サマー ミュージアム ナイト 2016 の季節がやってきました。毎年 6 月の第 3 土曜日に開催されるスロベニアの博物館、ギャラリー、その他の展示会場の伝統的なイベントは、今年 2016 年 6 月 18 日に 14 回目の開催となります。ミュージアムナイトもこれまでと同様、スロベニアの多くの美術館やギャラリーに無料で入場できます。
サマーミュージアムナイト2016 bo tokrat potekala že 14. leto zapovrstjo. Gre za največjo promocijsko akcijo slovenskih muzejev in galerij, pridružujejo pa se ji tudi številni zavodi in ustanove, ki izvajajo programe s področja kulturne dediščine, umetnosti in zgodovine. Pod geslom »Le korak stran«, s katerim želijo organizatorji poudariti »vseslovenskost« dogodka, se bo odvila 18. junija 2016. Ponudila bo brezplačen vstop na številne razstave, delavnice, predavanja, koncerte in druge družabne dogodke.
続きを読む： フェスティバル リュブリャナ 2016: プログラムと出演者
サマーミュージアムナイト2016 je idealna priložnost, da izkoristimo prost vstop v številne kulturne ustanove po Sloveniji. Čas in prevoz tokrat nista pravi izgovor, saj se bo dogodek odvijal ne samo v Ljubljani, temveč tudi v naslednjih krajih: Ajdovščina, Beltinci, Bistra pri Vrhniki, Bled, Bohinj, Brestanica, Brežice, Celje, Divača, Dobrovo, Domžale, Gornja Radgona, Izola, Jesenice, Kamnik, Kočevje, Koper, Kostanjevica na Krki, Kranj, Kranjska Gora, Krško, Laško, Lendava, Litija, Maribor, Metlika, Murska Sobota, Tržič, Nova Gorica, Novo mesto, Osluševci, Piran, Polhov Gradec, Portorož, Postojna, Prem, Ptuj, Rašica, Ribnica, Rogatec, Slovenska Bistrica, Šoštanj, Šentjur, Škofja Loka, Trebnje, Tolmin, Velenje, Vitanje, Škocjan in Žalec.
詳しくは：
tms.si
