한편으로는 연인들의 명절이기도 하고, 다른 한편으로는 싱글들의 상처에 소금이 되는 발렌타인데이가 다가오고 있습니다. 글쎄, 적어도 독신자가 이상한 사람으로 간주되었을 때는 그랬습니다. 오늘날 독신 생활은 낙인 찍히는 일이 덜하며 많은 사람이 공개적으로 독신 생활을 즐깁니다. 포스트모던 외로움 시리즈 삽화에서 독신 생활의 장점을 받아들인 이달리아 칸델라스(Idalia Candelas)의 경우도 마찬가지입니다. (역시) 싱글인 것은 좋은 일이다.
V svetu, kjer družba poveličuje življenje v dvoje ali v zakonskem stanu, je včasih težko biti samski, a le če ne poznate in priznate prednosti samskosti, ki je redno nerazumljena. Sicer pa je človek lahko z nekom šele, ko zna biti sam s sabo, zato samskost ni nič slabega. Nasprotno. Prinaša številne prednosti, in te je mehiška umetnica Idalia Candelas zaobjela v ilustracijah, ki slavijo samskost.
더 읽어보기: 발렌타인 데이를 위한 구절
Samske ženske niso depresivne in ves čas v solzah. Ne počutijo se osamljene, ampak prednosti samskosti s pridom izkoriščajo. Kako, si lahko ogledate v seriji ilustracij Postmodern Loneliness.
저자에 대한 추가 정보:
instagram.com
