对于所有这次单独旅行的人来说，这些是独自旅行的黄金规则。

The post Se odpravljate na solo potovanje? Upoštevajte teh 10 zlatih pravil za varnost in zabavo appeared first on City Magazine.

您是否站在开放式冰箱前，想知道晚餐该做什么？晚餐可以在您对抗体重的过程中发挥关键作用，但前提是您选择了正确的食物。

The post Kalorična bomba: 2 živili, ki pospešujeta nabiranje maščob, če jih jeste za večerjo appeared first on City Magazine.

什么时候吃午餐最合适——中午 12 点还是下午 3 点？或者介于两者之间？

The post To je najbolj primerna ura za kosilo, kar potrjujejo tudi nedavne raziskave appeared first on City Magazine.

当谈到组织一场难忘的晚餐时，秘诀在于细节，其中关键之一就是您提供的葡萄酒。但晚餐实际需要多少葡萄酒？如何为客人提供美妙的葡萄酒体验？在这篇文章中，在专家的帮助下，我们将指导您选择正确数量的葡萄酒，并分享一些关于侍酒的宝贵技巧。

The post Prijatelji na večerji: Kako izbrati popolno vino za vašo večerjo? appeared first on City Magazine.

光顾一家餐厅可能是一种美妙的体验，但并不能保证您一定会享受到美味佳肴。让我们来看看在食物端给你之前，你即将吃下劣质食物的迹象。

The post 10 opozorilnih znakov, da boste v restavraciji jedli zanič hrano appeared first on City Magazine.

夜间醒来是睡眠习惯中最令人不安的因素之一。它不仅会降低我们的睡眠质量，还会给我们带来不必要的压力——尤其是当我们在半夜无法重新入睡时。这就是为什么当社交网络 Tik Tok 想出一个防止你在晚上醒来的技巧时，很多人都很高兴。但是这个方法要如何实施呢？它是否有效呢？

The post Tik Tok trik: kako preprečiti, da bi se ponoči zbujali appeared first on City Magazine.

Neu Residences 是位于卢布尔雅那 Kolodvorska 街的新生活地标，正准备在 9 月底提供美食体验。位于 7 楼的顶层公寓将于 9 月 22 日至 24 日期间成为一家快闪餐厅，每天晚上 24 名客人将能够在这里享受主厨 Klemn Skubica 精心烹制的美食和精选饮品。

The post Pop up gourmet: večerja v ljubljanskem penthouseu appeared first on City Magazine.

如果您不知道以什么健康膳食结束一天，我们可以为您提供建议。一天的最后一餐应该清淡且富含营养，下面就是这样的食谱。

The post Recept: chia puding z banano, medom in cimetom appeared first on City Magazine.

世界各地的圣诞节习俗各不相同，但都有一个共同点：食物。传统的圣诞晚餐是每个圣诞节传统的一部分，但正如您在下面会发现的那样，餐桌上并不总是摆满烤肉/家禽、核桃、白面包和卷心菜。

The post Kakšne so tradicionalne božične večerje po svetu? appeared first on City Magazine.

一份甜点，同时也是一顿美味又健康的早餐！苹果煎饼，我们在下面介绍其食谱，是一种理想的甜点，可以让每个人在任何时候都满意。

The post Recept: ameriške palačinke z jabolčnim prelivom appeared first on City Magazine.

如果您知道晚上可以吃什么，并且不以公斤为单位显示，那么冰箱可以成为您的朋友。然而，为了避免暴饮暴食和可能出现的胃部问题，明智地选择晚上吃什么很重要。如果你在睡觉前忍不住要看看冰箱，这里有一些专家推荐的菜肴，你可以放心吃。然而，重要的是，在睡前三个小时左右吃晚餐，并且饭量不要过多。

The post Jedi, ki jih lahko jeste zvečer, ne da bi se zredili appeared first on City Magazine.

在卢布尔雅那城堡神奇的城堡葡萄园中尽情享受顶级美食和适当的葡萄酒伴奏！第一次此类体验定于 7 月 30 日星期四举行。

The post Večerja v Grajskem vinogradu: novo kulinarično doživetje appeared first on City Magazine.

横跨四个国家的星空下的景色、美味的食物、轻柔的音乐和无可挑剔的服务......这一切都是在 53.5 米高的 Vinarium Lendava 塔上欣赏晚餐！

The post Na vrhu stolpa Vinarium Lendava od zdaj 5-zvezdična edinstvena večerja z razgledom! appeared first on City Magazine.

卢布尔雅那最浪漫的餐厅有哪些？情人节（卢布尔雅那）去哪里吃一顿浪漫晚餐？

The post Najbolj romantične restavracije v Ljubljani: kam na romantično večerjo za valentinovo (Ljubljana)? appeared first on City Magazine.

您是否会在完全黑暗的环境中用餐，而您必须发现自己没有关键的感官——视觉？你必须给自己倒一杯水，切开并吃掉盘子里的食物，然后去服务员那里拿开胃酒。听起来很可怕吗？离得很远。最重要的是，这是一次独特的体验，让您了解自己身体的不可思议的能力。黑暗晚餐（Dinner In The Dark）的非凡感官和烹饪体验现在也在卢布尔雅那提供

The post Dinner In The Dark: edinstveno doživetje zdaj tudi v Ljubljani appeared first on City Magazine.

圣诞晚餐即使不是一年中最重要的晚餐，也是最重要的晚餐之一。让我们用美味的食谱来发挥它的魔力，让全家人度过一个愉快的夜晚。

The post Recept: Čarobna božična večerja appeared first on City Magazine.

我们已经听过并遵循了无数关于如何在狂饮啤酒之夜后消除恶心和不适的建议和食谱。有些有效，有些则无效。有时，这种感觉甚至会更糟。如果我们能够一劳永逸地查出真相并解决当今可能更加常见的问题，该怎么办？

The post Kaj jesti za zajtrk, kosilo in večerjo, ko imaš mačka? appeared first on City Magazine.

您是否曾想参观霍格沃茨魔法学校的魔法大厅？即使您不喜欢有关年轻巫师和他的朋友们的书籍和电影，我们也确信您知道哈利·波特是谁。然而，有关他的书籍和电影已经举世闻名。这正是哈利·波特在世界各地拥有许多年轻和稍稍年轻的崇拜者的原因，他们最终会找到自己的理由——华纳兄弟。伦敦工作室发布了有关为哈利波特粉丝举办圣诞晚宴的消息 - 就在霍格沃茨！

The post Božična večerja s Harryjem Potterjem – pravljica je postala resničnost! appeared first on City Magazine.

《Dinner in the Sky®》是全球畅销书，也将于 2015 年 5 月登陆卢布尔雅那。烹饪活动将在卢布尔雅那的 Kongressni trg 举行，那里摆满了 Jezeršek Catering 最好的厨师之手的美味佳肴，每天都会多次被提升到 50 米的高度。

The post Dinner in the Sky®: večerja med oblaki maja 2015 v Ljubljani appeared first on City Magazine.

今天你想煮什么菜？一个熟悉的问题？还有加利福尼亚州圣罗莎的莉兹·唐尼和莎拉·唐尼姐妹，她们发明了一种解决方案，让我们再也不用问自己这个问题。这个解决方案被称为“美食骰子”。

The post Kuhanje je igra s Foodie Dice appeared first on City Magazine.

我们都在努力追求幸福感，但每个人对幸福的想象都不同。因此，毫不奇怪，许多世界文化的烹饪传统中也有一些菜肴，据说这些菜肴对食用它们的人的福祉和幸福具有特别积极的影响。

The post Kulinarične dobrote, ki prinašajo srečo appeared first on City Magazine.

Zajla 上的晚餐在一个不寻常的地点 - 缆车上提供了一种新颖的晚餐概念。该项目的组织者是 Krvavec 滑雪胜地、Jezeršek 餐饮公司和 Krištof 宾馆。在斯洛文尼亚阿尔卑斯山中心的 Krvavec 缆车上，不寻常的环境、特色美食和舒适的氛围，以及最喜欢的公司，为您提供美味晚餐的特色。

The post Nagradna igra: Večerja na zajli appeared first on City Magazine.

您通常会穿着滑雪服和靴子、羊毛衫和帽子去，这次我们将去吃一顿浪漫的晚餐。匆忙中。

The post Večerja na zajli appeared first on City Magazine.