ハロウィーンから 4 年が経ち、ポピュラー音楽と民族音楽、伝統音楽と都市音楽の境界地帯で活躍するスロベニアの最も重要なバンドの 1 つであるカタレナが、『Enci benci Katalenci』というタイトルのニュー アルバムを携えて帰ってきます。アルバムの成功後、カタレナはイヴァナ・ジラスの指揮の下で制作中のミュージカルおよび舞台プロジェクト「エンシ・ベンチ・カタレンシ」に専念しているため、このレコードは基本的に子供向けとなっている。初演は5月9日土曜日午後5時、カンカリエフ大聖堂のリハルト・ホールで行われる。
Enci benci Katalenci je v prvi vrsti Katalenin šesti album. Besedilno osnovo Kataleninih tokratnih glasbenih iskanj predstavlja zbirka Enci benci na kamenci, pri čemer so izštevanke, zbrane v tej priljubljeni knjigi, zgolj osnova, ki je deležna konkretnih sprememb, nadgradenj, dopisovanj ter kombinacij, tako glasbeno kot besedilno gre torej za izrazito avtorski projekt. In zakaj izštevanke? Izštevanka je izrazito ritmična, pomensko mnogokrat izpraznjena, a hkrati glasbeno navdihujoča pesem, katere glavni smisel je v razdelitvi vlog za začetek igre. Seveda pa je izštevanka že sama po sebi igra: igra naključja, ki bistveno določa prihodnost. Igre odraslih se od otroških iger praviloma razlikujejo v tem, da so naravnane ciljno in da zahtevajo zmagovalca. Otroška igra je tega mnogokrat osvobojena in prav to osvobojenost zasleduje Katalena pri svojem novem projektu. Skozi glasbo, ki jo lahko poslušamo na albumu, vsi (znova) postajamo in ostajamo otroci.
続きを読む： 31. 2015 年第 2 バンド: お互いに良い音楽を贈りましょう!
Producenta albuma sta Blaž Celarec と Marko Turel, za mastering je poskrbel クレシミール・トメック, za oblikovanje pa tudi tokrat Ivian Kan Mujezinović.
Album Enci benci Katalenci bo izšel konec aprila in bo premierno v celoti predstavljen 30. maja v Kinu Šiška na festivalu Druga godba.
Katalena se po uspešnem posnetem albumu v teh spomladanskih dneh posveča glasbeno-scenskemu projektu Enci benci Katalenci, ki nastaja pod režijsko taktirko Ivane Djilas in katerega premiera bo v soboto, 9. maja ob 17.uri, v Lihartovi dvorani Cankarjevega doma.
詳しくは：
www.katalena.net と www.cd-cc.si
