نقطة حضرية | مجلة المدينة https://citymagazine.si/ar/فئة/في-الهواء/urbana-tocka/ الخميس، 24 يونيو 2021 07:38:39 +0000 أر ساعيا 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 زوايا مخفية في ليوبليانا للروح الفنية https://citymagazine.si/ar/زوايا-مخفية-في-ليوبليانا-لرومة-فنية/ الخميس، 24 يونيو 2021 07:29:29 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=489067

مع هندستها المعمارية وقطع التاريخ التي يمكنك مواجهتها في كل منعطف ، تعد ليوبليانا جنة للأرواح الفنية. ما هي الزوايا التي ستملأ عقلك بالإلهام والتي قد لا تعرفها بعد؟

The post Skriti kotički v Ljubljani za umetniške duše appeared first on City Magazine.

]]>
كورنيتوتشينو: كابتشينو في مخروط هو السبب في أننا لا نستطيع الانتظار لزيارة فيينا https://citymagazine.si/ar/الكورنيتوتشينو-الكابتشينو-في-البوق-ه/ الثلاثاء، 16 مارس 2021 05:00:42 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=477353

تعتبر Cornettoccino طريقة جديدة لشرب القهوة استحوذت على هاجس سكان فيينا وكذلك نحن. مجرد وصف هذه القهوة اللذيذة سيجعلك تسيل وتثق بنا ، فلن تكون قادرًا على الانتظار لزيارة فيينا!

The post Cornettoccino: kapučino v kornetu je razlog, da komaj čakamo, da obiščemo Dunaj appeared first on City Magazine.

]]>
هذه أفضل المطاعم في سلوفينيا 2021 (غولت آند ميلاو) https://citymagazine.si/ar/هذه-هي-افضل-المتعام-في-سلوفينية-2021-غولتم/ السبت، 23 يناير 2021 05:00:29 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=473369

دليل غولت آند ميلو اختار أفضل المطاعم في سلوفينيا 2021! وكشفوا أيضًا عن أفضل محل حلويات وأفضل مكان للتجمع (POP) ومن هم الحاصلون على الألقاب المرموقة مثل طاهٍ لهذا العام، وطاهٍ للمستقبل، وطاهٍ تقليدي، ومواهب شابة، وأفضل ساقي لعام 2021.

The post To so najboljše restavracije v Sloveniji 2021 (Gault&Millau) appeared first on City Magazine.

]]>
مكان ريمي - دلل ذوقك في وسط ليوبليانا https://citymagazine.si/ar/ريميس-مكان-تنغمس-براعم-التعملة-الخاصة-ب/ الجمعة, 02 أكتوبر 2020 04:01:45 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=461747

يتميز السير في وسط ليوبليانا بسحر خاص للغاية. لكل من السياح والسكان المحليين. وفي المرة القادمة التي تقرر فيها استكشاف شوارع المدينة الرومانية ، تأكد من التوجه إلى Gornja trg.

The post Remi’s place – razvajajte svoje brbončice v središču Ljubljane appeared first on City Magazine.

]]>
افتتحت Cuckoo Cups متجر Kukušnjak ، وهو متجر بوتيك خاص جدًا لا مثيل له https://citymagazine.si/ar/اكواب-الوقواق-يفتح-الوقواق-اكواب-خاص-ج/ الجمعة، 25 سبتمبر 2020 10:38:00 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=462269

سيتم افتتاح Kukušnjak قريبًا في Celje - مكان للتسكع حيث يمكنك الدردشة وشرب القهوة والاستمتاع وزيارة ورش العمل الممتعة والأمسيات الثقافية واستعادة ذكريات طفولتك. وبالتحديد ، سيتم تجهيز المساحة بمنتجات قديمة مختارة من فترة الستينيات من القرن الماضي ويوغوسلافيا.

The post Cuckoo Cups odpira Kukušnjak, prav posebno butično trgovino, kot je še ni bilo appeared first on City Magazine.

]]>
Vrt Lili Novy: مقهى جديد في ليوبليانا ، حيث ينبض الأدب والموسيقى بالحياة https://citymagazine.si/ar/vrt-lili-novy-nova-cafe-in-ljubljana-where-الأدب-والموسيقية-على-قيد-الحيا/ الخميس, 03 سبتمبر 2020 04:00:52 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=459573

عند تقاطع Prešerna و Cankarja ، مقابل المعرض الوطني والحديث ، في محيط رائع من Bernekrej's Trubar ، توجد واحة خضراء ، Vrt Lili Novy ، حيث يمكنك تدليل نفسك مع مجموعة واسعة من المطاعم ، والاستمتاع بأمسيات موسيقى الجاز والاستمتاع في أمسيات الجمعة الأدبية.

The post Vrt Lili Novy: nova kavarna v Ljubljani, kjer zaživita literatura in glasba appeared first on City Magazine.

]]>
مطعم Hiša Ančka: مأكولات ممتازة وبيتزا أصلية وأنواع نبيذ فاخرة https://citymagazine.si/ar/restavracija-hisa-ancka-izvrstna-kulinarika-izvirne-pice-in-vrhunska-vina/ الأربعاء، 15 يوليو 2020 04:02:06 +0000 https://citymagazine.si/ar/?post_type=article&p=442574

يقدم مطعم Hiše Ančka، حيث يعتني الشيف Gašper Kačičnik بأذواقك، مأكولات البحر الأبيض المتوسط مع لمسة محلية عصرية. تنتظرك هنا البيتزا الممتازة من فرن نابولي الحقيقي وبار العصير والنبيذ والشمبانيا اللطيف والمزين بشكل زخرفي.

The post Restavracija Hiša Ančka: izvrstna kulinarika, izvirne pice in vrhunska vina appeared first on City Magazine.

]]>
دعنا نذهب لتناول بعض القهوة! رادن يكرم! https://citymagazine.si/ar/دعونا-نزهب-إلى-القحوة-في-radenska-casti/ الأربعاء، 06 مايو 2020 11:54:45 +0000 https://citymagazine.si/ar/?post_type=article&p=433608

وصلنا أخيرًا إلى هناك. في بداية الأسبوع ، بدأت المطاعم ببطء في فتح تراساتها وحدائقها. وإذا أضفنا أشعة الشمس إلى ذلك ، فهي فرصة مثالية لدعوة شخص ما لتناول القهوة. إنهم يريدون تشجيع البدء الناجح في صناعة المطاعم في Radenska أيضًا ، لذا فهم يقدمون للضيوف كوبونات مجانية لمياه Radenska المعدنية والقهوة ، وبالتالي تقديم المساعدة لمقدمي الطعام من أجل تعافي الأعمال بشكل أسرع بعد الوباء.

The post Gremo na kavo! Radenska časti! appeared first on City Magazine.

]]>
مطعم Villa Planinka: قائمة محلية غنية وقائمة نبيذ رائعة https://citymagazine.si/ar/مطعم-فيلا-بلانينكا-غني-المقاعة-المحلي/ السبت، 22 فبراير 2020 05:01:39 +0000 https://citymagazine.si/ar/?post_type=restaurant&p=426035

بعد عام جيد من افتتاح فندق البوتيك في Jezersko ، يفتح مطعم Vile Planinka أيضًا للضيوف الخارجيين. أطباقهم مليئة بالمكونات المحلية والعضوية ، والتي ينسجها طهاةهم في قصص الطهي بناءً على الوصفات التقليدية لمنطقة البحيرة. ويضيفون أيضًا أن طعامهم لذيذ أيضًا لأنه يُزرع ويُعد ويُقدم بحب!

The post Restavracija Vile Planinka: bogat lokalni jedilnik in navdušujoča vinska karta appeared first on City Magazine.

]]>
أكثر المطاعم رومانسية في ليوبليانا: أين تذهب لتناول عشاء رومانسي في عيد الحب (ليوبليانا)؟ https://citymagazine.si/ar/المتعام-العقر-رومانسية-في-ليوبليانا/ الخميس، 13 فبراير 2020 05:01:30 +0000 https://citymagazine.si/ar/?post_type=article&p=424925

ما هي أكثر المطاعم رومانسية في ليوبليانا أو أين تذهب لتناول عشاء رومانسي في عيد الحب (ليوبليانا)؟

The post Najbolj romantične restavracije v Ljubljani: kam na romantično večerjo za valentinovo (Ljubljana)? appeared first on City Magazine.

]]>
حصل Kucha على مخبز على طراز البوتيك ، حيث تفوح منه رائحة الأطباق الشهية https://citymagazine.si/ar/كوك-حسلت-على-بوتيك-الحرفي-مخبز-حيث-يمكن/ الثلاثاء، 28 يناير 2020 05:01:52 +0000 https://citymagazine.si/ar/?post_type=restaurant&p=423552

من الآن فصاعدًا ، سيتمكن عشاق الخبز أيضًا من الاستمتاع بالمخبوزات الشهية في أول مخبز حِرفي بوتيك ، Kuche ، حيث سيتوفر الخبز الحرفي المصنوع من دقيق القمح الكامل.

The post Kucha dobila butično artisan pekarno, kjer diši po polnovrednih dobrotah appeared first on City Magazine.

]]>
بار Ribarnica: كوكتيلات مختارة وقهوة "متخصصة". https://citymagazine.si/ar/بار-مصايد-الأسماك-الكوكتيلات-المختار/ الإثنين، 27 يناير 2020 05:01:45 +0000 https://citymagazine.si/ar/?post_type=restaurant&p=423406

يقع Bar Ribarnica أسفل أروقة Plečnik في سوق Ljubljana. كما يوحي الاسم ، يقع الشريط في استمرار لسوق السمك ، حيث يتعايش مع معرض Dobra vaga. لديهم حديقة شتوية وصيفية خاصة بهم تحت جسر بوتشرز ، وفي الصيف ستكون الحديقة أيضًا على مستوى الشارع بجوار السوق.

The post Bar Ribarnica: izbrani koktajli in “speciality” kava appeared first on City Magazine.

]]>
RAWPASTA: مطعم جديد يقدم معكرونة إيطالية طازجة محلية الصنع https://citymagazine.si/ar/روستا-مطعم-جديد-معكرونة-ايطالية-طازجة/ الثلاثاء، 05 نوفمبر 2019 05:01:21 +0000 https://citymagazine.si/ar/?post_type=restaurant&p=415279

تروبارجيفا ، التي أصبحت واحدة من أكثر شوارع الطهي إثارة للاهتمام في العاصمة ، أصبحت أكثر ثراءً بالنسبة لمطعم RAWPASTA - Pasta Fresca Bar ، حيث يقدمون المعكرونة الإيطالية الطازجة حصريًا مع أنواع مختلفة من الصلصات ، ويتم إعدادها أمام ضيوفهم.

The post RAWPASTA: nova restavracija s svežimi domačimi italijanskimi testeninami appeared first on City Magazine.

]]>
Gostilna Vida: جو أخضر وطعام ممتاز https://citymagazine.si/ar/gostilna-vida-zeleni-ambient-in-izvrstna-hrana/ الإثنين, 21 أكتوبر 2019 04:01:55 +0000 https://citymagazine.si/ar/?post_type=restaurant&p=413642

يرحب بكم Gostilna Vida في ملجأه الأخضر في ليوبليانا، حيث يقدمون قبل كل شيء طعامًا بسيطًا وطازجًا وصحيًا!

The post Gostilna Vida: zeleni ambient in izvrstna hrana appeared first on City Magazine.

]]>
بيسترو ريكس: حيث سيتم تدليلك مثل الملوك https://citymagazine.si/ar/bistro-rex-kjer-vas-bodo-razvajali-kot-kralje/ الأحد, 20 أكتوبر 2019 04:01:15 +0000 https://citymagazine.si/ar/?post_type=restaurant&p=413634

يوجد في ليوبليانا موقع جديد للطهي: بيستو ريكس، حيث قاموا بدمج كل ما نحتاجه في زاوية العاصمة سريعة الخطى.

The post Bistro Rex: kjer vas bodo razvajali kot kralje appeared first on City Magazine.

]]>
مطعم ماندالا: بؤرة نباتية جديدة للطاقة الإيجابية https://citymagazine.si/ar/restavracija-mandala-nova-veganska-postojanka-pozitivne-energije/ الجمعة، 18 أكتوبر 2019 04:01:41 +0000 https://citymagazine.si/ar/?post_type=restaurant&p=413545

في وسط ليوبليانا، يدعوك مطعم Mandala النباتي الجديد، وهو واحة حقيقية من السلام والرفاهية. وبهذه الطريقة، قاموا بوضع يانترا فاستو بوروشا، الذي ينشر الطاقة الإيجابية، وحولوا المطعم إلى مكان به سبع مناطق، أو سبع شاكرات، حيث يمكن لكل ضيف اختيار الزاوية المفضلة لديه أو ببساطة تجربة القليل.

The post Restavracija Mandala: nova veganska postojanka pozitivne energije appeared first on City Magazine.

]]>
مقهى كوجزلا: أول مقهى خالي من الغلوتين في سلوفينيا https://citymagazine.si/ar/kavarna-cojzla-prva-brezglutenska-kavarna-v-sloveniji/ الثلاثاء، 15 أكتوبر 2019 12:08:12 +0000 https://citymagazine.si/ar/?post_type=restaurant&p=413270

افتتحت كوجزلا أول مقهى لها في منطقة برود في ليوبليانا. في المقهى، سوف يتأكدون من أنه يمكنك الحصول على أسنان حلوة صحية، حيث أن جميع الحلويات خالية من الغلوتين. يتم إعداد الحلويات من مكونات عالية الجودة، والتي ستشعر بها في الطعم نفسه.

The post Kavarna Cojzla: prva brezglutenska kavarna v Sloveniji appeared first on City Magazine.

]]>
أعلى 6: أفضل المطاعم النباتية في ليوبليانا (2019) https://citymagazine.si/ar/عفضل-6-متعام-نباتية-في-ليوبليانا-لعام-2019/ السبت, 05 أكتوبر 2019 04:01:34 +0000 https://citymagazine.si/ar/?post_type=article&p=412306

ما هي أفضل المطاعم النباتية في ليوبليانا (2019) والتي يجب على كل عشاق الطعام الذهاب إليها؟

The post Top 6: najboljše veganske restavracije v Ljubljani (2019) appeared first on City Magazine.

]]>
قبو نبيذ قلعة ستريليتس: النبيذ السلوفيني المتشابك مع المطبخ السلوفيني https://citymagazine.si/ar/متلق-النار-متجر-النبيذ-القلعة/ الجمعة, 06 سبتمبر 2019 04:01:08 +0000 https://citymagazine.si/ar/?post_type=restaurant&p=408636

كان السادة في القلعة يشربون دائمًا جيدًا ويختارون ويختارون. ولكن لماذا يجب أن يكون ضيوف قلعة ليوبليانا استثناءً؟ ستوفر المنطقة السياحية الأكثر زيارة في البلاد للعديد من الزوار الأجانب والمحليين أفضل ما تقدمه - النبيذ السلوفيني حصريًا مع المطبخ السلوفيني، وبالتحديد في مصنع نبيذ قلعة ستريليتس.

The post Grajska vinoteka Strelec: slovenska vina v prepletu s slovensko kulinariko appeared first on City Magazine.

]]>
أفضل الحانات في ليوبليانا (2019): من أين تحصل على بيرة جيدة؟ https://citymagazine.si/ar/افضل-الحانات-في-ليوبليانا,-حيث-يمكنك-ت/ الخميس، 29 أغسطس 2019 04:01:34 +0000 https://citymagazine.si/ar/?post_type=article&p=407520

هناك شيء واحد مؤكد في ليوبليانا: لن يُترك عشاق البيرة خالي الوفاض! في السنوات الأخيرة ، حصلنا على عدد غير قليل من الحانات في العاصمة ، والتي تنتمي بالتأكيد إلى القائمة التي أطلقنا عليها أفضل الحانات في ليوبليانا (2019). هل تعرف بالفعل أين يصبون الأفضل؟

The post Najboljše pivnice v Ljubljani (2019): kam na dobro pivo? appeared first on City Magazine.

]]>
ألكساندر بيسترو: مكان الطهي الجديد في ماريبور يحتوي أيضًا على لاتيه وردي في القائمة https://citymagazine.si/ar/alexander-bistro-nova-kulinaricna-tocka-maribora-ima-na-meniju-tudi-pink-latte/ الثلاثاء، 27 أغسطس 2019 04:01:28 +0000 https://citymagazine.si/ar/?post_type=restaurant&p=407438

يعد Alexander bistro، وهو مكان طهي جديد يقع في ماريبور، المشروع الشخصي لكليمنو وآنا فليسار. لقد قاموا بإنشاء حانة صغيرة مجهزة بعناية تقدم وجبات إفطار صحية وأوعية موسمية وبرغر ألكساندر الشهير.

The post Alexander bistro: nova kulinarična točka Maribora ima na meniju tudi pink latte appeared first on City Magazine.

]]>
Ménagerie Ljubljana: أجواء فرنسية حقيقية ومأكولات شهية طازجة وموسيقى الجاز في مكان واحد https://citymagazine.si/ar/menagerie-ljubljana-prava-francoska-atmosfera-sveze-dobrote-in-jazz-na-enem-mestu/ الإثنين, 26 أغسطس 2019 04:01:56 +0000 https://citymagazine.si/ar/?post_type=restaurant&p=407306

عندما تسير في أحد أكثر الشوارع الحجرية سحراً في البلدة القديمة بالعاصمة إلى جورنيا ترغ، تغمرك رائحة المأكولات الطازجة أمام كنيسة سانت فلوريان الخلابة، وتأتي أصوات موسيقى الجاز الفرنسية من مكبرات الصوت. فقط ماذا يمكن أن يكون؟ دعونا نثق بك، هذا بولانجيري جديد (fr. boulangerie، مخبز يبيع الحلويات أيضًا) ومقهى Ménagerie.

The post Ménagerie Ljubljana: prava francoska atmosfera, sveže dobrote in jazz na enem mestu appeared first on City Magazine.

]]>
أفضل الآيس كريم في ليوبليانا (2019) https://citymagazine.si/ar/افضل-الآيس-كريم-في-ليوبليانا-2019/ الأحد, 25 أغسطس 2019 03:12:59 +0000 https://citymagazine.si/ar/?post_type=article&p=407188

أين يمكننا العثور على أفضل الآيس كريم في ليوبليانا (2019) ؟ صحيح أن الصيف يقترب ببطء من نهايته وأن درجات الحرارة لن تتجاوز بالتأكيد الثلاثينيات السحرية (حسنًا، على الأقل هناك شائعات بأنهم لن يفعلوا ذلك)، وليس لدينا أي نية للتخلي عن الآيس كريم! لهذا السبب بحثنا لك عن أفضل مقدمي الآيس كريم في ليوبليانا، الأمر الذي يجعلنا نسيل لعابنا بصراحة.

The post Najboljši sladoled v Ljubljani (2019) appeared first on City Magazine.

]]>
Forma Viva: فندق Kempinski Palace Portorož أكثر ثراءً للمقهى العطري https://citymagazine.si/ar/فندق-فورما-فيفا-كمبينسكي-بالاس-بورتور/ السبت, 24 أغسطس 2019 04:01:59 +0000 https://citymagazine.si/ar/?post_type=restaurant&p=407114

افتتح مقهى Forma Viva الأنيق أبوابه في فندق Kempinski Portorož، الذي يبهر بعروضه الحلوة والقهوة الممتازة وأجواء المنتزه التاريخي.

The post Forma Viva: hotel Kempinski Palace Portorož bogatejši za aromatično kavarno appeared first on City Magazine.

]]>
أفضل المقاهي في ليوبليانا (2019) https://citymagazine.si/ar/najboljse-kavarne-v-ljubljani-2019/ السبت، 24 أغسطس 2019 04:01:42 +0000 https://citymagazine.si/ar/?post_type=article&p=407141

أين أفضل المقاهي في ليوبليانا (2019)؟ لقد اخترنا لك بعض المقاهي، بدءًا من المقاهي التي تقدم قهوة مميزة جدًا إلى تلك التي يمكنك فيها تناول قطعة من الكعك أو غيرها من الأشياء الجيدة مع قهوتك.

The post Najboljše kavarne v Ljubljani (2019) appeared first on City Magazine.

]]>
رامين باي مارو: مطعم ياباني يقدم الرامن الإلهي https://citymagazine.si/ar/مطعم-رامين-باي-مارو-الياباني-حيث-يتم-تق/ الخميس، 18 يوليو 2019 04:01:40 +0000 https://citymagazine.si/ar/?post_type=restaurant&p=402163

يقدم مطعم Ramen by Maru عدة أنواع من الرامن النموذجي في أجزاء مختلفة من اليابان - شويو وميسو وشيو رامين بنكهة أومامي غنية.

The post Ramen by Maru: japonska restavracija, kjer vam postrežejo božanski ramen appeared first on City Magazine.

]]>
مطعم Landerik الجديد: من التربة إلى الطبق https://citymagazine.si/ar/nova-restavracija-landerik-iz-zemlje-do-kroznika/ الأربعاء، 17 يوليو 2019 04:01:59 +0000 https://citymagazine.si/ar/?post_type=restaurant&p=402139

لانديريك يحب وطنه وقوته الطبيعية وخصوبة الأرض. ومن أجل حب اكتشاف أعمق كنوزها، يبحث باستمرار عن منتجي الأطعمة والمشروبات المحليين ويتعرف على قصصهم.

The post Nova restavracija Landerik: iz zemlje do krožnika appeared first on City Magazine.

]]>
حانة Plečnik: وجهة جديدة للترفيه والطهي https://citymagazine.si/ar/pub-plecnik-nova-destinacija-zabave-in-kulinarike/ الأربعاء، 17 يوليو 2019 04:01:45 +0000 https://citymagazine.si/ar/?post_type=restaurant&p=402153

Pub Plečnik عبارة عن تحديث للحانة الكلاسيكية التي تغير منظر الملل الذي يتميز به البار اليومي، والذي يقع في وسطه التصميم الداخلي والخارجي الذي تم تجديده حديثًا، وهو مخصص للضيوف ذوي الذوق الكلاسيكي ولكن الراقي الذين يرغبون في قضاء وقت فراغهم مع شركة مختارة وعرض عالي الجودة.

The post Pub Plečnik: nova destinacija zabave in kulinarike appeared first on City Magazine.

]]>
بيسترو وبار KOA: هاواي في ليوبليانا https://citymagazine.si/ar/bistro-in-bar-koa-havaji-v-ljubljani/ الثلاثاء، 16 يوليو 2019 04:01:08 +0000 https://citymagazine.si/ar/?post_type=restaurant&p=402128

"Ahuwale ka po'okela i kau hana ia ha'i." (من خلال الطريقة التي تخدم بها الآخرين، ستشعر بعظمتك). - مثل هاواي دع موسيقى الجزر وأجواء ألوها تسترخي وتلهمك بينما تستمتع بإجازة حقيقية في هاواي مع العائلة والأصدقاء في KOI.

The post Bistro in bar KOA: Havaji v Ljubljani appeared first on City Magazine.

]]>
بيتزا بيروزا: مطعم مُدار عائليًا ومبتكر ومشبع بالنكهات الجديدة https://citymagazine.si/ar/pizzeria-peruzza-druzinska-inovativna-in-prepojena-z-novimi-okusi/ الثلاثاء، 16 يوليو 2019 04:01:07 +0000 https://citymagazine.si/ar/?post_type=restaurant&p=402115

مرحبًا بكم في بيتزا بيروزا، المدارة عائليًا والمبتكرة والمشبعة بالنكهات الجديدة، حيث تتوفر أيضًا البيتزا مع ... نوتيلا!

The post Pizzeria Peruzza: družinska, inovativna in prepojena z novimi okusi appeared first on City Magazine.

]]>
بوبس بيتزا آند سبورت: دعنا نذهب للبيتزا النابولية الحقيقية! https://citymagazine.si/ar/pops-pizza-in-sport-gremo-na-pravo-napolitansko-pico/ السبت, 01 يونيو 2019 04:01:29 +0000 https://citymagazine.si/ar/?post_type=restaurant&p=396482

يعد وسط العاصمة أكثر ثراءً بالنسبة لمطعم البيتزا الجديد Pop's Pizza in Sport، حيث يمكنك الاستمتاع بمذاق البيتزا النابولية الحقيقية.

The post Pop’s Pizza in Sport: gremo na pravo napolitansko pico! appeared first on City Magazine.

]]>
البوفيه: جانب من السلطة https://citymagazine.si/ar/bife-socna-plat-solate/ السبت، 11 مايو 2019 04:01:19 +0000 https://citymagazine.si/ar/?post_type=restaurant&p=393411

تم افتتاح Salad Bar Bife في ليوبليانا، حيث تنتظرك السلطات اللذيذة. إذا لم تكن هذه من بين الأطباق المفضلة لديك، فمن المؤكد أن ذلك سيتغير مع زيارة البوفيه.

The post Bife: sočna plat solate appeared first on City Magazine.

]]>
سيميت سراي سلوفينيا: "ستاربكس التركية" فتحت أبوابها https://citymagazine.si/ar/simit-sarayi-slovenija-turski-starbucks-odprl-svoja-vrata/ الخميس، 25 أبريل 2019 09:57:49 +0000 https://citymagazine.si/ar/?post_type=restaurant&p=391784

افتتحت سلسلة المخابز والمقاهي التركية Simit Sarayi أبوابها أخيرًا في ليوبليانا. بالإضافة إلى هذا الأخير، يقدم راج لعشاق المخبوزات الشهية أيضًا السندويشات والخبز المحمص والحلويات والآيس كريم ووجبات الغداء ووجبات الإفطار والقهوة والبيتزا والمعكرونة والمنتجات المعبأة، والقائمة تطول.

The post Simit Sarayi Slovenija: “turški Starbucks” odprl svoja vrata appeared first on City Magazine.

]]>
نزل في والدة Trubarjeva: الأطباق السلوفينية الأصلية في Gospodarski raštavišče https://citymagazine.si/ar/gostilna-pri-trubarjevi-mami-slovenske-avtohtone-jedi-na-gospodarskem-razstaviscu/ الخميس، 28 مارس 2019 05:01:37 +0000 https://citymagazine.si/ar/?post_type=restaurant&p=387749

سيتم افتتاح Gostilna pri Trubarjeva mami في 4 أبريل في Gospodarski razvatsvišče، حيث سيتم تقديم الأطباق السلوفينية الأصلية، بالإضافة إلى المعكرونة المصنوعة يدويًا والحلويات ومجموعة واسعة من المشروبات.

The post Gostilna pri Trubarjevi mami: slovenske avtohtone jedi na Gospodarskem razstavišču appeared first on City Magazine.

]]>
مطعم وبار Pinija: موقع متميز ومأكولات البحر الأبيض المتوسط الشهية https://citymagazine.si/ar/مطعم-وبار-بينيجا,-موقع-ممتاز-وبلاست-البحر-ال/ الثلاثاء، 12 مارس 2019 05:01:43 +0000 https://citymagazine.si/ar/?post_type=restaurant&p=385653

حصل مطعم Pinija على اسمه من أشجار الجادة الفريدة ذات الجانبين المكونة من 110 شجرة صنوبر، وهو نصب تذكاري طبيعي يرحب بكل من يأتي إلى سترونجان، ويزين أيضًا مدخل المطعم.

The post Restavracija in bar Pinija: vrhunska lokacija in sredozemske poslastice appeared first on City Magazine.

]]>
دودو بيتزا: مطعم بيتزا روسي افتتح أبوابه في ليوبليانا https://citymagazine.si/ar/dodo-pizza-ruska-picerija-odprla-svoja-vrata-v-ljubljani/ الثلاثاء، 12 مارس 2019 05:01:18 +0000 https://citymagazine.si/ar/?post_type=restaurant&p=385649

افتتح أول مطعم دودو بيتزا أبوابه في عام 2011 في بلدة صغيرة في روسيا. وفي غضون ست سنوات فقط، تم افتتاح أكثر من مائتي وحدة أعمال، واليوم لديهم أيضًا مكتب فرعي في سلوفينيا، وبالتحديد في ليوبليانا.

The post Dodo Pizza: ruska picerija odprla svoja vrata v Ljubljani appeared first on City Magazine.

]]>
مقهى تينك سوبر فود / ليوبليانا: مكان يقدم الطعام الصحي والقليل من الرذائل https://citymagazine.si/ar/tink-superfood-cafe-ljubljana-lokal-ki-ponuja-zdravo-hrano-in-male-pregrehe/ السبت, 02 فبراير 2019 05:01:51 +0000 https://citymagazine.si/ar/?post_type=restaurant&p=381255

ويعمل مقهى TINK Superfood، الذي افتتح أبوابه في ديسمبر الماضي، وفق مبدأ 80/20، مما يعني أن 80 بالمائة من العرض عبارة عن طعام صحي، و20 بالمائة عبارة عن رذائل صغيرة تجعل يومنا أفضل.

The post TINK Superfood Café / Ljubljana: lokal, ki ponuja zdravo hrano in male pregrehe appeared first on City Magazine.

]]>
مطعم فندق مارينا إيزولا: من البحر إلى الطبق https://citymagazine.si/ar/restavracija-hotela-marina-izola-iz-morja-na-kroznik/ السبت، 17 نوفمبر 2018 05:01:38 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=372447

يقع فندق Marina مع مطعمه في وسط مدينة إيزولا القديمة، التي ساهم تاريخها الحافل بالأحداث في خلق كنوز معمارية رائعة. ولكن هذا ليس مطعم فندق كلاسيكي! تحت العريشة الوستارية، يتميز مطعم فندق Marina بتقاليد الطهي الطويلة.

The post Restavracija hotela Marina Izola: iz morja na krožnik appeared first on City Magazine.

]]>
مقهى وحلويات زيبرا باتيسيري: معجنات فرنسية لذيذة https://citymagazine.si/ar/قفاه-ومتجر-معجنات-حلويات-زيبرا-عق-الأ/ الجمعة، 16 نوفمبر 2018 05:01:28 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=372462

لسنوات عديدة، كانت حلويات زيبرا تدلل كل من لديه ذوق أكثر تطلبًا، ويقسم بالجودة ويحب تجربة مجموعات جديدة. من أجل تقديم حلويات عالية الجودة في جو لطيف، افتتحوا مقهى خاص بهم، حيث يدللونك بالحلويات والخبز والشاي والقهوة المختارة.

The post Kavarna in slaščičarna Zebra Patisseries: francoske slaščice za prste obliznit appeared first on City Magazine.

]]>
مطعم ومطعم بيتزا كابريتشيو الإيطالي: بيتزا إيطالية عالية الجودة من أيدي طهاة البيتزا https://citymagazine.si/ar/italijanska-restavracija-in-picerija-capriccio-vrhunske-italijanske-pice-iz-rok-picopeka/ الإثنين، 15 أكتوبر 2018 13:21:55 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=367918

يفتح مطعم ومطعم البيتزا الإيطالي Capriccio أبوابه في ليوبليانا في Trubarjeva 52، حيث يمكنك تذوق البيتزا الإيطالية المختارة عالية الجودة. وفي Cappricc (الاسم يُترجم إلى نزوة) سيبذلون كل ما في وسعهم لتلبية أهوائك. إذا كان لديك، بطبيعة الحال. في يوم الافتتاح، الثلاثاء 16 أكتوبر، سيكون هناك أيضًا تذوق بيتزا مجاني بين الساعة 12:00 ظهرًا والساعة 18:00 مساءً.والتي سيتم تحضيرها بواسطة البيكوبك.

The post Italijanska restavracija in picerija Capriccio: vrhunske italijanske pice izpod rok picopeka appeared first on City Magazine.

]]>
سيسترز كورتوش: مخبز في وسط ليوبليانا، حيث ستتذوق الحلوى المجرية https://citymagazine.si/ar/sisters-kurtos-pekarna-v-srediscu-ljubljane-kjer-boste-okusali-madzarsko-sladico/ الأربعاء, 10 أكتوبر 2018 04:01:01 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=366875

تم افتتاح مخبز Sisters Kurtoš في وسط ليوبليانا حيث يمكنك تذوق الحلوى المجرية المميزة جدًا، من قبل الأختين Špela وMaša مع شركائهما. نظرًا لأن الأخوات هن الرئيسيات في الخبز، فقد اقترح اسم Sisters Kurtoš نفسه.

The post Sisters Kurtoš: pekarna v središču Ljubljane, kjer boste okušali madžarsko sladico appeared first on City Magazine.

]]>
HI KO FI: فنجان قهوة ذهبي في ماريبور https://citymagazine.si/ar/hi-ko-fi-zlata-skodelica-kave-v-mariboru/ الخميس, 06 سبتمبر 2018 04:01:58 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=362394

HI KO FI هي رؤية جريجور بلازيتش وماتيا كريبس، اللذين أرادا ببساطة أن يقدما لمدينة ماريبور قهوة مختلفة وأكثر شفافية. نظرًا للرغبة في رفع جودة وثقافة شرب القهوة، فإنهم يريدون أن يقدموا للعملاء الأفضل فقط. ويكتمل عرض القهوة بأنواع النبيذ السلوفينية المختارة والبيرة من مصانع الجعة الصغيرة المحلية والمشروبات المختارة الأخرى. نظرًا لأنهم لا يريدون العمل على العبوة، بل على المحتوى، فقد تم تجهيز البار بمعدات عالية الجودة تساعد في تحقيق منتج نهائي عالي الجودة.

The post HI KO FI: zlata skodelica kave v Mariboru appeared first on City Magazine.

]]>
مطعم Putr: دفء منزلي مع لمسة عصرية https://citymagazine.si/ar/يتميز-المطعم-بالدفء-المنزلي-مع-لمسة-عص/ الأربعاء، 29 أغسطس 2018 04:01:07 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=361187

بين أفكار المطبخ الحديث والتحضر الخام، مع لمسة من الدفء المنزلي والوصفات الكلاسيكية، ظهر مطعم Putr في ترزين قبل عام جيد.

The post Restavracija Putr: domača toplina z novodobnim pridihom appeared first on City Magazine.

]]>
Rooster Coffee: مقهى متخصص في ماريبور https://citymagazine.si/ar/rooster-coffee-specializirana-kavarna-v-mariboru/ الجمعة، 13 يوليو 2018 04:01:26 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=355671

Rooster Coffee هو مقهى متخصص يقع في وسط ماريبور وموطن Tovarna Kave. هنا يقومون بتحميص القهوة ثم تحضيرها بعد ذلك بطرق مختلفة؛ أوضاع الإسبريسو والفلتر - V60، وAeropress، وChemex، كما أنها توفر مشروب نيترو البارد - القهوة الباردة. لقد قاموا بتأثيث الحانة الصغيرة ببساطة، وكل ما فعلوه بأنفسهم تقريبًا من أجل جعل الضيوف يشعرون بالارتياح هنا.

The post Rooster Coffee: specializirana kavarna v Mariboru appeared first on City Magazine.

]]>
سفيتي فلوريجان: أطعمة معلبة وحانة صغيرة ومطعم ونادي في Gornji trg https://citymagazine.si/ar/sveti-florijan-delikatesa-bistro-restavracija-in-klub-na-gornjem-trgu/ الأربعاء، 27 يونيو 2018 04:01:18 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=353602

افتتح مطعم Sveti Florijan، وهو مطعم صغير ومطعم ونادي في آن واحد، أبوابه لجميع المارة وأولئك الذين لديهم غرض في Gornji trg في ليوبليانا في نهاية يونيو. إنها مساحة شاملة لشكل من أشكال التواصل الاجتماعي القائم على النوع الإنساني من المتعة المرتبطة بالمشاركة. وهي تقع بشكل خفي وتنقسم إلى أربع وحدات تنبض مقسمة بين النهار والليل.

The post Sveti Florijan: delikatesa, bistro, restavracija in klub na Gornjem trgu appeared first on City Magazine.

]]>
العشاء في الظلام: تجربة فريدة الآن أيضًا في ليوبليانا https://citymagazine.si/ar/العشاة-في-الظلام,-تقربة-فريدة-الآن-أيض/ الجمعة، 08 يونيو 2018 04:01:21 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=351478

هل ستتناول العشاء في ظلام دامس حيث تجد نفسك دون حاسة بصر أساسية؟ عليك أن تصب لنفسك كوبًا من الماء، وتقطع الطعام الموجود على طبقك وتأكله، ثم تذهب إلى النادلة للحصول على فاتح للشهية. يبدو مخيفا؟ بعيد عنه. قبل كل شيء، إنها تجربة فريدة من نوعها والتعرف على القدرات المذهلة لجسمك. التجربة الحسية والطهيية الاستثنائية للعشاء في الظلام (العشاء في الظلام) متاحة الآن أيضًا في ليوبليانا

The post Dinner In The Dark: edinstveno doživetje zdaj tudi v Ljubljani appeared first on City Magazine.

]]>
هيشا فينك: مكان جديد للطهي في نوفي ميستو https://citymagazine.si/ar/hisa-fink-nova-kulinaricna-tocka-v-novem-mestu/ الخميس، 07 يونيو 2018 04:01:50 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=351351

افتتح House Fink أبوابه على نطاق واسع في نوفي ميستو. مع الاحترام العميق للتراث والحب الصادق للطهي وكل الأشياء الجيدة التي يجلبها الطبخ، يتبع Hiša Fink رؤية واضحة وتقاليد طويلة. إنها نزل للراحة والراحة ومتع الذوق الهائل.

The post Hiša Fink: nova kulinarična točka v Novem mestu appeared first on City Magazine.

]]>
Iceland: مرحبًا بكم في صالة الآيس كريم في Čopova https://citymagazine.si/ar/icelend-dobrodosli-v-samopostrezni-sladolednici-na-copovi/ الأربعاء، 09 مايو 2018 04:01:11 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=348096

الأيام المشمسة تدعونا إلى شوارع المدينة والآيس كريم الجيد. ويمكنك طلب هذا، أو بالأحرى، صنعه بنفسك في صالة آيس كريم الآيس كريم في يوبوفا في ليوبليانا، حيث تنتظرك نكهات مختلفة من الحلوى الصيفية الشهيرة والطبقة والرشات والأقماع الملونة.

The post Icelend: dobrodošli v samopostrežni sladolednici na Čopovi appeared first on City Magazine.

]]>
بيسترو سان ماركو: في كوبر للبيتزا https://citymagazine.si/ar/bistro-san-marco-v-koper-na-pico/ الخميس، 15 مارس 2018 05:01:02 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=341888

انتقلت عائلة بالين (سوزانا وأوليفر وجيانلوكا هم الثلاثي الفائز) من ميلج إلى كوبر، حيث يواصلون تقليد أسلوب الطبخ الخاص بهم. في الحانة الصغيرة العائلية، يقدمون بيتزا عالية الجودة مصنوعة من مكونات مختارة بعناية: دقيق، مطحون بين حجر الرحى، طماطم بدون مواد حافظة، بروسسيوتو مطبوخ عالي الجودة بدون جلوتين ولاكتوز، موزاريلا...

The post Bistro San Marco: v Koper na pico appeared first on City Magazine.

]]>
S'CAFÉ: مقهى التفوق https://citymagazine.si/ar/scafe-kavarna-superlativov/ الأربعاء، 14 مارس 2018 05:01:09 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=341901

تعد ليوبليانا أكثر ثراءً بالنسبة لركن حضري جديد، حيث يمكنك تناول القهوة عالية الجودة أو الكعك اللذيذ أو مشروبك المفضل. التصميم الداخلي الحديث، المليء بالتفاصيل، مع العناصر القديمة والباستيل الناعمة لا يوفر فقط تدليلًا سماويًا لحواسك الذوق، ولكنه أيضًا متعة للعيون.

The post S’CAFÉ: kavarna superlativov appeared first on City Magazine.

]]>
بينسا روستيكا: طعام الشارع عالي الجودة https://citymagazine.si/ar/pinsa-rustika-vrhunska-ulicna-hrana/ الثلاثاء، 13 مارس 2018 05:01:01 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=341780

أصبحت Sweet Rustica أيضًا غير محلاة - فقد افتتحت أول Pinceria في سلوفينيا في Trubarjeva في ليوبليانا. ما هو البينسا على أي حال؟ هذا هو أحد التخصصات الإيطالية الرائدة التي أصبحت أكثر شعبية في الآونة الأخيرة، على الرغم من أن لها جذور قديمة حقا. تعود الوصفة الأصلية للبينسو إلى روما القديمة، عندما قام سكانها بإعداد خبز بيضاوي خاص من أنواع مختلفة من الدقيق كهدية للآلهة.

The post Pinsa Rustika: Vrhunska ulična hrana appeared first on City Magazine.

]]>
Foodporn: تم افتتاح مشهد طهي جديد https://citymagazine.si/ar/foodporn-odprto-novo-kulinaricno-prizorisce/ الأربعاء، 21 فبراير 2018 05:01:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=339286

تعتبر ليوبليانا أكثر ثراءً بالنسبة لنقطة طهي أخرى، حيث ستكون سعيدًا بالتواصل مع الآخرين أثناء تناول الوجبات اللذيذة والعديد من الكوكتيلات. نحن نتحدث عن Foodporn، الذي فتح أبوابه في نهاية شهر يناير.

The post Foodporn: odprto novo kulinarično prizorišče appeared first on City Magazine.

]]>
أفضل ما في الحياة الليلية في ليوبليانا 2018: أفضل الأماكن المسائية في ليوبليانا https://citymagazine.si/ar/افضل-الحياة-الليلية-في-ليوبليانا-2018,-أف/ الإثنين, 04 ديسمبر 2017 07:53:21 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=330239

ليوبليانا هي بالتأكيد مدينة حيث يمكن للجميع العثور على الترفيه حسب ذوقهم. في مجموعة مكونة من 10 فئات، وبمساعدة أصوات السكان المحليين، اختار In Your Pocket أفضل الأماكن المسائية حيث يمكننا قضاء وقت ممتع في وقت متأخر من الليل أو مجرد الجلوس مع النبيذ المختار.

The post Best of Nightlife in Ljubljana 2018: najboljša večerna prizorišča v Ljubljani appeared first on City Magazine.

]]>
مقهى لوكس: واحة في وسط المدينة https://citymagazine.si/ar/واحة-كافه-في-وست-المدينة/ الجمعة، 01 ديسمبر 2017 05:01:02 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=329894

في المنطقة المجاورة مباشرة لـ Koseški bajer، في ملجأ الغابة اللطيف، افتتح مطعم وبيت الخبرة Kavarna Lokus أبوابه، والذي سيرضي أذواقك المختارة بعرضه المتنوع ويذكرك بطرق الاستمتاع بالحياة.

The post Kavarna Lokus: oaza sredi mesta appeared first on City Magazine.

]]>
اليوناني: المطبخ اليوناني موجود الآن أيضًا في تروبارجيفا في ليوبليانا https://citymagazine.si/ar/greeko-grska-kuhinja-zdaj-tudi-na-trubarjevi-v-ljubljani/ الأربعاء، 29 نوفمبر 2017 05:01:51 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=329644

يعد الطعام والشراب جزءًا أساسيًا من الحياة اليونانية، وتجتمع الثقافة والمطبخ اليوناني معًا في الحانات التقليدية. وأصبحت عاصمتنا الآن أكثر ثراءً بالنسبة لواحدة من هذه "الحانة". تعرف على جريكا، مطعم ومقهى يوناني يقع في شارع تروبارجيفا في ليوبليانا.

The post Greeko: grška kuhinja zdaj tudi na Trubarjevi v Ljubljani appeared first on City Magazine.

]]>
Plac: لقد أصبح جدار البيرة بالخدمة الذاتية في ليوبليانا https://citymagazine.si/ar/plac-v-ljubljani-zazivel-samopostrezni-pivski-zid/ الخميس، 16 نوفمبر 2017 05:01:34 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=328165

تم إنشاء جدار بيرة ذاتي الخدمة في Plac في ليوبليانا، مما يمنح الشارب السيطرة الكاملة على صب البيرة. "الغليون الخاص بك، البيرة الخاصة بك" هو شعارهم. إنه جدار البيرة الأول من نوعه ليس فقط في سلوفينيا، بل في منطقة البلقان بأكملها.

The post Plac: v Ljubljani zaživel samopostrežni pivski zid appeared first on City Magazine.

]]>
بيسترو سوون: أول مطعم كوري في سلوفينيا https://citymagazine.si/ar/bistro-suwon-prva-korejska-restavracija-v-sloveniji/ الجمعة، 13 أكتوبر 2017 04:01:06 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=323727

افتتح أول مطعم كوري في سلوفينيا أبوابه في ليوبليانا. سوف يسعد جميع محبي الأطباق الآسيوية مثل الكيمتشي والبيبيمباب والكيمباب والراميون في حانة سوون الكورية الصغيرة هذه.

The post Bistro Suwon: prva korejska restavracija v Sloveniji appeared first on City Magazine.

]]>
مدمن الشوكولاتة؟ متجر الشوكولاتة الجديد، Cukrček، ينتظر في ليوبليانا https://citymagazine.si/ar/cokoholik-v-ljubljani-caka-nova-cokoladnica-cukrcek/ السبت, 16 سبتمبر 2017 04:01:21 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=320447

في أغسطس، تم افتتاح متجر الشوكولاتة الجديد Cukrček في وسط ليوبليانا. تم تصميم هذا الطراز على طراز الشارع ويلهم بأسلوب الحنين الحديث. إنهم يقدمون منتجات شوكولاتة عالية الجودة مصنوعة يدويًا من أيدي صانعي الشوكولاتة السلوفينيين المختارين.

The post Čokoholik? V Ljubljani čaka nova čokoladnica Cukrček appeared first on City Magazine.

]]>
ب-المطعم والبار: عندما تتضمن القائمة أيضًا إطلالة https://citymagazine.si/ar/b-restaurantbar-حيث-تميل-المقاعة-أيضًا-اذاء/ الجمعة، 15 سبتمبر 2017 04:01:45 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=320430

كما يوفر إنتركونتيننتال ليوبليانا، الفندق الوحيد من فئة الخمس نجوم في ليوبليانا، أعلى بانوراما في وسط ليوبليانا والتي توفر إطلالة فريدة على المدينة. هنا، في الطابق العشرين، ينتظرك مطعم وبار B-restaurant&bar. يعتمد المطعم على مفهوم الطهي للشيف ألفريدو روسو الحائز على نجمة ميشلان، بينما يقدم البار أكثر من 30 نوعًا مختلفًا من الجين والكوكتيلات الفاخرة بنكهات العسل. الخيط الأصفر من التجارب في الطابق العشرين من فندق إنتركونتيننتال الجديد مخصص للعسل والنحل الكارنيولان الأسطوري.

The post B-restaurant&bar: ko je na meniju tudi razgled appeared first on City Magazine.

]]>
OSHA: حانة صغيرة آسيوية في قلب العاصمة https://citymagazine.si/ar/osha-azijski-bistro-v-srediscu-prestolnice/ الخميس، 31 أغسطس 2017 04:02:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=318433

هل ترغب في تدليل نفسك بشيء أكثر غرابة اليوم؟ ثم توجه إلى OSHA Asian Bistro، الذي افتتح أبوابه في يونيو من هذا العام. ستجد هناك الأطباق الآسيوية الأصيلة التي سوف تدلل ذوقك.

The post OSHA: azijski bistro v središču prestolnice appeared first on City Magazine.

]]>