2016年Vitranc Cup将于2016年3月5日至6日举行，届时大回转和回转比赛将在克拉尼斯卡戈拉举行。第 55 届 Vitranc 杯将回归其根源，滑雪板上的风格化雪人再次邀请我们前往克拉尼斯卡戈拉 (Kranjska Gora)，1961 年 Vitranc 杯第一场比赛的观众都记得这里。去年的胜利将法国人 Alexis Pinturault 和挪威人 Henrik Kristoffersen 在 podkoren 斜坡上进行防守。门票已经可以买到了。
Pokal Vitranc 2016 se nezadržno bliža. V Kranjski Gori bo v svoji 55. različici potekal med 5. in 6. marcem 2016, karavana alpskih smučarjev pa se bo v okolici zbrala že v četrtek, 3. marca. Letos nas na sobotno veleslalomsko in nedeljsko slalomsko tekmo vabi snežak na smučeh, ki je delo dijakinje Srednje šole za oblikovanje in fotografijo Ljubljana Žive Oblak, ki je bil izbran med 32 predlogi. Če so nas v preteklosti s plakatov gledali slovenski in tuji smučarji, nas tokrat vabi omenjeni snežak, ki je predelana različica plakata iz leta 1961.
阅读更多： 金狐 2016 – 节目 52. 金狐
除了 veleslalomske in slalomske tekme za moške bo v Kranjski Gori na sporedu tudi bogat spremljevalni 程序, ki bo dodatno poživil dogajanje ob smučišču Podkoren, kamor se bodo zgrnili prav vsi najboljši alpski smučarji na svetu, tudi Marcel Hirscher in Ted Ligety. Slednji se na tem smučišču počuti kot doma, saj je tu slavil že šestkrat! Med zmagovalci sicer najdemo tudi Slovence. Bojan Križaj je na pokalu Vitranc slavil v obeh disciplinah, Rok Petrovič in 尤尔·科西尔 pa sta slavila v slalomu. Nazadnje se je to zgodilo 1999年. Že imate 门票?
Program Pokala Vitranc 2016:
Petek, 4. marec 2016
9:30 – prosti trening na tekmovalni progi (Podkoren)
18:00 – žrebanje startnih številk za sobotni veleslalom (Hotel Kompas)
Sobota, 5. marec 2016
9:30 – veleslalom – prvi tek
12:30 – veleslalom – drugi tek
13:30 (cca) – razglasitev zmagovalcev (ciljna arena Podkoren)
17:00 – začetek zabavnega programa Q-MaxParty (do cca 22:00) v središču Kranjske Gore, pred dvorano Vitranc
19:30 – javno žrebanje startnih številk za slalom na glavnem odru Q-MaxPartja v centru Kranjske Gore, pred dvorano Vitranc
Nedelja, 6. marec 2016
09:30 – slalom – prvi tek
12:30 – slalom – drugi tek
13:30 (cca) – razglasitev zmagovalcev (ciljna arena Podkoren)
