도로에 눈이 쌓이고, 교통사고가 연달아 발생하고, 많은 사람들이 전기가 끊기고, 젖은 눈으로 인해 나뭇가지가 부러지고, Jezersko 고개에서는 체인이 필수이며, 심지어 철로도 폐쇄됩니다. 카린시아에서는 낮 동안 25cm의 눈이 내렸습니다. 아니요, 이것은 한겨울의 보도가 아니라 2016년 4월 27일의 항목입니다. 불과 며칠 전만 해도 우리는 거의 여름옷과 신발을 신고 날아다녔고, 어제는 겨울 장비를 집에서 꺼내야 했습니다. 그녀가 충분한 휴식을 취했다고 확신하는 옷장. 사실, 눈이 우리 대부분의 왼발을 덮쳤지만, 우리가 슬로베니아 저지대에 가장 최근에 내린 눈을 기록했던 1974년에 경험한 충격은 42년이 지난 지금도 훨씬 작습니다.
Slovenijo se zajele snežne padavine. Nič nenavadnega, če to ne bi bilo konec aprila, ko se je zdelo, da smo bližje poletju kot koncu zime, ko smo že nosili kratke rokave in celo japonke in se je zima zdela oddaljena kot Avstralija. A zima se je čez noč vrnila, najprej na Braču in v Sarajevu, zdaj pa še pri nas, in vse ujela nepripravljene, tudi cvetočo naravo, ki ob snežnih padavinah edina zares trpi in slišimo njene krike in stoke.
더 읽어보기: Kako pravilno kidati sneg? Križu prijazno kidanje!
Potem ko se je na plugih že nabral debel cvetni prah, ko smo lopate za kidanje zamenjali za lopate in motike ter termostate v avtomobilu že nastavljali na nižjo temperaturo kot zunanjo, smo se namreč morali v izdihljajih aprila kar uščipniti, ko smo pogledali skozi okno in zrli v pobeljeno okolico ter zmajevali z glavo ob nizkih temperaturah in se je kurjenje ognja v kaminu zazdelo boljša ideja kot obisk kresovanja.
A če ste mislili, da je to najpoznejše sneženje do nižin v slovenskih krajih v zgodovini, je poznoaprilsko sneženje vseeno še krepko oddaljeno od tega snežnega rekorda. Najpoznejše sneženje do nižin v slovenskih krajih (pod 500 m nadmorske višine) je bilo namreč zabeleženo 1974년, ko je zima pošiljko snega deželi poslala 10. junija ~에 Nomenju (naselje v občini Bohinj). Verjetno je imela napačen naslov, tako kot včeraj. Bodite v cvetju! Pardon, v snegu.
