下周末，卢布尔雅那将成为卢布尔雅那球探生日派对的举办地，今年他们将庆祝成立 20 周年。 2016年4月23日，第20届营地节将在蒂沃利举行，晚上在Krizanke，Mi2，Vlado Kreslin和Kazenski vod将表演，4月24日，我们将能够为参加比赛的队伍加油城市挑战。什么是最好的？欢迎所有人，甚至非露营者！
Zopet je čas za Taborniški feštival! Mestna zveza tabornikov Ljubljana letos praznuje 20. obletnico svojega delovanja. Mladim tako taborništvo že kar nekaj let ponuja prostor, kjer skozi aktivnosti v naravi odkrivajo svoje potenciale in klešejo svoje osebnosti v aktivne odrasle ljudi, Kot se za vsako dobro praznovanje rojstnega dne spodobi, so tudi ljubljanski taborniki poskrbeli, da bo zabava med 22. in 24. aprilom v Ljubljani nepozabna in da smo povabljeni vsi, tudi tisti, ki nismo taborniki.
23. aprila se bo tako v ljubljanskem Tivoliju med 10. in 14. uro odvijal že 20. Taborniški feštival. Da bo na feštivalu res “fešta”, nam obljublja program, ki napoveduje več kot 40 zabavnih, športnih in zelenih delavnic za otroke in mlade. Otroci (in tudi otroci po srcu) se bodo med drugim lahko pomerili v hokeju na travi, splezali na orjaško gugalnico in se spopadli s katapulti, na delavnicah pa se bodo predstavili tudi Slovenska vojska, policija, reševalna postaja in drugi. Ker pa je Ljubljana letos zelena prestolnica Evrope, nam taborniki obljubljajo, da bo letošnji dogodek še posebej zelen.
阅读更多： 卢布尔雅那：2016 年欧洲自行车节
23. aprila bodo na svoj račun prišli tudi ljubitelji dobre glasbe, zabave in plesa. Ob 20. uri bodo ljubljanske Križanke namreč začele odmevati v zvokih štajerskih rockerjev 米2 (ki so ravno lani praznovali 20 let), legendarnega 政府克雷斯林 (ker se nam vsem zvrti od dobre glasbe, ko Kreslin zaigra Od višine se zvrti) in najbolj popularnega taborniškega banda Kazenski vod (v katerem igrajo vsa možna glasbila: od klasične kitare pa do saksofona in pozavne). Vstopnice za koncert so že naprodaj na Eventimu, cena pa je 16 evrov.
Na zadnji dan rojstnodnevnega konca tedna, torej v nedeljo, 24. aprila, se bodo taborniki pomerili v adrenalinsko-športnem Urbanem izzivu. 30 fizičnih in miselnih izzivov bo v pogon spravilo več kot 50 tekmovalnih ekip, ki se bodo med drugim pomerile na stebru poguma, v hoji po Ljubljanici, tekmi s časom, na meglenem poligonu in v reševanju iz vozila. Napeto tekmovanje na ljubljanskih ulicah, v parkih, na gričih in bregovih rek bo tako prava paša za oči za vse nas, ki bomo prišli navijat.
更多信息：
www.mzt.org
