قد يكون الصيف مفاجأةً لأصحاب الكلاب! الصيف هو موسم المشي لمسافات طويلة، وقضاء وقت ممتع على شاطئ البحر، ومفاجآت البرد القارس - لكن حيواناتنا الأليفة تتفاعل مع الحرارة بشكل مختلف عنا. كيف تعتني بكلبك في الصيف؟

The post Kako poleti skrbeti za psa: 10 poletnih pravil, ki jih mora poznati vsak odgovoren lastnik appeared first on City Magazine.

هل أنت مقتنع بأن الماء البارد هو أفضل طريقة لإنعاش نفسك؟ في الصيف، يدفعك العطش إلى شرب المزيد، لكن الشعور بالحرارة لا يزول؟ هناك مشروب ذو تأثير عميق، يُريح الجسم ويحافظ على توازنه. شاي مُنعش!

The post Pozabite na vodo: To je čaj, ki vas bo sredi poletja ohladil kot klima appeared first on City Magazine.

في الصيف، عندما تتحول شقتك إلى فرن، ويذوب الهواء في مثلجات ذائبة، يبقى السؤال: كيف تبرد منزلك دون مكيف هواء، دون أن تُفلس، أو تنتقل إلى ثلاجة؟ إليك ١١ حلاً مبتكراً لتبريد منزلك في الصيف!

The post 11 genialnih načinov, kako poleti ohladiti dom (in sebe): brez klimatske naprave, brez panike appeared first on City Magazine.

حلّ الصيف، ومعه الشمس والأيام الطويلة وفرص التنزه المريحة مع أصدقائنا من ذوي الفراء. لكن احذروا، فدرجات الحرارة المرتفعة، التي تُعدّ بالنسبة لنا الموسم المثالي للملابس القصيرة والآيس كريم، قد تُشكّل جحيمًا للكلاب. فبينما يقفز بعضها بسعادة في المروج، هناك سلالات تُعاني من إجهاد حراري شديد عند درجة حرارة ٢٣ درجة مئوية.

The post Ko udari pasja vročina: 5 pasem psov, ki težko prenašajo visoke temperature – klimo potrebujejo bolj kot vi appeared first on City Magazine.

لماذا لا يُعدّ الماء أفضل مشروب للترطيب؟! عندما ترتفع درجات الحرارة فوق الثلاثين درجة، نندفع بشراهة نحو زجاجات الماء كما لو كانت إكسير الحياة. ولكن فجأة، يأتي إعلانٌ مفاجئ من المختبرات: كوبٌ بسيط من الحليب قد يمنحك ترطيبًا أفضل وأطول أمدًا. يبدو الأمر أشبه بقصة أطفال خيالية (أو تحذير من أم)، لكن البيانات العلمية واضحة: الحليب "قنبلة ترطيب" حقيقية.

The post Prihaja vročinski val: zakaj voda ni najboljši napitek za hidracijo in zakaj bi morali piti mleko appeared first on City Magazine.

في ليالي الصيف، عندما تتجاوز درجات الحرارة عادةً 25 درجة مئوية، يُعد اختيار الفراش المناسب مفتاحًا لنوم هانئ. في هذه المقالة، نُقدم أقمشةً تمتص الرطوبة، وتوفر التهوية، وتمنع ارتفاع درجة الحرارة، بالإضافة إلى تقنية Polygiene StayCool المبتكرة، التي تُخفّض درجة حرارة القماش بحوالي -3 درجات مئوية. اكتشف أي الفراش هو الأنسب لليالي الصيف الحارة، وكيفية العناية به بشكل صحيح. لذا، سرير بارد في ليالي الصيف الحارة.

The post Hladna postelja v vročih poletnih nočeh! To je posteljnina, ki vas ne bo grela poleti: trik za znižanje temperature za – 3 °C appeared first on City Magazine.

الحرارة. عندما ترتفع درجة الحرارة، فغالبًا ما يكون ذلك علامة على أن جسمنا يحاول قتل العدوى. ولكن كيف تعرف متى لا تزال الحرارة مفيدة ومتى تكون خطيرة بالفعل؟ هل من الضروري التصرف عند ظهور العلامات الأولى للحمى أو الانتظار حتى تتجاوز درجة الحرارة عتبة معينة؟

The post Prva pomoč pri visoki vročini: Kako hitro in varno ukrepati, ko preseže 38,4°C? appeared first on City Magazine.

هل سبق لك أن لاحظت أن كلبك يلهث أكثر من المعتاد في أيام الصيف الحارة؟ هل تساءلت يومًا ما إذا كان هذا أمرًا طبيعيًا أم علامة على شيء أكثر خطورة؟ كيف يمكنك التأكد من بقاء حيوانك الأليف في مأمن من مخاطر ضربة الشمس؟

The post Kako prepoznati toplotni udar pri psih: Nikoli ga ne pokrivajte z mokro brisačo appeared first on City Magazine.

يجلب الصيف أيامًا مشمسة وفترة ما بعد الظهيرة دافئة وطويلة، ولكنه قد يعني أيضًا خطرًا كبيرًا على أصدقائنا ذوي الأرجل الأربعة. درجات الحرارة المرتفعة والرطوبة يمكن أن تعرض صحتهم للخطر الشديد. في هذا المقال وبمساعدة الخبراء نوضح لك كيفية حماية كلبك من الحرارة.

The post Kako zaščititi svoje ljubljenčke pred vročino: Nasveti za poletno ohladitev appeared first on City Magazine.

البلوز الصيفي هو تغير في المزاج مرتبط بوقت الصيف.

The post Poletna otožnost: Zakaj se poleti počutimo bolj razdražljive in osamljene appeared first on City Magazine.

عندما ترتفع درجات الحرارة إلى ارتفاعات لا تطاق، من المهم إيجاد طرق للبقاء هادئًا ومريحًا. إليك بعض الحيل التي ستساعدك على النجاة من موجات الحر والشعور بالارتياح.

The post Kako ostati hladen med najbolj vročimi dnevi poletja: nasveti, ki vam bodo rešili življenje appeared first on City Magazine.

كيفية تبريد البيرة؟ هل أنت مهتم بكيفية تبريد البيرة في 5 دقائق فقط؟ وهنا بعض الحيل.

The post Trik, kako ohladiti pivo ali vino v le 5 minutah appeared first on City Magazine.

أين الهروب من حرارة الصيف؟ من خلال الذهاب إلى مكان أكثر نضارة وأقل سخونة من الأسفلت المبيض في المدينة. هذه هي أفضل الوجهات الصيفية حيث لن تتفوق عليك موجة الحر.

The post Najboljše poletne destinacije v Evropi, kjer boste uživali brez ekstremne vročine appeared first on City Magazine.

عندما تلقي شمس الصيف بأشعةها الحارقة ، ليست درجات الحرارة المرتفعة فقط هي التي أصبحت لا تطاق. يمكن أن يتحول التعرق ، وهو آلية التبريد الطبيعية لجسمنا ، إلى مصدر إزعاج ، مما يؤدي إلى عدم الراحة واللحظات غير المريحة. من خلال دمج هذه التغييرات البسيطة في نمط الحياة في روتينك اليومي ، يمكنك البقاء هادئًا وواثقًا وخاليًا من العرق طوال الموسم.

The post 5 učinkovitih načinov, kako v vročih poletnih dneh preprečiti prekomerno znojenje appeared first on City Magazine.

سئمت من الحرارة ولكن لا تستطيع تحمل تكييف الهواء؟ لا تستسلم! فيما يلي بعض الطرق المبتكرة والممتعة والمفيدة لتحويل الغرفة إلى جنة رائعة وممتعة بمساعدة مروحة عادية.

The post 3 enostavni načini, kako ventilator spremenite v učinkovito klimatsko napravo appeared first on City Magazine.

يمكن للكلاب ، مع معاطف الفرو وآليات التبريد المحدودة ، أن تعاني بسهولة من الإجهاد الحراري أو ضربة الشمس إذا لم يتم اتخاذ تدابير السلامة المناسبة لضمان تبريد الكلب بشكل صحيح. بصفتك مالكًا مسؤولًا للحيوانات الأليفة ، من الضروري أن تعطي الأولوية لرفاهية كلبك وتضمن أنه مرتاح حتى خلال أشهر الصيف الحارة. في هذه المقالة ، نكشف عن بعض النصائح الفعالة التي ستساعد صديقك الكلاب على الشعور بالحرارة بدرجة أقل.

The post Pasja vročina: 7 nasvetov, kako v vročih dneh ohladiti psa appeared first on City Magazine.

آه ، الصيف! الأيام الطويلة المليئة بالشمس ، الأمسيات التي نقضيها في الهواء الطلق والملابس الخفيفة التي نرتديها مثل الجلد الثاني. كل هذا هو سحر الصيف الذي نحبه جميعًا. لكن عندما ننام في الليل ، تبدأ المعركة. معركة مع الحرارة يبدو أنها موجودة لتبقى. ولا ، النوم بدون ملابس أمام مروحة ليس هو الحل الأفضل. فيما يلي سبع نصائح لمساعدتك على التغلب على الحرارة والانجراف إلى حلم خالٍ من العرق. إذن - كيف نهدأ بشكل طبيعي لنوم أفضل؟!

The post 7 skrivnosti za sladko spanje v vročih poletnih nočeh – kako se naravno ohladimo za boljši spanec appeared first on City Magazine.

أوه ، هذا العرق. سواء كان ذلك بسبب ارتفاع درجات الحرارة أو النشاط البدني أو كليهما في نفس الوقت ، فلا أحد يحب أن يشم رائحة العرق على ملابسه. لهذا السبب قمنا بإعداد 5 طرق لك للتوقف عن التعرق وتغطيته - من الملابس الخاصة إلى الكريمات والمناديل ، نضمن لك العثور على الخيار الذي يناسبك.

The post 5 trikov, kako zaustaviti potenje appeared first on City Magazine.

في أيامنا هذه، لم يعد من الممكن تخيل أشهر الصيف بدون مكيفات الهواء التي تجعل يومك أسهل. إذا كنت ترغب في أخذ استراحة من التبريد باستخدام مكيف الهواء وتوفير المال، فلا داعي لأن يُحكم عليك بالبقاء في مكان شديد الحرارة في منزلك. إذا كان لديك بالفعل مروحة منسية، فيمكنك زيادة قدرتها على التبريد باستخدام بعض الملحقات. ولهذا السبب نقدم لك اقتراحات بديلة من شأنها أن تهدئك.

The post Majhno in učinkovito: 3 ideje, s katerimi bo ventilator še bolj ohladil prostor appeared first on City Magazine.

عندما تزيد درجة الحرارة في الخارج عن 30 درجة مئوية، نحب أن نتناول كوبًا من الماء أو العصير مع الكثير من الثلج لتبريده، على الرغم من أننا سمعنا بالفعل أنه من الأفضل شرب المشروبات الساخنة في الجو الحار والبارد. تلك في البرد. لكن هل تعلم لماذا عليك فعل ذلك وهل شرب المشروبات الباردة في الجو الحار مضر حقاً؟

The post Napaka pri pitju vode, zaradi katere še težje prenašamo vročino appeared first on City Magazine.

وفي حرارة الصيف، يشير الخبراء إلى أهمية ترطيب الجسم، ما يعني تناول كمية كافية من السوائل واختيار الأطعمة المناسبة. وفي هذا المقال نكشف لكِ عن الأطعمة التي تلجأين إليها في أشهر الصيف.

The post 6 živil, ki v poletnih mesecih najbolj hidrirajo vaše telo appeared first on City Magazine.

تعتبر حرارة الصيف والجو المشبع بالبخار مصدر إزعاج حقيقي للكلاب. لا تستطيع الكلاب تنظيم درجة حرارة جسمها عن طريق التعرق، حيث أن لديها فقط غدد عرقية على خطمها ووسادات على أقدامها، ولا يمكنها أن تبرد إلا عن طريق التنفس. لذلك، يمكن أن ترتفع درجة حرارتهم بسرعة ويتعرضون لما يسمى بضربة الشمس.

The post 5 načinov, kako zaščiti psa v poletni vročini in sopari appeared first on City Magazine.

هل أنت حقا ساخنة جدا؟ ثم اهرب إلى أحد أركان سلوفينيا الأكثر برودة، حيث تهرب من الحرارة وتبرد بشكل ممتع.

The post Siti poletne vročine? Tu je top 5 slovenskih krajev kot nalašč za osvežitev appeared first on City Magazine.

الجو حار جدًا في الخارج وما زلنا نريد أن يكون الجو لطيفًا وباردًا داخل جدراننا الأربعة. يمكنك بالطبع أن تساعد نفسك في مكافحة الحرارة باستخدام مكيف الهواء، ولكن يمكن أن يسبب ذلك مشاكل صحية للعديد من الأشخاص، أو يستخدم الكثير من الكهرباء أو يكون مكلفًا للغاية. تبريد الشقة بدون تكييف الهواء ليس بالمهمة المستحيلة.

The post Teh 5 sobnih rastlin lahko prostor ohladi za nekaj stopinj appeared first on City Magazine.

إذا كنت تستعد لقضاء إجازة، فمن المهم جدًا الاستعداد بشكل صحيح للرحلة الطويلة والحرارة. اتبع النصائح أدناه لجعل رحلتك مريحة وممتعة قدر الإمكان.

The post 12 nasvetov, kako si olajšati dolgo vožnjo v vročini appeared first on City Magazine.

ربما تكون العبارة الأكثر شيوعًا التي نسمعها هذه الأيام هي: "أوه، الجو حار جدًا!" يرتفع الزئبق أعلى فأعلى ويمكن أن تصبح الحرارة مزعجة للغاية بسرعة. فيما يلي بعض الطرق للحفاظ على البرودة في حالة عدم وجود مراوح أو مكيفات هواء قريبة.

The post 9 nasvetov, kako se (o)hladiti v visoki vročini appeared first on City Magazine.

يبدو قضاء الصيف دون مكيف هواء أمرًا مستحيلًا هذه الأيام، ولكن إذا تمكن أجدادنا وأجدادنا من القيام بذلك كل صيف، فمن المستحيل ألا نفعل ذلك أيضًا.

The post Nimaš klime? 12 trikov, s katerimi preživiš in prespiš vroče poletne noči! appeared first on City Magazine.

وتم تجاوزها بحلول عام 2016 بمقدار 0.04 درجة مئوية فقط، وكان لدينا المناخ الأكثر دفئًا في التاريخ لمدة 5 سنوات متتالية.

The post Leto 2019 je bilo drugo najbolj vroče leto v zgodovini meritev! appeared first on City Magazine.

أيام الهوت دوج خلفنا وأمامنا. ومع ذلك، لم يكن الأمر هكذا دائمًا. ترتفع درجة حرارة العالم بسبب تغير المناخ، لذلك يمكننا أن نتوقع المزيد والمزيد من الأيام في المستقبل حيث تصل درجات الحرارة إلى 32 درجة مئوية وما فوق. اقرأ أدناه كيف يمكنك معرفة كيفية تسخين مدينتك وعدد الدرجات الأكثر دفئًا.

The post Za koliko stopinj je toplejši tvoj rojstni kraj v primerjavi z letom, ko si se rodil? appeared first on City Magazine.

عندما تأتي تلك الحرارة الجهنمية "الحقيقية"، فإنها تفلت منا بعقلانية، وتجعلنا نعسانًا ومتعبين ومترددين في كثير من الأحيان. لكننا نقنع أنفسنا باستمرار أنه ليس من الممكن أن تكون الشمس الحارقة هي المسؤولة عن ذلك. يؤكد علماء جامعة هارفارد أن الحرارة هي "السبب" الفعلي لتباطؤ دماغنا.

The post Vse nas ovira: vročina upočasni naše možgane za 13 odstotkov appeared first on City Magazine.

خلال أسوأ درجات الحرارة، نكون مستعدين للقيام بأشياء كثيرة، طالما أن أجسادنا تتنفس ونشعر بالبرد. ولهذا السبب أيضًا، غالبًا ما ننام بجوار المروحة، لكن هذا ليس حكيمًا على الإطلاق.

The post Tega nikar ne počni: zaradi tega ne smeš spati ob prižganem ventilatorju appeared first on City Magazine.

القاعدة القديمة تقول أننا يجب أن نشرب ثمانية أكواب من الماء يوميا. لكن في الواقع، يلعب وزن الجسم دورًا في تحديد كمية السوائل اللازمة.

The post Toliko tekočine moraš v resnici spiti v poletnih dneh appeared first on City Magazine.

هل أنت منزعج أيضًا عندما تضطر إلى الجلوس في سيارة ساخنة مرارًا وتكرارًا في الصيف؟ ولكن قد تتمكن من منع ذلك، وبدون استثمار مالي كبير. تعرف على Lanmodo، مظلة السيارة التي تضمن أنك لن تجلس أبدًا في مقصورة تشبه الساونا مرة أخرى.

The post Lanmodo: senčnik za avtomobil, ki je lahko tudi šotor za ljudi appeared first on City Magazine.

الشتاء يقول وداعا ببطء. إذا كنت أحد أصحاب الكلاب الذين يرتدون ملابس الكلاب الشتوية لكلبك، فسوف تحب معطف Ruffwear Jet Stream، الذي سيكون مفيدًا في الأشهر الأكثر دفئًا. وهو عبارة عن معطف تبريد للكلاب، والذي سيصبح ملحقًا لا غنى عنه في النزهات والرحلات في حرارة الصيف، حيث سيسهل على الكلب تحمل الحرارة.

The post Ruffwear Jet Stream – hladilni plašč za pse, za vroče poletne dni appeared first on City Magazine.

لماذا يجب أن نشرب المشروبات الدافئة في الصيف وليس الباردة للتبريد؟ الجو حار جدًا في الخارج (بعد كل شيء، إنه الصيف!) مما يعني أننا على الأرجح سنكافئ أنفسنا بمشروب مثلج بارد. لدينا نصيحة هامة عليك أن تأخذها بعين الاعتبار في المرة القادمة التي يكون فيها يوم تناول النقانق، حتى تتمكن من التنفس بشكل أسهل. لا تلجأ إلى المشروبات المبردة، بل تناولها دافئة أو دافئة المشروبات الساخنة. لماذا؟ اكتشف أدناه.

The post Zakaj bi morali poleti piti toplo pijačo in ne mrzle, da se ohladimo? appeared first on City Magazine.

وقبل أيام، تم تسجيل اليوم الأكثر سخونة في تاريخ القياسات في مطربة بالعراق، والبصرة بالعراق - 54 درجة مئوية، وهو رقم قياسي لنصف الكرة الشرقي. ويقال إن أعلى درجة حرارة مسجلة في التاريخ كانت 56.7 درجة مئوية في عام 1913 - وتم قياسها في فرن كريك رانش في وادي الموت الأمريكي (الولايات المتحدة الأمريكية) - ولكن وفقا للعديد من العلماء، لم يكن هذا القياس صحيحا. ما حدث في عام 2013، عندما أظهر الزئبق في كاليفورنيا (وادي الموت أيضًا) 54 درجة مئوية، أمر مشروع! متى تم تسجيل اليوم الأكثر سخونة في سلوفينيا ؟

The post Temperaturni rekordi: zabeležili najbolj vroč dan v zgodovini meritev. Kje je Slovenija? appeared first on City Magazine.

كيف تبرد بسرعة السيارة التي كانت واقفة تحت أشعة الشمس الحارقة؟ ليس هناك ما هو أسوأ من الاضطرار إلى الجلوس في الصيف على حصان فولاذي ساخن، والذي كان يقف في السابق تحت أشعة الشمس الحارقة لعدة ساعات. لا يقتصر الأمر على الشعور بعدم الراحة عندما تضرب الحرارة رؤوسنا فحسب، بل إن الحرارة أيضًا مرهقة جدًا للسائقين في بداية الرحلة - يتفاعل الجسم معها عن طريق إبطاء الدورة الدموية، ويتم التخلص من درجة الحرارة الزائدة عن طريق التعرق. إذًا ما الذي يمكنك فعله لتبريد السيارة وهي ساخنة قبل أن يقوم مكيف الهواء بعمله؟

The post Kako hitro ohladiti avto, ki je stal na žgočem soncu? appeared first on City Magazine.

خلال أشهر الصيف الحارة، حيث تتبعنا الحرارة والرطوبة في كل خطوة، يصبح التعرق أمرًا لا مفر منه تقريبًا. في حين أن معظم الناس يستخدمون بعض مزيلات العرق أو مضادات التعرق، فإن هناك أشخاصًا آخرين يتعرقون في أماكن لا يكون فيها هذا التطبيق ممكنًا. فكيف نمنع التعرق في الأجزاء الأكثر "غرابة" من الجسم، مثل الأرداف أو فوق الشفة العليا أو على الركبتين؟

The post Kako preprečiti potenje na bolj “čudnih” delih telesa? appeared first on City Magazine.

عندما نفكر في روسيا، تتبادر إلى أذهاننا صور البرد السيبيري، والحرب الباردة، والشخصية الإنسانية الباردة، والفودكا، والأكواخ... كل شيء يرتبط بالبرد بطريقة أو بأخرى، ولو بشكل مجازي فقط. لكن روسيا لم تعد كما كانت من قبل. واليوم، تنتشر موجات الحر عبر حدودها أيضًا، ويبرد الناس قدر استطاعتهم. وإذا لزم الأمر، يمكنهم أيضًا تحويل غرفة المعيشة إلى حمام سباحة، كما فعلت مجموعة من المراهقين.

The post Ruski najstniki dnevno sobo spremenili v bazen appeared first on City Magazine.

أحد أفضل العلاجات لأيام الصيف عندما يرتفع الزئبق إلى درجات حرارة لا تطاق هو صوت فتح العلبة وأخذ الرشفة الأولى. ولكن ماذا لو لم تكن العلبة باردة دائمًا، وبصراحة، لا أحد يحب البيرة الفاترة أو الكوكا كولا في درجة حرارة الغرفة. ماذا تفعل عندما لا يكون لديك الوقت لـ "بيروقراطية التبريد" الخاصة بالثلاجة والفريزر؟ شاهد الفيديو وستجد الجواب.

The post Kako ohladiti pijačo iz pločevinke v manj kot dveh minutah appeared first on City Magazine.

لعق وإذابة الآيس كريم مثل الحمار والقميص. إنهم لا وجود لهم بدون بعضهم البعض، وبينما نفضل أن نرى ملك الحلويات الجليدي هذا لا يذوب، عليك أن تأخذ الخير مع السيئ. ولكن ربما لا يكون الذوبان أمرًا سيئًا على الإطلاق، ولكنه مجرد وسيلة للتعبير عن نفسه فنيًا.

The post Video, ob katerem se boste stopili kot sladoled appeared first on City Magazine.

ما لم تكن طالبًا بدأ مؤخرًا العطلة المدرسية أو مدرسًا، فمن المرجح أن تكون مشغولاً خلال فصل الصيف، ولكن هذا لا يعني أنه يجب عليك تفويت كل "المتعة". وعلى الرغم من أنها لا تزال خجولة بعض الشيء، إلا أنها اجتذبت بالفعل الصنادل وملابس السباحة والنزهات والتنانير القصيرة وعصير الليمون وكل شيء آخر ينتمي إلى الشهر الأكثر حرارة في السنة. مع القليل من الحلويات، ستتمكن من الاستمتاع بها على أكمل وجه في المنزل.

The post 21 zabavnih pripomočkov za bolj pestre poletne dni appeared first on City Magazine.

مجموعة مختارة من الملابس التي ستنقذنا في اللحظات التي نشعر فيها أن الجو حار جدًا بالنسبة للملابس.

The post Kaj obleči, ko so oblačila enostavno preveč appeared first on City Magazine.