フランヤ マラソン 2016 が近づいてきました。今年で 35 回連続となるスロベニア最大のレクリエーション サイクリング イベントが開催されます。 3 日間のイベント (2016 年 6 月 11 日から 12 日まで) では、リュブリャナとその周辺地域をサイクリストの川が流れます。若い人も、年配の人も、完璧に、十分に準備を整えている人も、少し準備ができていない人も含めて、5 つのサイクリング トライアルが行われます。この祝日には伝統的にリュブリャナからドムジャレまでの金曜日のタイムトライアルが開幕し、日曜日にはヴェリカ（156km）とマラ・フランハ（97km）が予定され、競技は沸点に達する。サンドイッチでは、家族向けの学校マラソン大会や子供向けのBTCテストも行われる予定だ。
Maraton Franja 2016 je v nizkem startu. Največja rekreativna kolesarska prireditev v Sloveniji je namreč tik pred vrati. Prva ”klapa” bo padla že v petek, 11. junija 2016, zastor nad 35. Franjo pa bo padel v nedeljo, 23. junija 2016. Maraton se tokrat predstavlja v rahlo spremenjeni zunanji podobi, rahlo spremenjena pa je tudi trasa družinsko-šolskega maratona, ki je tokrat speljan tudi v ごめん, saj si je po lanski odlični izkušnji zaželel, da jih obišče še več kolesarjev.
続きを読む： Red Bull Goni Pony 2016 - ギアはアマチュア向け
Čeprav so vsa leta na Franjo odhajali številni ”krvi” (beri: rezultata) željni kolesarji, se je maraton zadnje desetletje prelevil v pravi festival zabave, vendar pa ohranja svojo kolesarsko dušo. Udeleženci bodo lahko izbirali med petimi zmogljivostnimi preizkušnjami. Prvi dan bo na sporedu vožnja na čas na relaciji Ljubljana–Domžale–Ljubljana, dolga 22 oz. 44 km, drugi dan sledita Hofer, družinski šolski maraton (25 km) in 最年少の相互テスト (1,5 km), smetana na torti Franje pa bosta nedeljska maratona, ki sta že ”v letih”, in sicer Veliki Maraton Franja BTC City (156 km) in Mali Maraton Franja BTC City (97 km). Obetata se tudi pester spremljevalni program in pestra ponudba kolesarske opreme.
Letos bodo na prireditvi v slogu velikih mednarodnih kolesarskih tekmovanj najuspešnejšim kolesarjem prvič podelili tudi majice, in sicer 黄色 absolutnemu zmagovalcu Velike in Male Franje, pikčasto si bosta prikolesarila najhitrejša in najhitrejši na vzponu na Kladje, majico ホーファー pa zmagovalcu letečega cilja pri poslovalnici Hofer na Kranjčevi ulici.
詳しくは：
フランジャ.org
