バレンタインデーが近づいています。バレンタインデーは、恋人たちにとっての祝日である一方で、独身者の傷に塩を与える日でもあります。少なくとも、独身者が変人だと思われていた時代はそうでした。今日では、独身であることがあまり非難されなくなり、多くの人が独身を公然と楽しんでいます。これは、ポストモダンの孤独シリーズのイラストで独身生活の利点を受け入れたイダリア・カンデラスにも当てはまります。独身（も）であることは素晴らしいことです。
V svetu, kjer družba poveličuje življenje v dvoje ali v zakonskem stanu, je včasih težko biti samski, a le če ne poznate in priznate prednosti samskosti, ki je redno nerazumljena. Sicer pa je človek lahko z nekom šele, ko zna biti sam s sabo, zato samskost ni nič slabega. Nasprotno. Prinaša številne prednosti, in te je mehiška umetnica Idalia Candelas zaobjela v ilustracijah, ki slavijo samskost.
続きを読む： バレンタインデーの詩
Samske ženske niso depresivne in ves čas v solzah. Ne počutijo se osamljene, ampak prednosti samskosti s pridom izkoriščajo. Kako, si lahko ogledate v seriji ilustracij Postmodern Loneliness.
著者についての詳細:
インスタグラム.com
