نقدم لك وصفة ستلهمك في وقت قصير: الحبار بصلصة الطماطم.

The post Recept: lignji v paradižnikovi omaki – enostavna mojstrovina sredozemske kuhinje appeared first on City Magazine.

سمك السلمون في المعجنات النفخة هي وصفة يمكن أن تكون مفيدة عندما يصل الأصدقاء إلى باب منزلك، وكذلك لوجبات الغداء العائلية وحتى العشاء.

The post Recept: Losos v listnatem testu, sofisticirana francoska specialiteta appeared first on City Magazine.

هذه وصفة غداء سريعة يتم إعدادها في 20 دقيقة فقط.

The post Recept: kozice v sladko-kisli omaki, enostavno in hitro pripravljeno kosilo appeared first on City Magazine.

يعتبر الفطر من الأطعمة التي تتناسب بشكل جيد مع الصلصات والسلطات وما إلى ذلك. ولكن عند دراسة هذه الوصفة، غالبا ما تقوم بإعداد الفطر المخبوز.

The post Recept: pohani šampinjoni, ob katerih bodo uživali tudi ljubitelji mesa appeared first on City Magazine.

سباغيتي كاربونارا هي طبق إيطالي خاص، وهذه المرة نقدم لك نسخة نباتية بدون البيض والجبن ولحم الخنزير المقدد. السباغيتي كاربونارا النباتية!

The post Recept: veganski špageti carbonara, ki bodo navdušili tudi pristne Italijane appeared first on City Magazine.

ما هو الوقت المناسب لتناول الغداء - الساعة 12 ظهرًا أم الساعة 3 عصرًا؟ أو في مكان ما بينهما؟

The post To je najbolj primerna ura za kosilo, kar potrjujejo tudi nedavne raziskave appeared first on City Magazine.

الفلافل هو طبق متعدد الاستخدامات يمكن تعبئته في خبز البيتا أو تقديمه بمفرده مع السلطة. دعونا نلقي نظرة على هذه الوصفة السهلة للفلافل.

The post Recept: hitri falafel, ki vas ne bo pustil na cedilu appeared first on City Magazine.

نقدم لك وصفة إسبانية نجمها الرئيسي هو التونة في صلصة الطماطم.

The post Recept: španska specialiteta “Atun con tomate” appeared first on City Magazine.

تشبه الكوساديلا "البيتزا المكسيكية" التي يمكنك صنعها بطبقة مختلفة. هذه المرة اخترنا وصفة لكساديلا مع الفطر.

The post Recept: quesadilla z gobami, ki vas bo prepričala ob prvem ugrizu appeared first on City Magazine.

يمكن أن تكون زيارة أحد المطاعم تجربة رائعة ، لكنها لا تضمن دائمًا أنك ستستمتع بتحفة فنية في الطهي. دعنا نلقي نظرة على العلامات التي تدل على أنك على وشك تناول طعام سيء قبل تقديمه لك.

The post 10 opozorilnih znakov, da boste v restavraciji jedli zanič hrano appeared first on City Magazine.

لقد أتى الخريف أخيرًا ومعه موسم الكستناء والأوراق ذات الألوان الزاهية والقرع اللذيذ. القرع هو ملك العديد من الوصفات: يمكن العثور عليه في الحساء والحلويات وحتى الأطباق الرئيسية. لقد أعددنا لك وصفة جنوكتشي اللذيذة المصنوعة من اليقطين الأصفر، وهي سهلة تمامًا ولا تتطلب الكثير من المكونات.

The post Recept: bučni njoki appeared first on City Magazine.

عند تحضير المعكرونة، تعتبر صلصة الطماطم من أكثر الخيارات الكلاسيكية. ولكن ماذا لو كنت ترغب في تحضير هذه الصلصة اللذيذة، لكن لم يعد لديك الوقت الكافي لطهيها؟ لمثل هذه الحالات، قمنا بإعداد وصفة لصلصة الطماطم التي يمكنك إعدادها دون طهي.

The post Recept: slastna paradižnikova omaka brez kuhanja appeared first on City Magazine.

المعكرونة هي واحدة من أبسط الخيارات، ولكنها لذيذة جدًا، لتناول طعام الغداء. ويمكن تحضيرها بمائة طريقة وطريقة واحدة، ولا يستغرق إعدادها سوى القليل من الوقت. لقد أعددنا لك وصفة لذيذة للمعكرونة بالبازلاء والطماطم والتي ستمنحك الطاقة وتسعد ذوقك.

The post Recept: enostavne testenine z grahom, ki vas bodo napolnile z energijo appeared first on City Magazine.

تعتبر اللازانيا وجبة غداء تحظى بشعبية كبيرة: فهي ليست لذيذة جدًا فحسب، بل إنها تملأنا أيضًا بالطاقة. ومع ذلك، هناك أيام لا نشعر فيها بالرغبة في إعداد هذا الطبق - ومن ثم يمكنك بسهولة تحضير "حساء لازانيا" خاص جدًا أو حساء بنكهة اللازانيا بدلاً من ذلك. لقد أعددنا لك وصفة لحساء اللازانيا الكريمي، والتي أثارت جنون تيك توك تمامًا.

The post Recept: slastna in enostavna “lazanja soup”, ki je navdušila Tik Tok appeared first on City Magazine.

هل هذه أفضل المطاعم في ليوبليانا؟ نحب جميعًا تناول الطعام بشكل جيد: سواء كان ذلك لقضاء الوقت مع أحبائهم لتناول وجبة لذيذة أو التوقف أثناء استكشاف مدينة جديدة. لهذا السبب من الجيد دائمًا معرفة المطاعم التي أثارت إعجاب أكثر الذواقة تطلبًا. في ليوبليانا ، لدينا عدد كبير من المطاعم حيث يمكنك الاستمتاع بمجموعة متنوعة من الأطباق الشهية: من الأطباق السلوفينية التقليدية إلى المأكولات الآسيوية والمكسيكية والإيطالية ... لقد أعددنا قائمة من 10 مطاعم ، وفقًا لتطبيق Tripadvisor ، أبهرت زوار ليوبليانا.

The post Najboljše restavracije v Ljubljani 2021 appeared first on City Magazine.

لقد انتهى الصيف والأيام تقترب ببطء، والتي نفضل أن نقضيها في تدفئة أنفسنا في المنزل. سواء كان ذلك في أحضان المقربين إليك، مع كوب من الشاي المفضل لديك أو وعاء من الحساء الساخن. وصفة يخنة الحمص سهلة ورخيصة، وبها ستزود جسمك بالعناصر الغذائية الضرورية.

The post Recept: čičerikina enolončnica – slastno in poceni kosilo appeared first on City Magazine.

أصبح الطعام المكسيكي واحدًا من أكثر الأطعمة شعبية. نحن لا نستمتع بزيارة المطاعم المكسيكية فحسب، بل نستمتع أيضًا بإعداد وجبات طعام تعود أصولها إلى أمريكا الجنوبية. فيما يلي وصفة لوجبة غداء لذيذة ومنخفضة السعرات الحرارية ستستغرق أقل من 10 دقائق للتحضير.

The post Recept za mehiško hrano: ideja za nizkokalorično in hitro pripravljeno kosilo appeared first on City Magazine.

هل تريد أن يكون عيد الحب الخاص بك شيئًا سحريًا حقًا هذا العام؟ ثم اقضها في أكثر الأماكن سحراً في العالم، في قاعة هوجورتس الكبرى، مدرسة السحرة والساحرات حيث تعلم هاري بوتر وأصدقاؤه فن السحر. في ديسمبر/كانون الأول، استضافوا بالفعل عشاء عيد الميلاد في المكان الذي تم فيه تصوير الأفلام، والآن يقدمون أيضًا عشاء عيد الحب المكون من ثلاثة أطباق.

The post Oboževalci Harryja Potterja lahko zdaj valentinovo preživite na pravi Bradavičarki! appeared first on City Magazine.

بين أفكار المطبخ الحديث والتحضر الخام، مع لمسة من الدفء المنزلي والوصفات الكلاسيكية، ظهر مطعم Putr في ترزين قبل عام جيد.

The post Restavracija Putr: domača toplina z novodobnim pridihom appeared first on City Magazine.

Težko je najti človeka, ki ga ne bi odmor za malico vsaj malo razveselil. Po nekajurnem garanju v službi se nedvomno prileže skodelica kave in nekaj hrane. A kaj, ko odmor po navadi mine, kot bi mignil.

The post V teh šestih državah imajo zaposleni neverjetno dolge odmore za malico appeared first on City Magazine.

أثبتت البيتزا نفسها كواحدة من الأطباق المفضلة لدى الشخص العادي. ومن المعروف أنه لا يدخل في قائمة الأطباق الصحية. ومع ذلك، فإن عواقب استهلاكها ليست سيئة للغاية، فقد وجد العلماء أنها تساهم في زيادة الإنتاجية في العمل.

The post Če ješ pico, boš na delovnem mestu naredil več, pravi znanost appeared first on City Magazine.

لقد سمعنا واتبعنا بالفعل اقتراحات ووصفات لا تعد ولا تحصى حول كيفية التخلص من الغثيان والشعور بالضيق بعد ليلة من البيرة البرية. البعض عمل، والبعض الآخر لم يفعل. في بعض الأحيان يحدث أن يكون الشعور أسوأ. ماذا لو تمكنا من الوصول إلى الحقيقة مرة واحدة وإلى الأبد وحل المشكلات التي ربما تكون أكثر شيوعًا هذه الأيام؟

The post Kaj jesti za zajtrk, kosilo in večerjo, ko imaš mačka? appeared first on City Magazine.

هل أنت مستعد؟ هل تعمل دون توقف؟ هل تستفيد استفادة كاملة من وقت الغداء أم أنك تتسرع في العودة إلى العمل مبكرًا لأنه يتعين عليك إنهاء هذا وذاك؟

The post Koliko nadur naredite, če v službi preskočite kosilo? appeared first on City Magazine.

في وسط ليوبليانا، على مرمى حجر من ساحة Prešeren، تم افتتاح Gig، وهو بار يقدم لك القهوة العطرية في الصباح، ووجبات غداء مختارة خلال النهار، والبيرة والموسيقى الحية في المساء، في مبنى الفندق. مجزرة Lačna koza السابقة.

The post Gig: kraj, kamor se boste vedno radi vračali appeared first on City Magazine.

وقد اكتسب مشروع Gostilna dela، وهو مشروع لريادة الأعمال الاجتماعية مع شركة لتقديم الطعام، يهدف إلى تدريب الشباب من الفئات المستهدفة الضعيفة، زخما. وبعد ست سنوات من إطلاق المشروع في ليوبليانا، والذي لاقى استحسانًا، افتتح نزل أيضًا أبوابه في دومجالي، وهو أكبر بكثير من النزل الموجود في ليوبليانا. وهكذا أصبحت Gostilna dela Domžale ورشة عمل تعليمية ثانية توفر الفرصة لصقل المهارات لمجموعات مختلفة من الشباب.

The post Gostilna dela zdaj tudi v Domžalah appeared first on City Magazine.

الأيام المشمسة الجميلة مثالية للجلوس في الظل - خاصة في المطاعم والحانات الجيدة، والتي يمكن العثور عليها في ساحاتها وشرفاتها الجميلة. إذن ما هي المطاعم الموجودة في ليوبليانا والتي، بالإضافة إلى عرض الطهي الجيد، يمكن أن تفتخر أيضًا بحدائقها الجميلة وشرفاتها وساحاتها؟ ما هي أجمل شرفات وساحات ليوبليانا لوجبة غداء صيفية؟

The post Najlepše ljubljanske terase in dvorišča za poletno kosilo appeared first on City Magazine.

هل تساءلت يومًا كيف تبدو وجبات الغداء المدرسية حول العالم؟ تجيب التلميذة مارثا باين البالغة من العمر 12 عامًا على جميع أسئلتنا بسلسلة من الصور توضح ما يأكله الأطفال حول العالم على الغداء في المدارس العامة...

The post Kaj otroci jedo v šolah za kosilo po svetu? appeared first on City Magazine.

في مركز Vivo الجديد للحلول المبتكرة D125، يقدمون وجبات غداء يومية وقوائم تذوق لأطباق ليوبليانا كجزء من العلامة التجارية Tastes of Ljubljana. كما أنهم يقبلون الحجوزات للمجموعات ومواقع الأحداث. يفتح المطعم أبوابه يوميًا، بما في ذلك أيام الأحد والعطلات، من الساعة 11 صباحًا حتى الساعة 5 مساءً.

The post Dnevna kosila v Vivo 125 / D125 appeared first on City Magazine.

في مركز Vivo الجديد للحلول المبتكرة D125، كجزء من العلامة التجارية Tastes of Ljubljana، بالإضافة إلى الأطباق السلوفينية القديمة النموذجية، يقدمون لك في نهاية هذا الأسبوع وليمة مارتن التقليدية. هذا يومي السبت والأحد، ستستمتع بتجربة المارتيني بصحبة جيدة وأجواء ممتعة.

The post Okusi Ljubljane: Vivo 125/ D125 vabi na odlično martinovo kosilo appeared first on City Magazine.

سنطلب اللفت في مطعم الوجبات الخفيفة الصغير في Gornji trg، حيث يقدمون من الاثنين إلى الخميس وجبات خفيفة دافئة ومقرمشة، وفي أيام الجمعة يقدمون وجبة غداء دسمة، وفي عطلة نهاية الأسبوع يختتمون العرض بالبرغر الرائع.

The post Repete Jazz & okrepčila appeared first on City Magazine.

يوم الأحد، حان الوقت لتناول وجبة غداء لذيذة في جو لطيف. استمتع بها في إحدى حانات ليوبليانا الممتازة، والتي تفتح أيضًا أيام الأحد.

The post 5 raznolikih ljubljanskih gostiln z odlično ponudbo nedeljskih kosil appeared first on City Magazine.

ليوبليانا مدينة يمكننا أن نفخر بها للغاية. خاصة فيما يتعلق بعرض تذوق الطعام، حيث أنه في الآونة الأخيرة أصبح من الصعب اختيار مطعم أو بار أو بار من بين المجموعة الملونة للاستمتاع بوجبة فطور وغداء يوم الأحد.

The post Kam na najboljši brunch v Ljubljani: top 10 lokalov, bistrojev in restavracij appeared first on City Magazine.

شهر يوليو هو وقت الحياة، للمأكولات الشهية والمحادثات السعيدة. يقدم لنا Gostilna Pri Katrci في Rožna Dolina في ليوبليانا كل هذا بطاقة جيدة في جو لطيف وفريق شاب يحترم تقاليد النزل القديم.

The post Gostilna Pri Katrci – mlada ekipa, ki spoštuje tradicijo stare gostilne appeared first on City Magazine.

من منا لا يحب البيتزا الجيدة حقًا؟ هذه المرة، توصي شركة Bosch بتناول مشروب Capricciosa اللذيذ، والذي لن يترك ضيوفك غير مبالين أيضًا.

The post BOSCHEV RECEPT – Pica Capricciosa appeared first on City Magazine.

ستأتي الأيام الأكثر دفئًا، حيث سنكون قادرين على تقديم الغداء على الشرفة أو في الحديقة. قم بتوابل وجبتك مع الانتشلادا النباتية الصحية واللذيذة.

The post BOSCHEV RECEPT – Zelenjavne enchilade appeared first on City Magazine.

ماذا تريد أن تطبخ اليوم؟ سؤال مألوف؟ وأيضًا للأخوات ليز وسارة داوني من سانتا روزا، كاليفورنيا، اللتين اخترعتا حلاً حتى لا نضطر أبدًا إلى طرح هذا السؤال على أنفسنا مرة أخرى. وهذا الحل يسمى Foodie Dice.

The post Kuhanje je igra s Foodie Dice appeared first on City Magazine.

لا تقلق، نحن لا نتحمس بشأن السندويشات المتعفنة. ومع ذلك، فقد لفتت انتباهنا الأكياس المصممة بشكل مثير للاهتمام، والتي تحول الكعك والسندويشات والوجبات الخفيفة الأخرى "التي نتناولها" إلى مجرد فتات متعفنة لذيذة تطرد حتى "اللص" الأكثر جوعًا.

The post Preženimo tatu s “plesnivimi” vrečkami za sendviče appeared first on City Magazine.

لم يعد يتعين علينا عبور الحدود لتذوق شطائر صب واي اللذيذة. ويمكن الآن أيضًا الاستمتاع بالمأكولات الشهية الطازجة في لفائف الخبز الدافئة في ليوبليانا.

The post Subway v Ljubljani: Sveže pripravljeni sendviči za slastno malico appeared first on City Magazine.

بعد العام الجديد، ننسى بسرعة قرار العام الجديد بأننا لن نتناول طعامًا صحيًا إلا في العام الجديد. في معظم الأحيان، يقع اللوم على يوم عمل مزدحم، وقلة الوقت، وآلة مغرية مع وجبات خفيفة غير صحية.

The post 3 enostavni recepti za kosilo “za s sabo” appeared first on City Magazine.

وبما أننا نمتلئ حتى النهاية بالسندويشات الجاهزة من أقرب متجر أو آلة بيع والوجبات الخفيفة غير الصحية التي ترافقنا في العمل يومًا بعد يوم، فقد توصلنا إلى بعض الطرق البسيطة لتناول طعام صحي ومتوازن في العمل.

The post Nasveti za bolj zdravo prehranjevanje v službi appeared first on City Magazine.

الآن يمكنك ربط أحزمة الأمان الخاصة بك، لأنه في الدقائق القليلة القادمة سوف نقدم لك أفضل وجبة غداء.

The post Najbolj okusna hrana, ki jo lahko dobite na letalu appeared first on City Magazine.