雪运动员揭示了顶级滑雪的技术细节。

The post Intervju: Sandi Murovec, smučarski guru appeared first on City Magazine.

蒂莫泰·兰佩·伊格尼奇 (Timotej Lampe Ignjić) 是斯洛文尼亚唯一的职业滑冰运动员。滑板是他的热情和职业，他将其与世界级的成就结合在一起。我们与他谈论了作为一名职业滑手所带来的生活方式，谈论了陪伴他旅行的“小玩意”，以及他对未来的计划......

The post Intervju Timotej Lampe Ignjić: novi ambasador znamke Honor appeared first on City Magazine.

欧盟委员会驻斯洛文尼亚代表处和欧盟众议院在卢布尔雅那的 Dunajska cesta 设立了新办公地点。我们与代表处负责人 Zoran Stančič 讨论了新的互动信息点将发生的情况。

The post Intervju Zoran Stančič: Hiša Evropske unije vas vabi na novo lokacijo appeared first on City Magazine.

Loui Ferry 品牌的背后是来自 Kidri 的 24 岁年轻人 Vili Koderman，他在国外的美发行业取得了成功。我们在国外最成功的年轻人之一每天都会见到世界各地的明星。他开始在家乡为好莱坞铺平道路，18岁时他开始在迈阿密与著名的意大利美发师Angelo Seminaru一起工作。如今，他是最受追捧的时尚造型师之一，在他的职业生涯中，他遇到了 Rihanna、Eva Longoria、David Ghandy、Kendall Jenner、Karlie Kloss、Karl Lagerfeld、Naomi Campbell 和 Adriana Lima，他还为卡塔尔王子。他有着光明的未来，在卢布尔雅那也有一些事情在等待着您，从 10 月 17 日起，Loui 将会在那里为您做头发。我们与他谈论了生活中的小乐趣、他的成功和新的挑战。

The post Intervju – Loui Ferry: Za vsako uspešno pričesko … stoji Loui! appeared first on City Magazine.

尤塞恩·博尔特懂斯洛文尼亚语！这位牙买加短跑运动员在2016年里约奥运会上再次宣示自己在100米比赛中的优势，从而保持了世界上跑得最快的地球人的地位，在获得奥运会第七枚金牌后，他回答了记者的提问。他用斯洛文尼亚语接受了斯洛文尼亚记者 Anja Hlače Ferjančič 的采访。看看他用斯洛文尼亚语向她吐露了什么。

The post ”Najboljši sem.”: Usain Bolt zna slovensko! appeared first on City Magazine.

高尔夫时隔112年后重返奥运会！西班牙选手塞尔吉奥·加西亚也将参加2016年里约奥运会，他表示，参加奥运会对他来说将是梦想成真。这是他在 2016 年 8 月 5 日开始之前的想法。

The post Rio 2016: Intervju – Sergio Garcia, golfist appeared first on City Magazine.

“我的梦想一直是站在领奖台的顶端，”英国人杰西卡·恩尼斯-希尔曾经说过。她的梦想成真了。 2012年，她在家乡伦敦奥运会上也取得了最高水平，而在里约奥运会上，她将努力卫冕七项全能的奥运会冠军。与此同时，今天这位 30 岁的运动员生下了一名男婴，您可以阅读下面这位欧米茄品牌大使在参加 2016 年里约奥运会之前的想法。

The post Rio 2016: Intervju – Jessica Ennis-Hill, sedmerobojka appeared first on City Magazine.

距离里约夏季奥运会开幕还有不到 14 天，届时现代角斗士将再次争夺最闪亮的奖牌。同样在 2016 年里约奥运会上，欧米茄计时员将测量百分之一和千分之一，从而决定奖牌获得者。欧米茄 (Omega) 品牌大使、游泳运动员迈克尔·菲尔普斯 (Michael Phelps) 第五次跻身候选人之列，他曾于 2008 年在国际奥林匹克运动会上夺得八枚金牌，超越了马克·斯皮茨 (Mark Spitz) 在 1972 年取得的成就。即将启程前往拉丁美洲。

The post Rio 2016: Intervju – Michael Phelps, plavalec appeared first on City Magazine.

格雷戈尔·德罗布尼奇 (Gregor Drobnič) 在卢布尔雅那学习古典建筑，之后一路来到柏林，如今他是一名室内设计师和个人家具买家。奥托是他忠实的四足朋友和创造力。他们共同组成了奥托·冯·柏林 (Otto von Berlin)，这个品牌因 Gregor 从未放弃而得以发展壮大。让别人说不可能成功！

The post Otto von Berlin: nikoli končana zgodba o uspehu appeared first on City Magazine.

马克·扎克伯格是当今世界上最知名的人物之一，但早在 2005 年，Facebook 之父在哈佛大学之外还只是一张默默无闻的面孔。从那时起，发生了很多变化（当然，如果你不考虑他衣柜里的衣服；然后他没有穿著名的灰色短上衣或黑色连帽衫，所以他的选择不再是原创的比他今天的样子）。这些天，马克手里不再拿着啤酒（他是模范父亲），Facebook不再只是一个“学生名录”，Facebook办公室也不再那么小。如果说 Facebook 的上一次 F8 会议让我们一睹该公司的未来，那么这次精彩的采访则让我们一睹它的过去和早期的开端。

The post Intervju: Mark Zuckerberg leta 2005 – bos in s pivom v roki appeared first on City Magazine.

名人在其职业生涯中不得不接受无休止的采访。他们必须始终看起来很完美，因为摄像机不会错过任何东西，而且他们必须更加小心自己的言语、表情和行为，因为全世界都在观看和聆听。但没有人是完美的，观看最奇怪的名人采访片段会让你感到不舒服。

The post Čudaški zvezdniški intervjuji, ob katerih vam bo postalo nerodno appeared first on City Magazine.

卢布尔雅那市中心翻新的 Cankarjeva 街现代画廊内，一家“特色”咖啡馆开业了。Moderna 绝非普通咖啡馆。它拥有自己的烘焙工坊，确保咖啡始终新鲜烘焙，品质上乘。

The post Intervju: Bine Likeb, kavarna Moderna appeared first on City Magazine.

Sara Mozetič 可能对你来说不是一个熟悉的名字，但居住在挪威的 Primorka 是一位真正的 YouTube 明星，她的频道 Sara Beauty Corner 拥有接近 15 万订阅者，是一个真正的时尚宝库。其他提示。她的视频总共有近 1.2 亿次观看，并被来自世界各地的女孩点击。您对她的成功秘诀感兴趣吗？我们也是。

The post Intervju: Sara Mozetič – prva slovenska YouTube zvezda appeared first on City Magazine.

“更高、更快、更强”是我们在谈论体育成就时经常听到的一句话。更深一点呢？一个人去那里的高度更低，速度更慢，而且非常平静。这是体力努力的一个完全不同的维度，它更多地与心理准备有关，而不是与身体准备有关。海上暑假即将来临，许多人在水下度过了一部分时间。斯洛文尼亚自由潜水深度记录的保持者萨莫·杰兰卡（Samo Jeranka）向我们揭示了在水面深处长时间屏住呼吸的秘密。最近，他在贝尔格莱德世锦赛上获得静态呼吸暂停项目第三名，创造了斯洛文尼亚的新纪录。一个能在水下保持静止状态八分零八秒的人感觉如何？

The post Intervju: Samo Jeranko – Človek riba appeared first on City Magazine.

今年，我们的首都将首次举办极受欢迎的芬兰流动音乐节，这也是十年来该音乐节首次跨越赫尔辛基的边界。艺术总监兼斯洛文尼亚版音乐节负责人托马斯·卡利奥 (Tuomas Kallio) 向我们讲述了他为何会给我们带来新鲜感和与众不同，以及他将提供哪些音乐和艺术佳肴以及烹饪美食。

The post Intervju // Tuomas Kallio @ Flow Festival #flowfestival appeared first on City Magazine.

Jernejkitchen 是一个斯洛文尼亚烹饪博客，由才华横溢的厨师 Jernej Zver 和创意摄影师 Maja Galuf 创建。他负责制作菜肴并组装盘子，这是一种真正的审美享受，她负责烹饪摄影，让我们眼睛一亮，垂涎欲滴。

The post Intervju – Jernej Zver in Maja Galuf: Jernejkitchen appeared first on City Magazine.

雷娜塔·诺瓦克（Renata Novak）很好地证明了彻底改变生活方式永远不会太晚。这位在营销领域工作了十五年的企业家，三年前决定走自己的路，她想与大家分享她新获得的普拉提、生活教练、Access Bars 放松技巧和营养等领域的专业知识。 。 SPREMENI.SE 工作室为我们提供了一个全面的计划，通过改善福祉的公式，我们将过上更健康、更充实的生活。

The post Intervju – Renata Novak: SPREMENI.SE in uresniči svoje potenciale appeared first on City Magazine.

LMBRJK是一家位于比利时安特卫普的设计工作室，由美国人Jon Kleinhample和斯洛文尼亚人Maša Lončarič Kleinhample创立。他们本着对木材的热爱开发了该品牌，并在创作中采用了有趣的设计流程，将三维建模的现代数字流程与材料加工的传统模拟流程相结合。

The post Intervju: LMBRJK – sodobna digitalizacija lesa appeared first on City Magazine.

Mate Janković 是一位著名的烹饪大师，也是克罗地亚节目 Masterchef 的前评委会成员，他决定在 Lidl 烹饪对决中与我们自己的 Tomaž Kavčič 竞争。托马兹 VS 托马兹Mate 是一个创新的烹饪项目，汇集了当地和国际美食的令人陶醉的风味，并相信烹饪也可以很有趣。 Lidl 网站每周都会提供幽默的烹饪对手和简单的食谱。

The post Intervju: Mate Janković – Lidlov kulinarični projekt Tomaž vs. Mate. appeared first on City Magazine.

“两位厨师，两种菜谱，优惠价格”是 Lidl 烹饪项目 Tomaž vs. 的口号。伴侣。这是什么一回事呢？斯洛文尼亚明星主厨 Tomaž Kavčič 在 Dvorec Zemona 的 Gostilna pri Lojzet 餐厅给最挑剔的客人留下了深刻的印象，而克罗地亚人 Mate Jankovič 则同意享受一次非常特别的美食体验。自今年 9 月以来，他们一直以独特的烹饪对决来招待我们，我们可以通过广告、食谱和烹饪技巧的形式关注（在 Lidl 网站上）。

The post Intervju: Tomaž Kavčič – Lidlov kulinarični projekt Tomaž vs. Mate. appeared first on City Magazine.

贝尔纳达·祖帕内克 (Bernarda Županek) 是一位考古学家、策展人，也是两个女儿的骄傲母亲。她拥有古代世界人类学博士学位，并受聘为卢布尔雅那市博物馆和画廊的罗马时期馆长。目前，她作为“知识妓女”之一，参加了轻游击节的“厕所低语”表演。

The post Intervju z Bernardo Županek: Straniščne debate appeared first on City Magazine.

Dea Eva 是一个将两个年轻的创意灵魂——Dea Kaker 和 Eva Ferlan 结合在一起的项目。他们的联合活动始于两年前，当时他们共同打造了一款功能性极强、品质优良且极具视觉吸引力的 Kumi 咖啡桌。在室内设计和产品设计方面，鉴赏家强调简单性和多功能性，并使用当地可获得的优质材料，最重要的是耐用。当我们可以永远相爱时，为什么还要交易呢？

The post Intervju: Mladi ustvarjalni duši Dea Kaker in Eva Ferlan appeared first on City Magazine.

聆听冰岛乐队 múm 的演奏让人感觉非常舒服。轻松。也许有一瞬间犹豫不决，但六位冰岛人发出的有机声音就像一股温暖的微风，也会吹到我们的家。有趣的妈妈今天来到 Kino Šiška，在那里他们将展示去年发行的专辑《Smilewound》，正好适合春天的白日梦。我们采访了乐队的创始成员之一，Örvar Þóreyjarson Smárason。

The post múm – islandska skupina, ob kateri se počutimo sproščeno appeared first on City Magazine.

几天前，马雷·菲利皮奇 (Mare Filipič) 从巴黎时装周归来，他为 2014 秋冬时装秀幕后最顶尖的时装设计师设计了发型。因此，我们的谈话内容是关于当前趋势、关于世界时尚之都、关于如何护理头发、关于女性不幸集体抓住的最被错过的趋势……这是可以理解的。

The post Mare Filipič: Vedno v preži za nečim novim appeared first on City Magazine.

上周五，斯洛文尼亚和意大利合拍的杰作《佐兰，我的侄子白痴》在卢布尔雅那的科穆纳电影院首映。在此之前，在万德酒店愉快的氛围中，我们与电影制片人进行了交谈，他们向我们透露了拍摄幕后的生活甜蜜、美食乐趣和迷人细节。

The post Pogovor z ustvarjalci filma Zoran, moj nečak idiot appeared first on City Magazine.

特奥·伊万西奇。冲浪老师和教练，热情的耐力赛/越野骑手。受过教育的化学家 - 本质上是涂鸦艺术家！他希望将他的艺术数字化并在其他媒体上展示，而不仅仅是在墙壁或喷枪产品上。

The post Teo “Teoson” Ivančič – umetnik nove generacije appeared first on City Magazine.

Jan Macarol Vrabec 是那些背景中的叔叔之一，他们确保在浏览在线媒体时，体验尽可能人性化。

The post Jan Macarol Vrabec: Stric iz ozadja, ki ustvarja spletne zgodbe appeared first on City Magazine.

Matej Vrenk 是一位旅行者和摄影师，他喜欢骑自行车环游世界各个角落。他是自己的老板，生活简单，与自然和谐相处，他的热情是在原始的热带地方冲浪或冲浪以及与朋友一起呼啦圈。

The post Matej Vrenk: Nova dimenzija surf fotografij appeared first on City Magazine.

《城市杂志》团队出席了斯洛文尼亚设计师罗伯特·莱什尼克 (Robert Lešnik) 指导下打造的世界“最佳汽车”的展示会。

The post Intervju z oblikovalcem najboljšega avtomobila na svetu Robertom Lešnikom appeared first on City Magazine.