如果告诉你，拥有光泽肌肤的秘诀不在于昂贵的瓶瓶罐罐，而在于你的厨房，你会相信吗？当美容行业不遗余力地推出各种精华液、提拉术、注射剂和填充剂时，大自然却悠然地啜饮着茶，微笑着说：“这一切是不是有点太复杂了？”的确，想要呵护肌肤，你并不需要实验室里调配的灵丹妙药。你只需要一杯清茶——每天三次。

The post 3 čaji, ki lahko tekmujejo z botoksom: naravni pospeševalci kolagena za sijočo kožo brez igel appeared first on City Magazine.

寒冷的夜晚，短暂的白昼，疲惫的头脑。身体如何才能进入休息模式？即使夜已深，当头脑仍然无法平静下来时，什么能有所帮助？热饮！

The post 6 toplih napitkov, ki te uspavajo skoraj kot melatonin – potrjeno pri dietetikih appeared first on City Magazine.

有时我们寻求复杂的解决方案，而答案却往往藏在一杯简单的茶里。这种茶就像天然抗生素——人们称赞它，是因为仅仅几天后，他们就感觉肠胃轻松，精力充沛，身体机能也更加协调。它的功效并非源于奇迹，而是源于多种活性成分的完美结合，这些成分能够促进消化、补充水分，并增强身体的自然防御能力。

The post Ta čaj je kot naravni antibiotik: mnogi trdijo, da jim že skodelica na dan povsem spremeni počutje appeared first on City Magazine.

一杯茶也能美容？当然可以。当美容界大肆宣传那些价格堪比地中海往返机票的护肤霜时，大自然却出奇地平静地低语道：“给自己泡杯茶，放松一下额头吧。”

The post Zimska sezona čajev: 3 čaji, ki naravno pospešijo kolagen (in delujejo bolj nežno kot botoks) appeared first on City Magazine.

啊，秋天到了。一年中的这个时候，我们盖上蓬松的毯子，打开电视，假装自己是北欧极简主义“Hygge”广告的一部分。这场景里还缺什么呢？当然——一杯热茶。最好是自制的，用玫瑰果、薄荷、洋甘菊泡制的，或者夏天在山间旅行时“偶然”买来的（后来忘在厨房抽屉里的）那套好茶。

The post To je napaka, ki jo (skoraj) vsi delamo pri pripravi čajev – tako uničimo vse vitamine! appeared first on City Magazine.

大自然并非每天都能给我们带来如此惊艳的惊喜，既能完美契合极简主义美学，又能提供令人艳羡的科学证据，帮助肌肤、秀发和内在平衡。但这种被许多人称为“抹茶”的饮品却做到了。它色泽翠绿，口感丝滑浓稠，近年来几乎获得了神秘的魅力。这并非毫无道理。

The post Lepotilni čaj, ki briše gube, krepi lase in vas pomirja – beauty ritual, ki izgleda kot zen, deluje kot laser appeared first on City Magazine.

天然胶原蛋白补充剂？！你知道吗？最奢华的美容护理其实比一杯外卖咖啡还便宜。货架上摆满了各种“抗衰老”精华，价格堪比托斯卡纳周末的价钱，但大自然却在悄悄地微笑着向你招手：喝茶时间到了。这可不是用来治感冒的茶，而是一种“美容灵丹妙药”——每天啜饮三次，就能让你的肌肤保持紧致、光泽，享受美好的生活。

The post 3 poletni čaji, ki na kožo vplivajo kot botoks: naravni pospeševalci kolagena v tvoji skodelici appeared first on City Magazine.

无花果叶是新的“热门”食物，你以后肯定会经常听到它的身影。如果你家有一棵无花果树，多年来一直为你遮荫，现在是时候把它的叶子用起来，做些有益又美味的食物了。与其购买昂贵的营养补充剂，不如用无花果叶泡茶或做糖浆，它那淡淡的香气会令你愉悦，还能给你带来幸福感。

The post Domači čaj in sirup iz figovih listov – preverjen recept, ki pomaga pri kašlju in prebavi ter uravnava sladkor! appeared first on City Magazine.

你确信冷水是提神的最佳方式吗？夏天，口渴难耐，忍不住多喝水，但浑身燥热却挥之不去？有一种饮品效果显著，既能缓解疲劳，又能保持身体平衡。那就是清凉茶！

The post Pozabite na vodo: To je čaj, ki vas bo sredi poletja ohladil kot klima appeared first on City Magazine.

你听说过焙茶吗？如果你一直对抹茶情有独钟，那么现在是时候了解一下它的烘焙“亲戚”了。焙茶以其细腻的口感和舒缓的香气，赢得了世界各地天然饮料爱好者的青睐。

The post Pozabi matcho – nova japonska obsesija se imenuje hojicha (in je boljša v vsem) appeared first on City Magazine.

在这个皱纹几乎被视为罪孽的世界里，寻找天然的青春灵药不仅仅是一种时尚潮流，更是一场真正的科学探险。虽然Instagram让我们相信，只需一针肉毒杆菌和一瓶精华液，就能带来幸福，但或许最简单的解决方案就藏在你最意想不到的地方——你最爱的那杯茶里。所以——天然抗衰老茶！

The post 5 čajev, ki so boljši od botoksa: naravni anti-age čaji za pospeševanje kolegana in večno mladost appeared first on City Magazine.

神秘茶？！您是否想过，您下一个最喜欢的“抗衰老”产品不在滴管中，也不在瓶子中，而是……在您的杯子里？是的，茶，亲爱的。但这不是你在感冒或 Netflix 节目安排不好时喝的饮料。我们谈论的是将手放在臀部喝茶以及从内部滋养皮肤的感觉。

The post Skrivnostni čaji: 3x čaj, ki deluje kot botoks – čaji za 5 centov, so pospeševalci kolagena in delujejo bolje kot serum L’Oréal ali Vichy appeared first on City Magazine.

腿部、脚踝和脚部肿胀是越来越多人遇到的困扰 - 从长时间坐在办公桌前或站立的人，到孕妇、老年人以及那些患有轻度血液或淋巴循环障碍的人。鞋子的紧绷感、脚部皮肤的紧绷感以及腿部沉重的感觉不仅让人不舒服，而且也是身体滞留过多液体的警告。在大量缓解这些症状的建议中，一种我们祖母时代就知道的解决方案不断出现——欧芹茶。

The post Peteršiljev čaj za zatečene noge in gležnje: ta naravni napitek vam lahko prinese olajšanje že danes! appeared first on City Magazine.

一杯饮料。颜色金黄。而这个秘密就是比许多时尚饮食更快地消除脂肪。新陈代谢开始像时钟一样运转。这是姜黄拿铁。

The post Kurkumin latte: zlati čaj, ki topi maščobe brez diete – začni zdaj in zasij do poletja! appeared first on City Magazine.

您晚上睡觉时会辗转反侧吗？您是否想知道如何才能更快入睡并且睡得更好？您想尝试自然方法来改善睡眠吗？这 5 种天然茶将成为您的晚间仪式：它们刺激褪黑激素并助您入睡

The post 5 naravnih čajev, ki vam pomagajo hitreje zaspati – spodbujajo naravno tvorbo melatonina appeared first on City Magazine.

在这个以光滑的皮肤和无瑕的光泽来衡量青春的世界里，寻找保持清新外表的自然方法已成为一项真正的使命。虽然美容院提供各种各样的护理，从肉毒杆菌到昂贵的精华液，但保持年轻肌肤的秘诀可能就在于一杯简单的茶。这是 5 种抗衰老茶！

The post 5 anti-aging čajev, ki delujejo kot naravni botoks: skrivnost mladostne kože v vsaki skodelici appeared first on City Magazine.

红茶——对于一些人来说，只是日常所需的咖啡因；对于另一些人来说，则是对抗暗淡、疲倦地板的秘密武器。如果您还没有尝试过这个让世界各地的清洁爱好者都信赖的自然技巧，那么现在是时候了。

The post Črni čaj za super sijoča tla: trik, ki ga uporabljajo celo na britanskem dvoru appeared first on City Magazine.

您是否曾经想过，为什么有些名人的皮肤总是那么紧致，就像刚从 Photoshop 后台吹出来一样？不，这并不总是与肉毒杆菌有关，也不总是与神奇的基因有关。她们的美丽秘诀往往隐藏在一些更为平凡的事物中。在茶壶里，亲爱的读者。这些是名人偷偷喝的茶！

The post 4x čaji, ki jih na skrivaj pijejo zvezdniki za učinke primerljive botoksu in Ozempicu: to je njihova skrivnost mladosti appeared first on City Magazine.

您是否知道，一杯茶这样简单的东西就能成为您对抗皱纹和皮肤松弛的最佳盟友？忘记那些昂贵的面霜吧——保持年轻容颜的真正力量在于你的杯具。这些茶是天然的胶原蛋白增强剂！

The post 3x čaj, ki deluje bolj pozitivno na kožo kot botoks: ti čaji so naravni pospeševalci kolagena appeared first on City Magazine.

想象一下：一位皮肤完美无瑕的名人在巴厘岛做瑜伽时喝茶。不，这不是广告——这是名人误将注射剂当成茶叶的现实情况。我们说的并不是普通的奶奶家的洋甘菊。我们谈论的是美丽女神所喜爱的茶，它对身体的功效几乎与去看整形外科医生一样大。嗯，差不多。这是 4 种神奇的茶！

The post 4 čudeženi čaji, ki jih pijejo zvezdniki in so vsaj tako pomembni za njihov izgled, kot Ozempic ali Botox appeared first on City Magazine.

胶原蛋白就像我们皮肤的内层框架——它使皮肤保持紧致、光滑和有光泽。但随着年龄的增长，这个不良习惯会逐渐消失。皱纹、皮肤松弛和失去光泽是缺乏它的最初迹象。

The post 3 čaji, ki delujejo kot botoks! Ti trije naravni napitki krepijo kolagen bolje kot večina krem za veliko denarja appeared first on City Magazine.

一杯茶可以让皮肤保持年轻、紧致、有光泽。尽管许多化妆品承诺可以使人恢复活力，但真正的秘密在于自然。据说哪些茶可以促进胶原蛋白的产生？

The post 3 čaji, ki delujejo kot naravni botoks: koži vrnejo mladost in spodbudijo proizvodnjo kolagena appeared first on City Magazine.

现代生活方式，包括运动不足和营养不良，常常导致消化问题。尽管我们越来越意识到健康肠道微生物组的重要性，但许多人仍然忽视健康生活方式的基本原则。幸运的是，有一些天然的解决方案可以改善我们的健康——茶就是其中之一。我们提供四种对肠道、肝脏甚至血压有益的茶。这四种茶可以改善肠道健康，并对肝脏和高血压产生有益影响。

The post Štiri vrste čaja, ki izboljšujejo zdravje črevesja ter blagodejno delujejo na jetra in visok tlak appeared first on City Magazine.

为什么大多数人买的冰茶都无法解渴？自制冰茶！

The post Poletna osvežitev: Skrivnost najboljšega domačega ledenega čaja appeared first on City Magazine.

亚洲女性以其美丽的皮肤和年轻的外表而闻名，这让我们许多人不断寻找她们的秘密。帮助他们保持年轻容貌的方法之一是定期饮用由特殊植物制成的茶。让我们来了解一下赢得亚洲各地女性芳心并帮助她们保持美丽和健康的茶。

The post Čaj, ki ga Kitajke pijejo, prinaša številne koristi: spodbuja prebavo, zaradi enega razloga pa velja tudi za eliksir mladosti appeared first on City Magazine.

你经常醒来头痛吗？喝用这种香料制成的茶代替药物。它立即生效！

The post Odpravite glavobol na naraven način: spijte skodelico čaja s to začimbo appeared first on City Magazine.

您是否厌倦了冰箱里食物的难闻气味？似乎没有任何技巧或产品可以消除顽固的气味？一个令人惊讶的解决方案是茶袋。

The post Čajna vrečka v hladilniku – skrivnostno orožje proti neprijetnim vonjem appeared first on City Magazine.

您知道您也可以用月桂叶来泡茶吗？月桂茶可以解决很多问题。

The post Domač lovorjev čaj: blagodejno deluje na prebavo in lajša napihnjenost appeared first on City Magazine.

咖啡或茶？我们应该选择咖啡所提供的提神的咖啡因，还是应该转向茶中的有益草药？

The post Kaj ima boljši učinek na vaše telo: kava ali čaj? appeared first on City Magazine.

您查看过期食品的包装，想知道它是否还能使用。有些东西只是在厨房里放得太久了......

The post 11 živil, ki jih vsi predolgo hranimo: preverite, če jim ni pretekel rok trajanja appeared first on City Magazine.

月经来潮是最严重、最令人不安的疼痛之一。当你在月经的第一天感觉到疼痛时，你别无选择，只能躺在沙发或床上，在疼痛的地方放一个加热垫。虽然没有完美的治疗方法，但有一些方法可以缓解经期疼痛：我们为您准备了 3 种饮料，可以起到缓解经痛的作用。

The post 3 napitki, ki bodo omilili vaše menstrualne bolečine appeared first on City Magazine.

咖啡和绿茶是两种非常受欢迎的饮料。两者都含有咖啡因和抗氧化剂，据说有助于增加能量。了解咖啡和茶之间的区别和相似之处，并了解哪种对您的健康更好。

The post Zeleni čaj ali kava: spoznajte, kaj je boljše za vas? appeared first on City Magazine.

您的免疫系统是否下降并且您想要一杯热茶来帮助您恢复？您可以自己准备它们并用它们来稳定您的免疫系统！这些是增强免疫系统的最佳茶。

The post Zakladi narave: čaj za krepitev imunskega sistema appeared first on City Magazine.

目前有很多关于康普茶或康普茶的讨论。推荐作为非常健康的饮料。我们发现了它的成分、药用效果以及自制康普茶的配方。

The post Recept: domača kombuča (kombucha) appeared first on City Magazine.

茶是世界上最普遍的饮料之一。在中国，饮茶的起源可以追溯到很久以前。

The post Hladni čaj ali cold brewed čaj: idealni čaj za vroče poletje appeared first on City Magazine.

大多数人的一天开始时都会不自觉地伸手去喝咖啡。许多人发现没有它就很难发挥作用，但从这种兴奋剂中得到休息对我们的身体有好处。别担心，还有其他饮料具有与咖啡相同的效果，但具有更多有益的特性。

The post 8 napitkov, ki vas bodo zjutraj prebudili, pa to ni kava appeared first on City Magazine.

有些人更喜欢咖啡而不是茶，另一些人则相反。我们对热饮的选择能说明我们的一些情况吗？

The post Kava ali čaj: kaj o vas razkriva vaš najljubši vroč napitek appeared first on City Magazine.

由于 Netflix 剧集《布里奇顿》的受欢迎，豪华茶具变得非常流行。

The post Zahvaljujoč seriji Bridgerton, so porcelanasti čajni kompleti postali “must have” appeared first on City Magazine.

如果您仍然不厌倦尝试这种饮料的口味，请尝试杜松子酒和补品茶，这会让您满意。

The post Čaj gin in tonik: pripravi vroč napitek, ki tekmuje tudi z najboljšimi koktajli appeared first on City Magazine.

马萨拉茶有助于提高免疫力和肺部健康，而且您可以轻松快捷地自己制作！

The post Pripravite slavni indijski čaj Masala, čudovito naravno zdravilo: krepi imunost! appeared first on City Magazine.

您是否一直想告诉某人发生了什么事？让瓷杯以精致的方式为您做到这一点。

The post Žaljivi porcelan Miss Havisham za vse, ki bi radi svoje goste prefinjeno užalili appeared first on City Magazine.

1001 CVET 茶活动“从自然的味道到胜利的味道”向公众展示了白色滑雪场的五位后起之秀：Anže Čufar、Živa Otoničar、Maks Jan Mirnik、Rebeka Oblak 和 Martin Križaj。在下文中，您可以了解他们的训练是如何进行的、斯洛文尼亚年轻滑雪运动员的发展情况以及他们取得成功运动成绩的动力。

The post Kdo so mladi upi slovenskega alpskega smučanja? appeared first on City Magazine.

多年来，Zebra 糖果一直深受每一位口味要求更高、对品质有保证并喜欢尝试新组合的人士的青睐。为了在愉快的氛围中提供最优质的甜点，他们开设了自己的咖啡馆，为您提供最精选的甜点、面包、茶和咖啡。

The post Kavarna in slaščičarna Zebra Patisseries: francoske slaščice za prste obliznit appeared first on City Magazine.

虽然真正的冬季寒冷还没有到来，但气温仍在缓慢而稳定地下降。茶是寒冷的夜晚和昏暗、昏昏欲睡的早晨的理想饮料。如果您厌倦了经典口味，请阅读这篇文章。这些是寒冷天最好的茶配方。

The post Najboljši recepti za čaje za hladne dni appeared first on City Magazine.

每一次淋浴、沐浴和洗涤都是同样的故事——浴缸、淋浴、水槽和水龙头变成了灰白色的风景，充满了水造成的灰色圆形斑点。您可能每次都会用力摩擦水龙头或淋浴玻璃，您花了很多钱购买可以在浴室中创造奇迹的昂贵产品，但您没有意识到步行到冰箱就足够了。从现在起，这些技巧将使您的生活变得更加轻松。环境也会感谢你。

The post 6 sestavin iz kuhinje, s katerimi boste očistili kopalnico v 15 minutah appeared first on City Magazine.

你知道吗，在西藏，人们喝茶时会加酥油和盐。北非的茶中添加薄荷叶，远东的绿茶则不添加任何添加剂。这种饮料有多种饮用方式，有关它的事实会让您大吃一惊。

The post 7 nenavadnih, resničnih in fascinantnih dejstev o čaju appeared first on City Magazine.

您最近是否发现自己处于一种不舒服的境地，无法想出解决问题的方法？没关系，您的创造力可能已经中断，但通过一个简单的技巧您可以重新点燃它。

The post Če piješ čaj, si ustvarjalnejši, pravi znanost appeared first on City Magazine.

3月21日世界诗歌日即将到来，我们将再次有机会在斯洛文尼亚全国60多家咖啡馆购买带有诗句的咖啡或茶。 Pay with Verse 2017 计划还将有一份慈善票据。在斯洛文尼亚的 Julius Meinl，他们准备了 #VerzZaVerz 活动，所有参与的诗人将帮助扩大 IRIS 中心盲人和弱视儿童和青少年图书馆的图书种类。

The post Plačaj z verzom 2017: naj vam poezija prinese skodelico čaja ali kave appeared first on City Magazine.

滴滤咖啡已经在世界各地的酒吧中流行起来，如今这种泡茶方法也开始进入酒吧。这种方法已被茶爱好者们证明有效，据说新开业、极简主义风格的东京茶寮是世界上第一家以这种方式提供茶的茶馆。

The post Tokyo Saryo – skrajno minimalističen lokal, ki prvi na svetu streže ”drip” čaj appeared first on City Magazine.

冰茶是炎热夏季的绝佳饮品。选择自制冰茶而不是商店购买的冰茶有很多原因。与后者相反，你会以一种健康的方式解渴（它含有很少的卡路里和零热量），你会省钱，因为它比商店里的更适合你的钱包，而且你不受限制他说，按口味，因为你可以使用任何茶。但如果您打算大量饮用，我们建议您选择不含咖啡因的饮料。

The post Recept: domači ledeni čaj appeared first on City Magazine.

夏天为什么要喝热饮而不是冷饮来降温呢？外面酷热难耐（毕竟是夏天！），这意味着我们很可能会喝杯冰镇饮料犒赏自己。我们为您提供了一个重要提示，请您在下次热狗日时考虑一下，这样您就可以呼吸更轻松。不要喝冰镇饮料，而是喝热饮或热饮。为什么？下面就来了解一下。

The post Zakaj bi morali poleti piti toplo pijačo in ne mrzle, da se ohladimo? appeared first on City Magazine.

你可能听说过，用过的茶包不能扔掉，因为它们可以作为鞋子和手部的天然除臭剂，嫩化肉类，滋养土壤，清洁木地板，去除粉刺和黑眼圈，泡澡，以及清洁玻璃。你也知道茶的各种疗效，这些功效在历史上已被多次证实。但你可能从未见过外观如此奢华的茶包。那就来看看下面这些最具想象力的茶包吧。

The post Najbolj domiselne čajne vrečke appeared first on City Magazine.

您可能已经知道茶的所有健康益处，但茶叶和茶荚的功效远不止于此。以下是使用茶包的有用方法。

The post Koristni načini uporabe čajnih vrečk appeared first on City Magazine.

泡茶通常没什么特别的。我们将茶袋或散茶网浸泡在水中，水就会变成特有的深色或浅色。然而，如果你使用药用植物君子兰（Clitoria ternatea）的干花，这种植物在亚洲被用来治疗癫痫，而阿育吠陀医学认为茶有增强记忆、抗压力、抗炎和镇静作用，茶就会变成靛蓝色。 。但茶也会变色。了解下面的方法。

The post Čaj, ki spreminja barvo appeared first on City Magazine.

是时候享用完美的冬季饮品了——美味的印度马沙拉奶茶。尝试我们的花茶配方并在家自己制作。这来自非常天然的成分——红茶、牛奶和芳香香料，使茶具有令人发痒的辛辣味。

The post Recept: slasten indijski čaj masala chai appeared first on City Magazine.

每个茶爱好者都应该知道 Tea Time，这是一家提供各种茶叶和优质茶配件的专卖店，最近从 Beethovenva ulica 搬到了卢布尔雅那市中心的 Stari trg 10。 Tea Time 是您唯一一家茶店。茶爱好者一定要知道，因为这里有你需要的一切。

The post Tea Time: edina trgovina s čaji, ki jo mora poznati ljubitelj čaja appeared first on City Magazine.

我们大多数人在使用后将茶包扔进垃圾桶。但 Ruby Silvious 则不然，她在 363 Days of Tea 项目中使用茶包作为插画的画布。她每天都会添加一个新的内容来反映她当前的心情。

The post 363 Days of Tea: umetnost na čajnih vrečkah appeared first on City Magazine.

斯洛文尼亚人说：“不跳的人就不是斯洛文尼亚人！”，英国人可能会说：“不喝茶的人就不是英国人！”。喝茶被认为是岛上的传统，几乎没有人不知道英国人在下午五点喝茶的习俗，当时英国人会喝加牛奶的红茶，并必然加一块糖。但岛民并不是唯一喜欢喝这种泰尼安饮品的人。在世界上最大的茶叶生产国印度，喝印度红茶（用牛奶煮沸的芳香香料混合物）是随处可见的一种仪式。街上、餐厅里、火车上……并没有岛上那么高的地位。观看视频，了解世界其他地区的饮茶文化。

The post Kako pijejo čaj po svetu oziroma kakšna je kultura pitja čaja drugod? appeared first on City Magazine.

Weaver 是一系列金属茶饮配件，旨在让您更加享受您最喜爱的芬芳诱人的饮品。

The post Weaver: Edinstvena kolekcija pripomočkov za pitje čaja, ki jih je navdihnila tradicija appeared first on City Magazine.

五点喝茶？这可能是我们从绝大多数英国人嘴里听到过的一个非常常见的短语，但是茶有什么特别之处，以至于英国人普遍对它如此痴迷呢？一个有趣的视频可以向我们揭示这个秘密。

The post Zakaj so Britanci tako obsedeni s čajem? appeared first on City Magazine.