Slyšeli jste už o španělské verzi crème brûlée? Je to Crema catalana.

The post Crema catalana: preprost recept za sladico, ki diši po cimetu, limoni in poletju v Kataloniji appeared first on City Magazine.

Zdá se vám většina dezertů příliš předvídatelná, bez zvláštního dopadu? Mnoho klasických dezertů nabízí opakující se kombinace chutí, které je těžké od sebe odlišit. Existuje mnoho receptů, které slibují luxus, ale nakonec vám zůstane jen pocit přílišné sladkosti a nic víc. Tohle - ne! Tohle je čokoláda "andělské vlasy"!

The post Pozabite na dubajsko čokolado! “Angelski lasje” so nova čokoladna obsesija – tukaj je recept, ki ga išče ves internet! appeared first on City Magazine.

Sicilské cannoli je jedním z nejoblíbenějších dezertů na světě. Tento báječný dezert pochází ze Sicílie, kde místní přísně střeží recepturu před zvědavými turisty.

The post Originalni sicilijanski kanoli: Recept, ki navdušuje s svojo tradicijo appeared first on City Magazine.

S'mores jsou klasický americký dezert, který je nepostradatelný při kempování a pikniku. Skládají se z jednoduchých, ale chutných ingrediencí: sušenek, čokolády a teplých, měkkých piškotů, které jsou společně upečené k dokonalosti. Původně se připravovaly na otevřeném ohni, ale dnes si je můžete snadno upéct i doma — s pomocí Airfryer. Díky rychlosti a jednoduchosti přípravy se staly opravdovým hitem mezi milovníky sladkého po celém světě.

The post Slastni S’mors iz Airfryer-ja: enostaven recept za to klasično sladico brez odprtega ognja appeared first on City Magazine.

Nabízíme vám recept na šťavnatý pomerančový koláč - to je dezert na letní pikniky.

The post Recept: pomarančna pita, tako sočna, da se kar sama topi v ustih appeared first on City Magazine.

Když léto vrcholí a jahody dozrávají k dokonalosti, milovníci dezertů stále častěji volí delikátní, ale mimořádně chutnou pochoutku - mini pavlovy s čerstvými jahodami. Tento vynikající dezert, pojmenovaný po ruské baleríně Anně Pavlové, se během let vyvinul v symbol kulinářské elegance a sofistikovanosti. V následujícím prozkoumáme, jak se pavlova dostala na naše talíře a jak si tato malá umělecká díla můžeme vykouzlit doma.

The post Recept: Mini Pavlove tortice z jagodami so sladka simfonija, ki pleše po brbončicah appeared first on City Magazine.

Toto je recept na dort, který vás rozhodně nenechá lhostejnými. Představujeme vám recept na dort, který mnozí označili za dezert za milion. Ve skutečnosti je tento lahodný čokoládový dezert hotový za pár minut. Oblíbený skotský dezert, který vyžaduje jen pár ingrediencí, skládá se z vrstev karamelu a čokolády. Ve své domovině si vysloužilo jméno 'shortbread milionář', pravděpodobně díky své bohaté a luxusní chuti. Zkrátka, přesvědčte se sami!

The post Recept: “millionaire’s shortbread” karamelna sladica, pripravljena v le nekaj minutah appeared first on City Magazine.

Tato čokoládová pěna je tak snadná, že vás přesvědčí během chvilky.

The post Recept: najbolj enostavni čokoladni mousse iz le dveh sestavin appeared first on City Magazine.

Pokud nevíte, kam se všemi jablky, máme řešení – chleba s jablky.

The post Recept: Božanski kruh z jabolki, ki vas bo v hipu očaral appeared first on City Magazine.

Jak si udržet štíhlou postavu a vychutnat si dezerty bez špatného svědomí? Je to vůbec možné? Vstupte do světa slavných dam, Jennifer Lopez a Jennifer Aniston. Jejich neřestí je veganský dezert s ovocem a bez cukru.

The post Recept: enostavna veganska sladica z jagodičevjem in brez sladkorja appeared first on City Magazine.

Podívejte se na tento recept na nejlepší americké palačinky, po kterých vyskočíte z postele.

The post Recept: najboljše ameriške palačinke, ki vam bodo že navsezgodaj zjutraj narisale nasmeh na ustnice appeared first on City Magazine.

Obohaťte svůj jídelníček o jednoduchý a lahodný dezert. Jedná se o krupicové knedlíky s marmeládou, které jsou neuvěřitelně jemné a nesmírně chutné.

The post Recept: zdrobovi cmoki z marmelado appeared first on City Magazine.

Princeznovské koblihy (pusinky) si vás získají na první soust. Pečivo se vyrábí z choux těsta a plní se šlehačkou, vaječným krémem nebo cukrářským krémem. Pečivo Choux je lehké, vzdušné pečivo, které se pečením nafoukne a vytvoří dutý střed, který lze plnit různými sladkými nebo slanými náplněmi.

The post Recept: enostavni princeskini krofi (kremni puhki) appeared first on City Magazine.

Plnili jste někdy čerstvá jablka? Asi ne. Zde je obzvláště zajímavý recept na plněná jablka s čokoládovým krémem.

The post Recept: polnjena jabolka (video) appeared first on City Magazine.

Zde je snadný recept bez pečení, který je perfektním řešením, když potřebujete lahodný dezert na poslední chvíli.

The post Recept: chessecake s piškoti Jaffa appeared first on City Magazine.

Hledáte zdravou a přitom lahodnou svačinu? Něco speciálního. Kuličky, ve kterých přetéká chuť čokolády a oříšků?

The post Recept: ovsene kroglice z oreščki in čokolado appeared first on City Magazine.

Rčení, jedno jablko denně odradí lékaře, bohužel není vědecky dokázáno. Jedno je ale jisté – dělají ty nejchutnější dezerty.

The post Recept: kroglice z jabolki in orehi appeared first on City Magazine.

Už jste slyšeli o italských princeznách? Mluvíme o dezertu, princeznovské koblihy na jejich způsob. Jednoduchý. Trochu jinak.

The post Recept: profiteroli ali princeskini krofki po italijansko appeared first on City Magazine.

Tento lehce retro dort je velmi chutný a rozhodně vás nenechá lhostejnými. Je ideální pro všechny příležitosti.

The post Recept: orehova torta s karamelo appeared first on City Magazine.

Milovníci smažených frgálů nebo myší nečekají na zimu, aby si je dopřáli a připravovali je pravidelně a v posledních letech je tak nějak nejvíce spojujeme se svátečním a adventním obdobím. Existuje mnoho různých receptů na lívanečky a každý přísahá, že má jeden osvědčený recept, který nikdy nezklame.

The post Recept: praznične fritule (miške) appeared first on City Magazine.

První recept na tvarohový koláč sepsal kolem roku 230 řecký rétor a básník Athenaeus. Recept později převzali a upravili Římané a dnes existuje milion způsobů, jak si tuto lahodnou pochoutku můžete připravit.

The post Recept: pečen španski cheesecake appeared first on City Magazine.

Bajadéra je dezert, který zpestří svátky po celá desetiletí. Jak se blíží prázdniny, stále více přemýšlíme o koláčích, které připravíme a domácí bajadéra je jednou ze skvělých voleb.

The post Recept: domača bajadera appeared first on City Magazine.

Pralinky jsou malá čokoládová překvapení, která uvnitř ukrývají různé náplně.

The post Recept: čokoladni pralineji z rumom appeared first on City Magazine.

Čokoládové dezerty s kokosem jsou velmi oblíbené a s tímto jednoduchým receptem si je můžete udělat doma hned po práci. Jakmile je naservírujete, zmizí ze stolu.

The post Recept: Bounty čokoladica iz 4 sestavin appeared first on City Magazine.

Máte chuť na sladké, ale nechcete své tělo přetěžovat zbytečnými cukry a moukou? Máme pro vás perfektní recept.

The post Recept: sladka kvinoja z borovnicami appeared first on City Magazine.

Už se nemůžeme dočkat podzimních a podzimních dezertů, ale každé sousto těchto lahůdek obsahuje obrovské množství cukru. I když není nic špatného na tom, dát si občas něco sladkého, sezónní dezerty raději připravujeme v jejich zdravější verzi. Vyrobte si zdravé skořicové rolky, které jsou stejně chutné jako originál, ale obsahují méně cukru.

The post Recept: cimetove rolice appeared first on City Magazine.

Dezert, který se rozplývá v ústech a chutná božsky. Volá po dalších.

The post Recept: jagodne cheesecake praline appeared first on City Magazine.

Dezert, který můžete jíst bez špatného svědomí! Sladké, lahodné hrušky jsou dietní, bez cukru a chutnají skvěle. Jakmile je vyzkoušíte, budete je dělat znovu a znovu.

The post Recept: pečene hruške polnjene s čokolado appeared first on City Magazine.

Jemné, osvěžující pečivo se sýrovou náplní. Věřte nebo ne, spojuje v sobě dva oblíbené dezerty, cheesecake a čokoládové muffiny. Tento čokoládový dort s třešněmi si užily všechny smysly.

The post Recept: čokoladna torta z višnjami appeared first on City Magazine.

Dva skvělé dezerty v jednom – a co je nejlepší, jeho příprava je snadná.

The post Recept: ledena cheesecake torta appeared first on City Magazine.

Cukroví, které připomíná gumové bonbóny, ale je plné chuti a vůně. Řeč je o arancině, kandovaných a ochucených pomerančových slupkách, které jsou charakteristické pro středomořské prostředí. Dělají je už mnoho let a jsou oblíbeným dezertem bez ohledu na roční období. Kromě pomeranče je můžete vyrobit i z citronu a mandarinky a postup je stejný.

The post Recept: pomarančni arancini – kandirana pomarančna lupina appeared first on City Magazine.

Aperol Spritz je italský koktejl na bázi vína, který se v Itálii obvykle podává jako aperitiv. Skládá se z prosecca, bitters a sody. Získala si celosvětovou oblibu, a tak není divu, že nadchla i cukráře. Koktejly a jemné dezerty se k sobě vždy hodí, tak proč je nespojit v jedno? Dortem Aperol Spritz ohromíte každého hosta.

The post Recept: Aperol Spritz torta je prava sladka osvežitev appeared first on City Magazine.

Mmmm, jemná sušenka obalená v čokoládě, obklopená kokosem je dezert, kterému nikdo neodolá.

The post Recept: ledeno kokosovo pecivo na palčki appeared first on City Magazine.

Toto je jeden z těch receptů, které jsou hotové během chvilky, bez velké práce a námahy a výsledkem je neuvěřitelně dobrý a vizuálně krásný dezert.

The post Recept: toast z Nutello in banano appeared first on City Magazine.

Žádné pečení. Připraveno za 15 minut! Mohl byste požádat o něco lepšího?

The post Recept: torta z banano in čokolado appeared first on City Magazine.

Když čtete slovo jahodový dezert, už víte, že se blíží něco fantastického, že? Něco osvěžujícího a opojného.

The post Recept: ledena jagodna sladica appeared first on City Magazine.

Odlišný. Speciální. Šílený. Smažený. Připravte si tento neobvyklý dezert, nikdo k němu nezůstane lhostejný.

The post Recept: ocvrt sladoled – popolna poletna sladica appeared first on City Magazine.

Dezerty v dóze jsou stále populárnější. Krémová, osvěžující a bohatá chuť. Jsou nenáročné na přípravu, ale umožňují mnoho otevřených možností pro různé doplňky a dekorace. Představujeme vám recept na osvěžující dezert z fíků, pistácií a krému z mascarpone.

The post Recept: figov trifle (figova sestavljanka) appeared first on City Magazine.

Milujete lahodné sladké svačiny, ale nechcete trávit spoustu času v kuchyni? Našli jsme skvělý recept na moučník, který vás potěší svou chutí a je hotový asi za 20 minut. K výrobě Oreo Fudge potřebujete pouze tři ingredience a co je nejlepší, nepotřebujete k tomu troubu

The post Recept: Oreo Fudge je novi hit desert appeared first on City Magazine.

Právě teď je stále sezóna jahod a věříme, že tomuto lákavému ovoci neodoláte.

The post Recept: kremasta sladica s pudingom in jagodami appeared first on City Magazine.

Chcete něco chutného, ale jiného? Tyto palačinky jsou jedním z těch dezertů, které musíte rozhodně vyzkoušet.

The post Recept: Tiramisu palačinke, ki se kar topijo v ustih appeared first on City Magazine.

Mnoho lidí si myslí, že fitness a sladkosti prostě nejdou dohromady a že se musí vzdát sladkých svačin, aby mohli žít zdravě. Naštěstí to není zdaleka pravda, jak dokazuje proteinové chmýří, nízkokalorická pochoutka, která je v současné době trendy ve světě fitness. Zeptali jsme se vás, jak tuto pochoutku připravit.

The post Recept: nizkokalorična fit sladica protein fluff appeared first on City Magazine.

Knedlíky zvané Germknödel znají mnozí z vánočních trhů a lyžařských středisek v sousedním Rakousku. Je to specialita, která pochází z české a vídeňské kuchyně. Pravý knedlík neboli Germknödel se vyrábí z kynutého těsta, plní se kořeněnými povidly a podává se s rozpuštěným máslem a směsí máku a cukru. Můžete podávat i s vanilkovou omáčkou. Jak si takovou specialitu připravit doma, vám prozradíme v článku.

The post Recept: Germknödel so slivovi cmoki polnjeni s slivovo marmelado in vanilijevo omako (Germknödel) appeared first on City Magazine.

Všichni známe oblíbené kokosové kuličky Raffaello. Nyní je čas vyrobit si tyto lahodné kuličky sami! Příprava je tak snadná, že do ní zapojí i děti.

The post Recept: kokosove kroglice appeared first on City Magazine.

Není nic lepšího než tvořit s dětmi. Pro nejmenší je kuchyň jakousi první laboratoří, kde mohou experimentovat, rozvíjet fantazii a trénovat své smysly. Pokud pomáhají s přípravou jídla, je pravděpodobnější, že ho snědí. Drží, že?

The post Recept: bananine lučke, ki bodo navdušile vse otroke appeared first on City Magazine.

Pomerančovo-čokoládové kuličky jsou hotové za 5 minut a jsou vyrobeny z přírodních, zdravých surovin! Chuť, která vás okouzlí! Skvělá zpráva je, že je můžete jíst, i když držíte dietu. Na co čekáš?

The post Recept: zdrave pomarančno – čokoladne kroglice appeared first on City Magazine.

Tento recept si prostě zamilujete a nebudete věřit, jak je jednoduchý. Jediný problém bude – věřte nebo ne, jakmile je začnete jíst, už nebudete moci přestat!

The post Recept: sladka čokoladna pokovka appeared first on City Magazine.

Sušenka Oreo se stala ikonou 20. století. Dnes to můžeme vidět v různých receptech a dezertech. Věděli jste, že tato sušenka byla vynalezena již v roce 1912? Dnes vám představíme recept, který obsahuje famózní a lahodné sušenky, které musíte vyzkoušet. Oreo cheesecake v dóze je ideálním dezertem pro každého, kdo nemá dostatek času na vaření, protože se připravuje bez pečení.

The post Recept: Oreo cheesecake v kozarcu je vse kar potrebujete za čudovit dan appeared first on City Magazine.

Dezert, který bude chutnou a zdravou snídaní zároveň! Palačinky s jablky, jejichž recept uvádíme níže, jsou ideálním dezertem, který potěší každého a kdykoliv.

The post Recept: ameriške palačinke z jabolčnim prelivom appeared first on City Magazine.

Přišla sezóna peckovin. Kdo by nemiloval jednoduchý a rychlý dezert, který zapůsobí na vaše hosty v horkých dnech. Grilované broskve s vanilkovou zmrzlinou a medovým balzamikem je recept, který budete mít vždy po ruce.

The post Recept: pečene breskve na žaru z vanilijevim sladoledom appeared first on City Magazine.

Hledáte inspiraci na trochu jiný dezert, který předčí věčnou klasiku – sorbet? K letošnímu novoročnímu dezertu pak zvolte panna cottu s bílou čokoládou a sektem.

The post Recept: panakota z belo čokolado in penino appeared first on City Magazine.

Už skládáte vánoční a novoroční menu? Nezapomeňte, že dobrý dezert je vždy tečkou.

The post Recept: kakijeva nevesta appeared first on City Magazine.

Karnevalová sezóna - karnevalové myši! A my pro vás máme recept na ty nejlepší jogurtové myši, které budete chtít zkoušet znovu a znovu! Jsou to opravdu ty nejlepší jogurtové myši, které jsou navíc rychlé a jednoduché na přípravu. Ať se vám daří!

The post Recept: najboljše jogurtove miške – tako slastnih mišk še niste pokusili! appeared first on City Magazine.

Spojíme-li nejoblíbenější pomazánku Nutella a největší italskou specialitu lasagne, dostaneme bláznivý dezert, který vás přivede k šílenství. Také se vám sbíhají sliny při shánění ingrediencí na výrobu Nutellasagne?

The post Recept: Nutelasagna je pravi ‘vrhunec’ za ljubitelje Nutelle appeared first on City Magazine.

Jakou vánočku letos uděláte? Recept na vánoční roládu s vlašskými ořechy a bez mouky je jedním z důvodů, proč budou letošní svátky nezapomenutelné!

The post Božično pecivo: božanska božična rulada z orehi in brez moke appeared first on City Magazine.

Připravili jsme pro vás snadný recept na nejlepší veganský banánový chléb, který vás v nadcházejících chladných dnech zahřeje a potěší naprosto každého mlsouna. Je vhodný i pro alergiky a vegany, protože neobsahuje vejce a mléko, jen si dejte pozor na bezmléčné oplatky a čokoládu.

The post Recept: najboljši veganski bananin kruh s čokolado in napolitankami appeared first on City Magazine.

Zajímá vás, jak připravit ty nejlepší domácí ovocné knedlíky, jaké umí jen naše babičky? Pak čtěte dál, kde na vás čeká recept a postup přípravy. Nechte se přenést do léta těmi nejlepšími domácími ovocnými knedlíky, které jste kdy jedli!

The post Recept: najboljši domači sadni cmoki – kot bi jih naredila tvoja babica appeared first on City Magazine.

Dnes vám představíme recept na bohatý francouzský hedvábný koláč, který je rychlým a snadným dezertem. Mmmm, už slintáme...

The post Recept: francoska svilena pita, hitra in preprosta sladica appeared first on City Magazine.

Sluneční paprsky a jaro prostě volají po tom, abychom si dopřáli zmrzlinu. Proč ale pro změnu nezkusit zmrzlinový dort, který lze připravit za 30 minut?

The post Recept: sladoledna torta, pripravljena v 30 minutah appeared first on City Magazine.

Oreo tiramisu je lahodný dezert inspirovaný klasickým tiramisu a připravený s oreo sušenkami. Rychlá a snadná příprava a perfektní zakončení oběda nebo večeře!

The post Oreo tiramisu: preprosto, a božansko appeared first on City Magazine.