凭借其随处可见的建筑和历史片段，卢布尔雅那是艺术灵魂的天堂。哪些角落会让您充满灵感，而您可能还不知道？

The post Skriti kotički v Ljubljani za umetniške duše appeared first on City Magazine.

Cornettoccino 是一种新的咖啡饮用方式，令维也纳人和我们着迷。只是对这种美味咖啡的描述会让您流口水并相信我们，您将迫不及待地想参观维也纳！

The post Cornettoccino: kapučino v kornetu je razlog, da komaj čakamo, da obiščemo Dunaj appeared first on City Magazine.

Pri vodniku Gault&Millau so izbrali najboljše restavracije v Sloveniji 2021! Razkrili so tudi, katera je najboljša slaščičarna, najboljše zbirališče (POP) ter kdo so prejemniki prestižnih nazivov chef leta, chef prihodnosti, chef tradicije, mladi talent in najboljši sommelier za leto 2021.

The post To so najboljše restavracije v Sloveniji 2021 (Gault&Millau) appeared first on City Magazine.

步行穿过卢布尔雅那市中心有一种非常特别的魅力。既适合游客，也适合当地人。下次您决定探索罗马式城市街道时，一定要转向 Gornja trg。

The post Remi’s place – razvajajte svoje brbončice v središču Ljubljane appeared first on City Magazine.

Kukušnjak 即将在 Celje 开业 - 一个闲逛的地方，您可以在那里聊天、喝咖啡、玩乐、参观有趣的工作坊和文化之夜，重温童年的回忆。即，空间将配备精选的上世纪60年代和南斯拉夫时期的复古产品。

The post Cuckoo Cups odpira Kukušnjak, prav posebno butično trgovino, kot je še ni bilo appeared first on City Magazine.

在 Prešerna 和 Cankarja 的交汇处，在国家和现代美术馆对面，在 Bernekrej's Trubar 的美妙附近，是一片绿洲，Lili Novy 花园，您可以在这里享受各种餐饮选择，享受爵士乐之夜和沉迷于周五的文学之夜。

The post Vrt Lili Novy: nova kavarna v Ljubljani, kjer zaživita literatura in glasba appeared first on City Magazine.

Restavracija Hiše Ančka, kjer za vaše brbončice poskrbi chef Gašper Kačičnik, ponuja kulinarično razvajanje mediteranske kuhinje z modernim lokalnim pridihom. Tukaj vas čakajo tudi odlične pice iz prave napolitanske peči ter prijeten in dekorativno urejen Juicy, wine & champagne bar.

The post Restavracija Hiša Ančka: izvrstna kulinarika, izvirne pice in vrhunska vina appeared first on City Magazine.

我们终于到了那里。本周初，餐厅慢慢开始开放露台和花园。如果我们再加上阳光，这就是邀请某人喝咖啡的理想机会。他们也希望鼓励拉登斯卡餐饮业的成功创业，所以他们为客人免费提供拉登斯卡矿泉水和咖啡的优惠券，从而帮助餐饮业者在疫情后更快地恢复业务。

The post Gremo na kavo! Radenska časti! appeared first on City Magazine.

在 Jezersko 精品酒店开业一年后，Vile Planinka 餐厅也对外部客人开放。他们的盘子里装满了当地的有机食材，他们的厨师根据湖区的传统食谱将这些食材编织成烹饪故事。他们还补充说，他们的食物也很美味，因为它是用爱种植、准备和供应的！

The post Restavracija Vile Planinka: bogat lokalni jedilnik in navdušujoča vinska karta appeared first on City Magazine.

卢布尔雅那最浪漫的餐厅有哪些？情人节（卢布尔雅那）去哪里吃一顿浪漫晚餐？

The post Najbolj romantične restavracije v Ljubljani: kam na romantično večerjo za valentinovo (Ljubljana)? appeared first on City Magazine.

今后，面包爱好者也可以在首家精品工匠面包店库车享受烘焙美食，库车将提供全麦面粉制作的工匠面包。

The post Kucha dobila butično artisan pekarno, kjer diši po polnovrednih dobrotah appeared first on City Magazine.

Bar Ribarnica 位于卢布尔雅那市场的 Plečnik 拱廊下。顾名思义，酒吧位于鱼市的延续处，与 Dobra vaga 画廊并存。他们在 Butcher's Bridge 下有自己的冬夏花园，夏天花园也将在市场旁边的街道上。

The post Bar Ribarnica: izbrani koktajli in “speciality” kava appeared first on City Magazine.

Trubarjeva 正在成为首都最有趣的美食街之一，其中的 RAWPASTA - Pasta Fresca Bar 餐厅更加丰富，他们专门提供新鲜的意大利面食和各种酱汁，并在客人面前准备。

The post RAWPASTA: nova restavracija s svežimi domačimi italijanskimi testeninami appeared first on City Magazine.

Gostilna Vida 欢迎您来到卢布尔雅那的绿色庇护所，在这里他们首先提供简单、新鲜和健康的食物！

The post Gostilna Vida: zeleni ambient in izvrstna hrana appeared first on City Magazine.

卢布尔雅那有一个新的烹饪前哨站：Bisto Rex，他们在快节奏的首都的角落里融合了我们所需的一切。

The post Bistro Rex: kjer vas bodo razvajali kot kralje appeared first on City Magazine.

位于卢布尔雅那市中心的新素食餐厅 Mandala 诚邀您光临，这是一片真正的和平与幸福的绿洲。通过这种方式，他们放置了一个传播正能量的 yantravastu puruša，并将餐厅变成了一个有七个区域或七个脉轮的空间，每个客人都可以选择自己喜欢的角落或简单地尝试一下。

The post Restavracija Mandala: nova veganska postojanka pozitivne energije appeared first on City Magazine.

Cojzla 在卢布尔雅那的布罗德开设了她的第一家咖啡馆。在咖啡馆，他们将确保您可以拥有更健康的甜食，因为所有甜点均不含麸质。甜点均采用优质原料制成，您可以从味道中感受到。

The post Kavarna Cojzla: prva brezglutenska kavarna v Sloveniji appeared first on City Magazine.

每个真正的美食家都应该去的卢布尔雅那（2019）最好的素食餐厅有哪些？

The post Top 6: najboljše veganske restavracije v Ljubljani (2019) appeared first on City Magazine.

城堡里的绅士们总是喝得好，精选，精选。但为什么卢布尔雅那城堡的客人是例外呢？该国访问量最大的旅游景点将为许多国内外游客提供最好的服务 - 斯洛文尼亚独有的葡萄酒与斯洛文尼亚美食相结合，即在 Strelec 城堡酒庄。

The post Grajska vinoteka Strelec: slovenska vina v prepletu s slovensko kulinariko appeared first on City Magazine.

在卢布尔雅那有一件事是确定的：啤酒爱好者不会空手而归！事实上，近年来，我们在首都收购了相当多的酒吧，这些酒吧无疑属于我们所说的卢布尔雅那最佳酒吧（2019 年）的名单。你知道哪里的酒最好喝吗？

The post Najboljše pivnice v Ljubljani (2019): kam na dobro pivo? appeared first on City Magazine.

Alexander bistro 是位于马里博尔的一家新餐厅，是 Klemno 和 Ana Flisar 的个人项目。他们创建了一家精心布置的小酒馆，提供健康早餐、时令碗和受欢迎的亚历山大汉堡。

The post Alexander bistro: nova kulinarična točka Maribora ima na meniju tudi pink latte appeared first on City Magazine.

当您沿着首都老城区最迷人的石板街道之一走到Gornja trg 时，在上镜的圣弗洛里安教堂前，新鲜美食的香味扑鼻而来，扩音器中传出法国爵士乐的声音。到底会是什么？让我们相信你，这是一家新面包店（fr. 面包店，一家也出售糖果的面包店）和 Ménagerie 咖啡馆。

The post Ménagerie Ljubljana: prava francoska atmosfera, sveže dobrote in jazz na enem mestu appeared first on City Magazine.

我们在哪里可以找到卢布尔雅那（2019）最好的冰淇淋？确实，夏天正在慢慢结束，气温几乎肯定不会超过神奇的三十度（好吧，至少有传言说不会），我们无意放弃冰淇淋！这就是为什么我们为您搜索卢布尔雅那最好的冰淇淋供应商，这确实让我们流口水。

The post Najboljši sladoled v Ljubljani (2019) appeared first on City Magazine.

优雅的 Forma Viva 咖啡馆在波尔托罗凯宾斯基酒店开业，以其甜美的菜肴、优质的咖啡和历史公园的氛围而着迷。

The post Forma Viva: hotel Kempinski Palace Portorož bogatejši za aromatično kavarno appeared first on City Magazine.

卢布尔雅那 (2019) 最好的咖啡馆在哪里？我们为您选择了几家咖啡馆，从那些提供非常特别的咖啡的咖啡馆到那些您可以在咖啡中享用一块蛋糕或其他美食的咖啡馆。

The post Najboljše kavarne v Ljubljani (2019) appeared first on City Magazine.

Ramen by Maru 餐厅提供多种日本各地典型的拉面 - 酱油拉面、味噌拉面和盐拉面，鲜味浓郁。

The post Ramen by Maru: japonska restavracija, kjer vam postrežejo božanski ramen appeared first on City Magazine.

兰德里克热爱他的祖国、它的自然力量和肥沃的土地。出于对发现最深处宝藏的热爱，他不断研究当地的食品和饮料生产商并了解他们的故事。

The post Nova restavracija Landerik: iz zemlje do krožnika appeared first on City Magazine.

Pub Plečnik 是一家经典酒吧的现代化改造，改变了日常酒吧的单调乏味，其中心是新装修的内部和外部，专为具有经典但精致品味并希望度过闲暇时光的客人而设计。与精选的公司和优质的报价。

The post Pub Plečnik: nova destinacija zabave in kulinarike appeared first on City Magazine.

“Ahuwale ka po'okela i kau hana ia ha'i。”（通过你服务他人的方式，你会感受到自己的伟大）。 - 夏威夷谚语 在 KOI 与家人和朋友一起享受真正的夏威夷假期时，让岛屿的音乐和阿罗哈氛围放松并激发您的灵感。

The post Bistro in bar KOA: Havaji v Ljubljani appeared first on City Magazine.

欢迎光临 Pizzeria Peruzza，这是一家家庭经营的创新餐厅，充满新口味，这里还提供 Nutella 披萨！

The post Pizzeria Peruzza: družinska, inovativna in prepojena z novimi okusi appeared first on City Magazine.

首都中心的新披萨店 Pop's Pizza in Sport 更加富裕，在这里您可以尽情品尝真正的那不勒斯披萨的味道。

The post Pop’s Pizza in Sport: gremo na pravo napolitansko pico! appeared first on City Magazine.

Bife 沙拉吧在卢布尔雅那开业，多汁的沙拉等待着您。如果这些不是您最喜欢的菜肴，那么自助餐肯定会改变这种情况。

The post Bife: sočna plat solate appeared first on City Magazine.

土耳其面包店和咖啡馆连锁店 Simit Sarayi 终于在卢布尔雅那开业了。除了后者，Raj 还为烘焙美食爱好者提供三明治和吐司、甜点、冰淇淋、午餐、早餐、咖啡、披萨和面食、包装产品，这样的例子不胜枚举。

The post Simit Sarayi Slovenija: “turški Starbucks” odprl svoja vrata appeared first on City Magazine.

Gostilna pri Trubarjeva mami 将于 4 月 4 日在 Gospodarski razvatsvišče 开业，供应斯洛文尼亚本土菜肴以及手工制作的面食、甜点和多种饮品。

The post Gostilna pri Trubarjevi mami: slovenske avtohtone jedi na Gospodarskem razstavišču appeared first on City Magazine.

Pinija 餐厅的名字来源于独特的两侧大道上的 110 棵松树，这是一座天然纪念碑，欢迎每一位来到斯特龙雅的人，也装饰着餐厅的入口。

The post Restavracija in bar Pinija: vrhunska lokacija in sredozemske poslastice appeared first on City Magazine.

第一家 Dodo Pizza 于 2011 年在俄罗斯的一个小镇开业。在短短六年内，超过 200 个业务部门相继开业，如今他们还在斯洛文尼亚卢布尔雅那设立了分公司。

The post Dodo Pizza: ruska picerija odprla svoja vrata v Ljubljani appeared first on City Magazine.

TINK Superfood Café于去年12月开业，按照80/20原则运营，这意味着80%的食物是健康食品，20%是让我们的日子变得更好的小恶习。

The post TINK Superfood Café / Ljubljana: lokal, ki ponuja zdravo hrano in male pregrehe appeared first on City Magazine.

伊佐拉 (Izola) 的老城区中心矗立着 Hotel Marina 及其餐厅，其丰富的历史为创造美妙的建筑瑰宝做出了贡献。但这不是一家经典的酒店餐厅！ Marina Hotel酒店的餐厅位于紫藤凉棚下，拥有悠久的烹饪传统。

The post Restavracija hotela Marina Izola: iz morja na krožnik appeared first on City Magazine.

多年来，Zebra 糖果一直深受每一位口味要求更高、对品质有保证并喜欢尝试新组合的人士的青睐。为了在愉快的氛围中提供最优质的甜点，他们开设了自己的咖啡馆，为您提供最精选的甜点、面包、茶和咖啡。

The post Kavarna in slaščičarna Zebra Patisseries: francoske slaščice za prste obliznit appeared first on City Magazine.

Capriccio 意大利餐厅和披萨店在卢布尔雅那 Trubarjeva 52 开业，您可以在这里品尝精选的顶级意大利披萨。在 Cappricc（这个名字翻译过来就是“任性”），他们将竭尽全力满足您的突发奇想。当然，如果你有的话。开业当天， 10 月 16 日星期二，12:00 至 18:00 期间还将举办免费披萨品尝活动，将由 picopek 准备。

The post Italijanska restavracija in picerija Capriccio: vrhunske italijanske pice izpod rok picopeka appeared first on City Magazine.

Sisters Kurtoš 是一家位于卢布尔雅那市中心的面包店，您可以在这里品尝到非常特别的匈牙利甜点，这是由 Špela 和 Maša 姐妹与她们的合伙人共同开设的。由于姐妹俩是烘焙的主要成员，因此库尔托什姐妹这个名字不言而喻。

The post Sisters Kurtoš: pekarna v središču Ljubljane, kjer boste okušali madžarsko sladico appeared first on City Magazine.

HI KO FI 是 Gregor Blažič 和 Matija Krebs 的愿景，他们只是想为马里博尔市提供一种不同的、更透明的咖啡。由于渴望提高咖啡饮用的质量和文化，他们希望只为顾客提供最好的咖啡。咖啡还配有精选的斯洛文尼亚葡萄酒、当地小啤酒厂的啤酒和其他精选饮料。由于他们不想在包装上工作，而是在内容上工作，所以酒吧配备了顶级设备，有助于实现更高质量的最终产品。

The post HI KO FI: zlata skodelica kave v Mariboru appeared first on City Magazine.

Putr 餐厅融合了现代美食和原始都市主义的理念，并带有一丝家庭温暖和经典食谱，一年前在特尔津 (Trzin) 诞生了。

The post Restavracija Putr: domača toplina z novodobnim pridihom appeared first on City Magazine.

Rooster Coffee 是一家特色咖啡店，位于马里博尔市中心，也是 Tovarna Kave 的故乡。他们在这里烘焙咖啡，然后以不同的方式准备咖啡；浓缩咖啡和过滤模式 - V60、Aeropress、Chemex，他们还提供硝基冷冲泡 - 冷冲泡咖啡。他们把小酒吧布置得很简单，几乎所有的事情都是他们自己做的，为了让客人在这里感觉良好。

The post Rooster Coffee: specializirana kavarna v Mariboru appeared first on City Magazine.

Sveti Florijan 是一家集熟食店、小酒馆、餐厅和俱乐部于一体的餐厅，于 6 月底在卢布尔雅那的 Gornji trg 向所有路人和有目的的人敞开大门。这是一个包罗万象的社交空间，其基础是与分享相关的人性化快乐。它位置隐蔽，分为四个单元，在白天和夜晚之间脉动。

The post Sveti Florijan: delikatesa, bistro, restavracija in klub na Gornjem trgu appeared first on City Magazine.

您是否会在完全黑暗的环境中用餐，而您必须发现自己没有关键的感官——视觉？你必须给自己倒一杯水，切开并吃掉盘子里的食物，然后去服务员那里拿开胃酒。听起来很可怕吗？离得很远。最重要的是，这是一次独特的体验，让您了解自己身体的不可思议的能力。黑暗晚餐（Dinner In The Dark）的非凡感官和烹饪体验现在也在卢布尔雅那提供

The post Dinner In The Dark: edinstveno doživetje zdaj tudi v Ljubljani appeared first on City Magazine.

House Fink 在新梅斯托敞开大门。怀着对传统的深深尊重和对烹饪以及烹饪带来的所有美好事物的真诚热爱，Hiša Fink 遵循清晰的愿景和悠久的传统。它们是舒适、舒适和巨大味觉享受的旅馆。

The post Hiša Fink: nova kulinarična točka v Novem mestu appeared first on City Magazine.

阳光明媚的日子邀请我们去城市的街道和美味的冰淇淋。您可以订购，或者更确切地说，在卢布尔雅那乔波瓦的 Icelend 冰淇淋店自己制作，那里有不同口味的流行夏季甜点、配料和糖屑以及色彩缤纷的甜筒等待着您。

The post Icelend: dobrodošli v samopostrežni sladolednici na Čopovi appeared first on City Magazine.

巴林家族（苏珊娜、奥利弗和吉安卢卡是获胜三人组）从米利搬到科佩尔，在那里他们延续了传统的烹饪风格。在家庭小酒馆中，他们提供由精心挑选的原料制成的高品质比萨饼：面粉、磨石磨碎的面粉、不含防腐剂的西红柿、不含麸质和乳糖的高品质熟火腿、马苏里拉奶酪......

The post Bistro San Marco: v Koper na pico appeared first on City Magazine.

卢布尔雅那是一个更加富裕的新城市角落，您可以在那里品尝优质咖啡、美味蛋糕或您最喜欢的饮料。充满细节的现代内饰，复古元素和柔和的粉彩，不仅给味蕾带来天堂般的享受，更是一场视觉盛宴。

The post S’CAFÉ: kavarna superlativov appeared first on City Magazine.

Sweet Rustica 也变得不甜了——它在卢布尔雅那的 Trubarjeva 开设了斯洛文尼亚第一家pinseria。无论如何，pinsa 是什么？这是意大利顶级特产，尽管它有着悠久的历史，但近年来越来越受欢迎。 pinso 的原始配方可以追溯到古罗马，当时罗马居民用不同类型的面粉制作特殊的椭圆形面包作为献给众神的礼物。

The post Pinsa Rustika: Vrhunska ulična hrana appeared first on City Magazine.

Ljubljana je bogatejša še za eno kulinarično točko, kjer se boste z veseljem podružili ob slastnih obrokih in številnih koktajlih. Govorimo o Foodpornu, ki je svoja vrata odprl konec januarja.

The post Foodporn: odprto novo kulinarično prizorišče appeared first on City Magazine.

卢布尔雅那绝对是一座每个人都可以根据自己的口味找到娱乐活动的城市。在当地居民投票的帮助下，In Your Pocket 在 10 个类别中选择了最好的夜间场所，在那里我们可以尽情玩乐至深夜，或者只是坐下来品尝精选的葡萄酒。

The post Best of Nightlife in Ljubljana 2018: najboljša večerna prizorišča v Ljubljani appeared first on City Magazine.

Kavarna Lokus 餐厅和体验店位于 Koseški bajer 附近宜人的森林庇护所中，现已开业，它将以其多样化的服务满足您的口味选择，并提醒您享受生活的方式。

The post Kavarna Lokus: oaza sredi mesta appeared first on City Magazine.

食物和饮料是希腊生活的基本组成部分，希腊文化和美食在传统的小酒馆中融为一体。现在，我们的首都因拥有这样一家“酒馆”而变得更加富裕。了解 Greeka，这是一家位于卢布尔雅那 Trubarjeva 街的希腊餐厅和咖啡馆。

The post Greeko: grška kuhinja zdaj tudi na Trubarjevi v Ljubljani appeared first on City Magazine.

卢布尔雅那普拉克 (Plac) 的自助啤酒墙诞生了，让饮酒者可以完全控制啤酒的倒出。 “你的烟斗，你的啤酒”是他们的座右铭。它不仅是斯洛文尼亚乃至整个巴尔干地区的第一座此类啤酒墙。

The post Plac: v Ljubljani zaživel samopostrežni pivski zid appeared first on City Magazine.

斯洛文尼亚第一家韩国餐厅在卢布尔雅那开业。所有喜欢泡菜、石锅拌饭、紫菜包饭和拉面等亚洲特色菜的人都会对这家现代化的水原韩国小酒馆感到满意。

The post Bistro Suwon: prva korejska restavracija v Sloveniji appeared first on City Magazine.

八月，一家新的巧克力店 Cukrček 在卢布尔雅那市中心开业。这一款采用街头风格制作，并以怀旧现代风格为灵感。他们提供优质的手工巧克力产品，出自精选的斯洛文尼亚巧克力师之手。

The post Čokoholik? V Ljubljani čaka nova čokoladnica Cukrček appeared first on City Magazine.

InterContinental Ljubljana, edini petzvezdnični hotel v Ljubljani, prinaša tudi najvišje ležečo panoramo v središču Ljubljane, ki ponuja edinstven pogled na mesto. Tukaj vas v 20. nadstropju čakata restavracija in bar B-restaurant&bar. Restavracija temelji na kulinaričnem konceptu z Michelinovo zvezdico nagrajenega chefa Alfreda Russa, medtem ko vas v baru čaka več kot 30 različnih vrst gina ter vrhunski koktajli z medenimi toni. Rumena nit doživetij v 20. nadstropju novega hotela InterContinental je namreč posvečena medu in legendarni kranjski čebeli.

The post B-restaurant&bar: ko je na meniju tudi razgled appeared first on City Magazine.

今天您想犒赏自己一些更奇特的东西吗？然后前往今年 6 月开业的 OSHA Asian Bistro。在那里您可以找到正宗的亚洲菜肴，满足您的味蕾。

The post OSHA: azijski bistro v središču prestolnice appeared first on City Magazine.