fbpx

مقابلة: "بعد 25 عامًا على خشبة المسرح ، ما زلنا نتمتع بأنفسنا كثيرًا!"

بعد أكثر من 25 عامًا ، يأتي عمالقة الهذيان الألماني Scooter إلى سلوفينيا لأول مرة كفرقة حية وفي مرحلة إنتاج كاملة ، حيث يهزون ساحات وملاعب ومهرجانات عالمية كبيرة. باع رجل الأداء الجذاب HP Baxxter والرجال من فرقة Scooter أكثر من 30 مليون ألبوم وأغنية فردية ، وحصلوا على أكثر من 80 سجلًا بلاتينيًا وذهبيًا ، ودخلوا السجلات مع كلاسيكيات مثل Hyper Hyper و How Much Is The Fish و Maria و Friends ، أطلق النار ، حرك مؤخرتك ، أنا ساحر ، يمارس الجنس مع الألفية ، Nessaja ، Harder Faster Scooter ، Call Me Manana ... تحدثنا معهم لفترة وجيزة حول حياتهم المهنية ، مما رفعهم من عالم تجاري إلى أيقونات.

أنت من هامبورغ، حيث بدأت فرقة البيتلز أيضًا وحيث ينتمي سولومون، ملك إيبيزا الحالي. ما الذي تفعله بشكل مختلف بحيث تبرز عن المتوسط؟
سيمون: ماذا أعرف؟ لدينا العديد من منسقي الأغاني الجيدين، لكن الأمر استغرق بعض الوقت حتى ينمو المشهد القوي هنا، والذي أنتج أيضًا نجمًا كبيرًا.
باستيان: في الواقع تتمتع هامبورغ بتاريخ موسيقي غني جدًا، فهي واحدة من أكثر المدن الألمانية الموسيقية. كانت العديد من العلامات التجارية القوية نشطة هناك، وخاصة مشهد الهيب هوب الألماني، بالإضافة إلى موسيقى التكنو والهذيان المبكرة، التي لها جذور قوية في هامبورغ. وقبل كل شيء، ترتبط هذه النجاحات بحقيقة أننا كنا في المكان المناسب في الوقت المناسب.
قوة: كانت ثقافة الهذيان منتشرة في كل مكان في هامبورغ، حيث كنت أعيش في منتصف التسعينيات. استمعنا إلى DJ Steve Mason على الإذاعة البريطانية BFBS وحضر الحفلات الغنائية المحلية العديد من الجنود البريطانيين المتمركزين في المدينة. ربما هذا هو السبب وراء اختلاف حفلاتنا الغنائية عن تلك الموجودة في المدن الألمانية الأخرى. كان لكل مدينة رئيسية مشهدها الخاص، والذي كان مغلقًا إلى حد ما، ولكن القاسم المشترك بينهم جميعًا هو أنهم جميعًا يكرهون السكوتر. لكن الكراهية تذوب. لقد تعلمنا أن نتعايش معها. هناك، حوالي عام 2012، فجأة، وقع الجميع في حبنا.

هل فكرت يومًا أنك ربما تكون نوعًا ما من فرقة البيتلز في مشهد التكنو؟ بالفعل في العقد الأول من العمل، قمت بتجميع ثلاثين أغنية فردية ناجحة.
قوة: لنكون صادقين، نحن لا نفكر كثيرًا في الماضي على الإطلاق. بمجرد إصدار أغنية أو ألبوم جديد (توقع أغنية جديدة في نهاية العام أو في الربيع، ص.)، نبدأ بالفعل العمل في المشروع التالي. تبدأ العملية الإبداعية في الاستوديو من جديد كل يوم. سيكون لدينا ما يكفي من الوقت للذكريات والنظر إلى السنوات الماضية.

ما الذي أدى في الواقع إلى ولادة صوتك المميز، والذي لم يتغير كثيرًا خلال ربع قرن؟
قوة: لقد زرت تريزور وغيره من الأندية الشهيرة، ولكن هذه البساطة والظلام الموسيقى المتكررة بدون غناء لم تروق. أنا أقرب إلى طاقة وأجواء القاعات الكبيرة واللحظة التي يشعر فيها آلاف الأشخاص بنفس الطاقة في نفس الوقت. كانت رسالة حركة الهذيان تتعارض من نواحٍ عديدة مع ثقافة البغال الانطوائية التي استمعت إلى موسيقى التكنو البسيطة في الأقبية المظلمة قبل انفجار هذه النشوة. مع الهذيان، تم السماح فجأة بالهستيريا الجماعية مرة أخرى. لقد أبهرني عرض الحب الأول حقًا. ويحاول سكوتر دائمًا إثارة تلك النشوة. أفهم اليوم لماذا اعتقد الكثير من الناس أننا بغال قام بعض منتجي التقنية باختبار أدائهم. لا بد أننا قد بدنا هكذا حقًا. لكننا كنا منتجين حقيقيين وفرقة أصيلة. سر نجاحنا وحقيقة بقائنا على الساحة لفترة طويلة هو أننا، منذ الأغنية الأولى فصاعدًا، عرفنا كيفية ضغط نشوة الهذيان في مقطوعات مدتها أربع دقائق: النداءات والضوضاء والصدى من حلبة الرقص. والأصوات التي لا يمكنك سماعها مباشرة إلا في الساحة الكبيرة. الكثير من أغانينا الناجحة مليئة بإحساس الأداء الحي، وهذا يجذب الناس إليها.

كانت أولى أغانيك في التسعينيات بمثابة تجربة غيرت حياتك. كان الذهاب إلى Love Parade أو Mayday ورؤية Westbam والسكوتر بمثابة نوع من الحج. تطورت موسيقى الرقص في هذه الأثناء، فهل ما زال بإمكانها تقديم شيء مماثل؟
قوة: ربما. أم لا. قبل عشر سنوات، بدا أن الذروة قد تجاوزتنا، ولكن في العقد الماضي، غزت هذه الموسيقى والثقافة الولايات المتحدة لأول مرة، والآن أصبحت آسيا مفتونة بها أيضًا، وتُقاس أسعار منسقي الأغاني بمئات الآلاف من الدولارات. يورو، وهو ما لم يكن من الممكن تصوره في الماضي. وطالما أسمع تسجيلات جيدة وأشعر بالطاقة المناسبة في الحفلات، فإن هذا المشهد لن يموت. بعد 25 عامًا على المسرح، مازلنا نستمتع بوقتنا كثيرًا. بالنسبة لي، لم يتغير الكثير منذ انفجار الهذيان في أوائل التسعينيات في هذا الصدد.

HP Baxxter، أنت يشبه بيلي آيدول في موسيقى التكنو، ولكن بالتأكيد رجل يتمتع بكاريزما غير عادية وأحد الوجوه الأكثر شهرة في الموسيقى الإلكترونية.
قوة: لقد أحببت دائمًا الفرق الموسيقية ذات الحضور القوي على المسرح. عندما كنت مراهقًا أستمع إلى موسيقى الروك الصلبة، أحببت ريتشي بلاكمور من فرقة ديب بيربل، الذي كان يدمر جيتاره في كل حفلة موسيقية. حتى ذلك الحين، كنت أعلم أنه كان جزءًا مسرحيًا من العرض، لكن هذا لم يقلل من الإثارة التي شعرت بها عندما حطمها. عندما أفكر في الألعاب النارية التي استخدمناها في الجولات الأولى، مقارنة بالعروض المتفجرة اليوم، أبتسم فقط. في مرحلة ما، كنا ننفق على الألعاب النارية أكثر مما يمكننا الحصول عليه من التذاكر، ولكن كان بإمكاننا تحمل تكاليفها لأن العروض كانت تبيع كميات هائلة من التسجيلات. كل أغنية قمنا بإصدارها كانت ذهبية أو بلاتينية، وبعد ذلك فجأة، بدأت الألبومات في البيع. بالطبع، تغير هذا تمامًا، لكن لحسن الحظ أصبحت الألعاب النارية أيضًا أرخص ولا يتعين علينا الخوض فيها.

سكوتر
سكوتر

الآن عليك أن تسامحني، لكن يجب أن أعترف بأنني كنت أعتبر سكوتر دائمًا بمثابة نوع من السيرك الكبير، ولكن في مرحلة ما بدأ المنتجون الإلكترونيون ومنسقو الأغاني الجادون في التعرف على مساهمتك وقبولك. لقد اعتادوا على الاستهزاء بك، واليوم يمكنك الذهاب إلى بيرغين والشعور وكأنك في بيتك هناك. حتى Pan-Pot وModeselektor يقولون إنهم سيطلقون النار معك دون تردد.
ميخائيل: عندما قدمنا عرضًا في Berghain منذ سنوات مضت، جاء العديد من منسقي الأغاني لحضور حفلنا، والذين كانوا يكرهوننا حقًا في بعض الأحيان. لقد تغير هذا الموقف تماما. وأنا أفهم ذلك. عندما ظهر سكوتر على الساحة في عام 1993، كنت أحد منسقي الأغاني الذين كانوا أقرب إليهم كثيرًا مشهد النادي البديل من الهذيان الكبير. لم يشعر شيوخ مشهد التكنو في برلين وفرانكفورت بسعادة غامرة عندما التقطت شركات الإنتاج الكبرى هذه الموسيقى وتم نقلها إلى MTV وVivo. في هذا الصدد، كانت سكوتر فرقة تجارية تقوم بتسويق الموسيقى الإلكترونية. ومع ذلك، بعد كل هذه السنوات، أصبح أيقونة.
باستيان: لا توجد فرق كثيرة كانت في دائرة الضوء منذ أكثر من 25 عامًا.
ميخائيل: على أية حال، هل صنعنا موسيقى مختلفة تمامًا عن البقية؟ أيضًا، قام معظم منسقي الأغاني الكبار، بما في ذلك كارل كوكس، بإنشاء ونسج موسيقى الهذيان السريعة. وكذلك يفعل سفين فاث. أو Umek الخاص بك.

مايكل، متى ولماذا قررت أنت وHP أداء مجموعات DJ أيضًا؟
ميخائيل: منذ حوالي خمس سنوات. عندما نذهب في جولة كفرقة موسيقية، فالأمر ليس رخيصًا، لذلك نعزف في قاعات كبيرة، لكن الأمر لا ينجح في أماكن أصغر، والناس يريدوننا في أماكن أصغر أيضًا. لهذا الغرض، قمنا بإعداد مجموعة HP Baxxter DJ، حيث أقوم أنا وHP بتدوير الموسيقى التي نحبها، بما في ذلك بعض أغانينا، ويمسك هو أيضًا بالميكروفون. لقد بدأ الأمر كتجربة لأننا أردنا إعادة التواصل مع مشهد النادي. بعد كل شيء، ولد Scooter منا وهو يذهب إلى حفلات الهذيان ونما ليصبح فرقة استاد، لذلك علينا أن نكون حريصين على عدم فقدان الاتصال بالقاعدة التي جئنا منها. ليس من قبيل المصادفة أن أكثر من جميع الأعضاء الذين انضموا إلى المجموعة هم منسقو الأغاني، بما في ذلك باستيان، الذي جلب نضارة جديدة إلى الفرقة.

هل الطاقة مختلفة جدًا في هذه العروض؟
إنه أمر رائع، لكنه مختلف بالطبع، لأننا نعزف عددًا قليلاً من أغانينا فقط، والباقي موسيقى من منتجين آخرين. المفهوم برمته مختلف: الأمر برمته يستمر لمدة ساعة ونصف، وهو أشبه بما يفعله David Guetta أو Armin van Buuren، وفي النهاية بالطبع، تمسك HP Always بالميكروفون وتغني بعضًا من أغانينا. الناس يريدون ذلك فقط. ولكن هذا ليس حفلًا موسيقيًا للسكوتر، حيث يعتمد كل شيء على موسيقانا الأصلية وأدائنا الحي.

ما هي أغنية سكوتر المرتبطة بأعز الذكريات؟
باستيان: بالنسبة لي، هذا هو المنحدر! (أغنية منطقية). ترتبط بعض ذكرياتي الحميمة جدًا بهذه الأغنية، وهناك دائمًا طاقة كبيرة على المسرح عندما نؤديها. ونهاية الصيف اللامتناهي هي طاقة مركزة خالصة.
سيمون: ربما أحب Hyper Hyper أكثر من غيره لأنه يذكرني بسنوات الهذيان التي قضيتها عندما بدأت في تنسيق الأغاني واكتشاف كل موسيقى الرقص الرائعة. عودة إلى الوقت الذي خرجت فيه الموسيقى الإلكترونية من تحت الأرض وازدهرت في شكلها الهذيان الجماعي.
قوة: لكنني سأقول J'adore Hardcore لأنه مسار قوي وحيوي.

أحدث أغنية منفردة لك هي God Save The Rave. هل هذا أيضًا نشيد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي بأي حال من الأحوال؟
باستيان: أوه لا. (يضحك) تم إنشاء المقطوعة في ورشة عمل قمنا بإعدادها مع العديد من الفنانين الشباب. تم تقديم هذه الفكرة من قبل الثنائي الفييني Harris & Ford، وقد أعجبت HP بها على الفور وقمنا بتطويرها معًا في الاستوديو إلى مسار يتبع صوت فرقة Scooter. لم يكن الأمر سهلاً، لأن HP لم ترغب في تغيير الكثير من مقطوعاتها، والتي كانت بعيدة جدًا من الناحية الصوتية عن موسيقانا.
ميخائيل: كان تكوينها بسيطًا للغاية وحاولنا جاهدين الحفاظ على روح الأصل وفي نفس الوقت تغييره بالكامل.
باستيان: في النهاية، من الضروري أن نكون جميعًا راضين عن المنتج، وأن نتمكن جميعًا من التعرف على هذه الأغنية، وأن تكون ملكنا. لقد تشاجرنا مع بعضنا البعض في الاستوديو من أجل التوصل إلى حل وسط، ولكن عندما نقف على المسرح ونرى ردود أفعال الناس، نشعر بالرضا لأننا نرى أننا نجحنا.

هل لديك أي رسالة للجماهير التي ستأتي إلى حفل ليوبليانا في 30 أكتوبر؟
باستيان: بالنظر إلى أننا نأتي إلى مكانك للمرة الأولى، نود أن نؤكد أنك تعد نفسك لعرض قوي حقًا. المفهوم قوي جدًا وحيوي، كل ما عليك فعله هو تجربته. وأولئك الذين فعلوا ذلك بالفعل، يرغبون في العودة إلى عروضنا. هذه تجربة خاصة.


معلومات اكثر

معلومات اكثر:
سكوتر تكنو.كوم

معكم منذ 2004

من سنة 2004 نحن نبحث في الاتجاهات الحضرية ونبلغ مجتمع المتابعين لدينا يوميًا بأحدث ما في نمط الحياة والسفر والأناقة والمنتجات التي تلهم بشغف. اعتبارًا من عام 2023 ، نقدم محتوى باللغات العالمية الرئيسية.