الصيف هو الوقت من العام الذي تريد فيه أن تعيش كما لو كنت في بطاقة بريدية: النوافذ المفتوحة، ورائحة الزهور، والأمسيات على الشرفة مع كتاب جيد أو كأس من النبيذ. ولكن الواقع؟ البعوض والذباب وتلك الحشرات الصغيرة ولكن المزعجة للغاية التي تقرر أنك الهدف الأفضل في الساحة بأكملها. ورغم أننا نملك ترسانة من الوسائل في متناول أيدينا ــ من أجهزة التعذيب الكهربائية إلى القنابل الهوائية، فإننا كثيراً ما نجد أنفسنا في مأزق: هل ينبغي لنا أن نعاني من لسعات المخدرات أم من رائحة المواد الكيميائية التي تذكرنا بصيدلية من عام 1987؟ مستحيل! استخدم الليمون!