情熱的なチョコレート愛好家の皆様にご注目ください。第 4 回チョコレート フェスティバルが近づいています。スロベニアで最も甘いチョコレートのイベントです。今回はさらに規模が大きくなり、さらに充実したものになります。毎年4月にスロベニア（今年は外国）のチョコレート珍味提供者が集まるチョコレートフェスティバルが、2015年4月17日金曜日から19日日曜日までラドヴリツァで開催されます。
の上 4. Festivalu čokolade bodo z nami najboljše domače in tuje čokoladnice ter številni drugi ponudniki slastnih čokoladnih sladic. Tako kot vsa leta do zdaj, se bodo predstavljali v Radovljiški graščini in na Linhartovem trgu, zaradi izjemnega zanimanja in vsakoletnega odličnega obiska, pa bodo prireditve potekale tudi v neposredni bližini, v radovljiškem parku in njegovi okolici.
Za zabavo najmlajših bo poskrbljeno s pravim Čokoladnim Živ-Žav-om, ustvarjalnimi otroškimi delavnicami in predstavami, starejšim pa bo 4. Festival čokolade minil v duhu kulinaričnih delavnic ter prvič tudi večerne čokoladne zabave.
Čokolado vseh vrst bomo lahko poizkušali z degustacijskimi kuponi, na bogato obloženih čokoladnih stojnicah pa bomo lahko napolnili domačo zalogo čokolad ter izbrali izvirna darila za prijatelje. Bogata festivalska ponudba bo tudi letos postregla s številnimi novostmi, ki pa naj zaenkrat ostanejo še skrivnost…
詳しくは：
Degustacije na Festivalu čokolade bodo potekale preko degustacijskih kuponov. Cena enega kupona bo 0,50 evra, kupiti pa jih bo možno na festivalskih blagajnah.
