Kam cestovat v zimě po Evropě? Evropa září ve zcela novém světle v zimě, kdy sníh, sváteční světla a kulinářské speciality vytvářejí opravdové kouzlo. Každé místo má svůj jedinečný příběh a zimní kouzlo, které byste si neměli nechat ujít. Zde jsou nejatraktivnější destinace pro ty, kteří chtějí nezapomenutelný zimní zážitek obohacený o kulturní poklady, místní speciality a idylické výhledy.

The post Kam na potovanje pozimi v Evropi? To so najlepše evropske destinacije za zimska potovanja! appeared first on City Magazine.

Šéfkuchař Michael Gollenz, hvězda restaurace Alfred Keller, se letos na podzim vydá na kulinářskou cestu za Lošinj! Bude hostem exkluzivních akcí v Záhřebu, Lublani a Zadaru, kde využije své kulinářské umění k představení toho nejlepšího, co michelinská restaurace Alfred Keller nabízí. Přidejte se k němu a ochutnejte špičková jídla, která jsou výsledkem jeho spolupráce s místními producenty a rybáři a jsou odrazem dědictví Lošinj Hotels & Villas.

The post Chef Michael Gollenz in ekskluzivni kulinarični dogodki v Zagrebu, Ljubljani in Zadru appeared first on City Magazine.

V Lublani příští víkend již tradičně odstartuje sportovním duchem a pozitivní energií, protože 25. května 2024 se v parku Tivoli uskuteční 18. ročník oblíbeného dm běhu pro ženy. Tato běžecká událost určená pouze pro ženy sdružuje každoročně tisíce účastníků všech věkových kategorií a běžeckých schopností, aby oslavili sílu, vytrvalost a komunitu.

The post 18. dm tek za ženske: Praznovanje gibanja in moči v srcu Ljubljane appeared first on City Magazine.

Lublaň se může pochlubit novou kulinářskou akvizicí - restaurací CeWapi na Cankarjeva cesta 6. Tento nový klenot v koruně slovinského hlavního města slibuje jedinečné spojení balkánské tradice a moderního kouzla na talíři. Udělejte si chvilku a zjistěte, jak CeWapi se svou třetí restaurací v Lublani pokračuje ve svém poslání obohacovat kulinářskou mapu města.

The post Nova restavracija CeWapi v centru Ljubljane: Balkanska kuhinja zdaj tudi na Cankarjevi cesti appeared first on City Magazine.

V srdci Lublaně na vás čeká kulinářská pohádka, která slibuje okouzlující zážitek pro kulinářské nadšence a hledače jedinečných gastronomických dobrodružství. Wonderland Ljubljana, nejnovější gastronomický klenot města, otevřela své brány a zve návštěvníky, aby se vydali na cestu chutí, která přesahuje všední den.

The post Wonderland Ljubljana: kulinarična pustolovščina, ki jo je vredno obiskati appeared first on City Magazine.

Od 31.3. do 2. dubna 2023 se v Lublani konala Game Gang Show, herní podívaná jako žádná jiná. Videohry se staly tzv. e-sporty a zábavní technologií zároveň.

The post Game Gang Show 2023: nepozabni festival video iger v Ljubljani appeared first on City Magazine.

Víte, kdy se v roce 2022 rozsvítí světla? Listopad je měsícem, kdy se pomalu začínáme těšit na vánoční a novoroční svátky. Tradicí, na kterou se obzvláště těšíme, je rozsvícení světel v Lublani - den, kdy je hlavní město vyzdobeno slavnostními světly v podobě krásných struktur a postav. Zeptali jsme se, kdy se rozsvítí světla 2022.

The post Prižiganje prazničnih lučk v Ljubljani: kdaj je prižig lučk 2022? appeared first on City Magazine.

Více než polovina lidí na světě žije ve městech – takže to, co se tam děje, má velký dopad na náš globální boj proti změně klimatu. Představujeme vám pět měst, která jsou proslulá svým udržitelným přístupem. Mezi nimi je i Zelená Lublaň.

The post 5 najbolj trajnostno naravnanih mest: eno prav zagotovo poznate appeared first on City Magazine.

Accor, přední světová hotelová skupina, expanduje do Slovinska pod značkou ibis Styles. Ibis Styles Ljubljana City Center přivítá své první hosty do konce roku 2022.

The post ibis Styles Ljubljana City Center: veriga hotelov Ibis prihaja v Slovenijo appeared first on City Magazine.

V Lublani byla v centru města otevřena nová restaurace s peruánskou a japonskou fusion kuchyní, známá jako nikkei (Breg 8).

The post Barra: nova restavracija v Ljubljani s fuzijo perujske in japonske kulinarike appeared first on City Magazine.

Letiště Brnik letos na podzim zvýšilo frekvenci letů, a tak jsme prověřili, které jsou nejatraktivnější destinace, kam můžete letět přímo z centrálního slovinského letiště.

The post 5 privlačnih destinacij, ki so dosegljive z brniškega letališča appeared first on City Magazine.

„Udržitelně připojeno“ je slogan letošního Evropského týdne mobility, který se každoročně koná od 16. do 22. září. Regionální rozvojová agentura Ljubljana Urban Region pořádá v pondělí 19. září živou akci zaměřenou na propagaci aktuálních projektů v oblasti udržitelné mobility a zvýšení povědomí o udržitelném cestování.

The post ŽurMOBIL: dogodek trajnostne mobilnosti v Ljubljanski urbani regiji appeared first on City Magazine.

Neu Residences, nová ikona bydlení sídlící v Kolodvorské ulici v Lublani, chystá na konec září kulinářské zážitky. Penthouse, který se nachází v 7. patře, se od 22. do 24. září stane pop-up restaurací, kde si každý večer bude moci 24 hostů vychutnat kulinářské excesy z rukou šéfkuchaře Klemna Skubici a vybrané drinky.

The post Pop up gourmet: večerja v ljubljanskem penthouseu appeared first on City Magazine.

Bílý dům, který se nachází v Šišce, je oblíbenou volbou pro městské cestovatele, protože nabízí dobrý výchozí bod pro objevování hlavního města a širšího Slovinska.

The post White House – Bela Hiša: nadvse zanimiva nastanitev v naši prestolnici appeared first on City Magazine.

Brina, koketní mladá dáma, která přesně před třemi lety okouzlila tisíce návštěvníků pestrobarevným výběrem nápojů z těch nejlepších ginů, se vrací do krásného vestibulu lublaňské Križanky. Druhý ročník Ljubljanského ginového festivalu pozve milovníky ušlechtilých nápojů do společnosti těch nejlepších destilátorů, kuchařů a specialistů na mixologii v sobotu 4. června 2022 mezi 12:00 a 23:00.

The post Brina 2022: festival džina se vrača v Križanke appeared first on City Magazine.

Kino Cineplexx konečně také v Lublani. Zcela nové multikino s až 7 sály se nachází v nové části obchodního centra Supernova Ljubljana Rudnik. Návštěvníkům přináší nejmodernější kinotechniku a komfort, který si doposud nemohli užít.

The post Cineplexx Ljubljana Rudnik: novi kino v Ljubljani bo prve obiskovalce sprejel 25. maja appeared first on City Magazine.

Po Mariboru, Koperu a lublaňském Cityparku našel Xiaomi Store své místo také v přízemí zrekonstruovaného obchodního centra Supernova Ljubljana, Rudnik. Otevření čtvrtého obchodu technologického giganta provázel, jak se na takový počin sluší, dav fanoušků Xiaomi a mnoho známých tváří, včetně zpěvačky Challe Salle, influencerky Jasny Vale a Indiry Ekić a dalších.

The post Trgovina Xiaomi Store odprla svoja vrata v Supernovi na Rudniku appeared first on City Magazine.

Po loňském otevření dveří svých obchodů v Mariboru, Lublani a Koperu Xiaomi expanduje v hlavním městě a přichází do Supernovy na Rudnik. Globální technologický gigant Xiaomi tuto sobotu 23. dubna 2022 v Supernově na Rudníku v 10 hodin otevře svůj čtvrtý obchod.

The post Xiaomi Store odpira prodajalno v Supernovi Rudnik v Ljubljani appeared first on City Magazine.

Ode dneška je HalfPrice Slovenia k dispozici všem lovcům výhodných nabídek, protože nabízí široký výběr známých značek z celého světa za neuvěřitelně zvýhodněné ceny. Téměř rok od svého založení má řetězec HalfPrice více než 50 dobře zásobených kamenných poboček, úspěšný internetový obchod a působí na šesti zahraničních trzích.

The post HalfPrice Slovenija: dočakali smo odprtje prodajalne HalfPrice v Ljubljani appeared first on City Magazine.

V rámci 5. European Hot Wheels - Monster Trucks Live Tour se karavan se zbrusu novými kamiony poprvé v historii zastaví také ve Slovinsku. 26. března 2022 předělané kamiony svými atraktivními vlastnostmi ohromí slovinské publikum ve Stožice Areně.

The post Hot Wheels Monster Truck Ljubljana 2022 appeared first on City Magazine.

Na podzim zahájí společnost Corwin v Lublani stavbu Vilharia, nejzelenější budovy ve Slovinsku, která je plánována podle nejvyšších standardů energeticky a ekologicky udržitelné výstavby. Vedle hlavního vlakového a autobusového nádraží v Lublani vyroste jako první kancelářská budova ve Slovinsku, která splňuje nejvyšší standard certifikace LEED Platinum. Obdrží jej pouze 1 % z nejudržitelnějších budov na světě.

The post Prva poslovna stavba v Ljubljani, ki bo med 1% najbolj trajnostnih stavb na svetu appeared first on City Magazine.

Zajímá vás, kdy se rozsvítí světla v různých slovinských městech? Zapínáte sváteční světla 2021? Šťastný prosinec je za dveřmi. V mnoha slovinských městech budou v nejbližších dnech svítit sváteční světla, v některých světových metropolích si pospíšili a rozsvítili je už začátkem listopadu. Ať chceme cokoli, sváteční atmosféra není nikdy zbytečná!

The post Prižig prazničnih lučk 2021 v slovenskih mestih in po svetu appeared first on City Magazine.

Když v chladných dnech spěcháme na vyřizování pochůzek, vždy potřebujeme rychlé a chutné občerstvení, a proto se mnoho lidí rádo zastaví v pekárně. A obyvatelé Lublaně a návštěvníci našeho hlavního města se mohou radovat, protože byla otevřena nová pekárna Brot, která nabízí mnoho lahodných možností, které uspokojí i ty nejnáročnější mlsouny.

The post Pekarna Brot: nova družinska pekarna v Ljubljani appeared first on City Magazine.

Xiaomi rychle rozšiřuje své podnikání ve Slovinsku. Po úspěšném spuštění prvního obchodu v Mariboru je nyní čas, aby slovinské hlavní město získalo nový obchod Xiaomi s cílem zpřístupnit smartphony a další produkty fanouškům Xiaomi po celé zemi.

The post Xiaomi Store Ljubljana: v prestolnico prihaja tehnološki velikan appeared first on City Magazine.

Kdy se v Lublani rozsvítí slavnostní světla v roce 2021, kdy naše hlavní město opět zazáří v celé své kouzlu? Všichni se těšíme a čeká nás rozsvícení světel...

The post Prižiganje prazničnih lučk v Ljubljani 2021: kdaj je prižig lučk? appeared first on City Magazine.

Butikový hotel Pok se nachází v Brezovici a je proto vynikajícím výchozím bodem pro objevování hlavního města a blízkých míst ve středním Slovinsku.

The post Hotel Pok (Ljubljana): prefinjen dizajn v spremljavi odlične kulinarične ponudbe appeared first on City Magazine.

Harvey Norman je australský maloobchodní řetězec s více než 300 pobočkami po celém světě. Od Nového Zélandu, Malajsie, Singapuru, Irska, Chorvatska až po Slovinsko, kde dnes úspěšně funguje pět poboček. Najdete nás v Lublani, Mariboru, Celje, Koperu a Novém Městě. Najdete zde vše, co potřebujete k vybavení vašeho domova – od nábytku, postelí, ložnic, bytových doplňků, kuchyní, bílé techniky a malých domácích spotřebičů až po počítače, chytré telefony, audio a video zařízení a produkty osobní péče.

The post Harvey Norman – prenovljena Super trgovina v Ljubljani appeared first on City Magazine.

Na ulicah in drugih prizoriščih kar vre od življenja, vsak vikend pa prinaša nova doživetja v Ljubljkano, ki je bila s svojimi urbanimi mojstrovinami umeščena na prestižni Unescov seznam svetovne dediščine prav letos. Za prenočitev vam ni treba daleč, le streljaj od dogajanja je B&B Hotel Ljubljana Park, najbolj urbani hotel v mestu in edini obdan s parki.

The post B&B Hotel Ljubljana Park: urbani hotel z lastnim čebelnjakom v centru mesta appeared first on City Magazine.

Na Pogačarjev trg v Lublani bude tento víkend 4. a 5. září 2021 opět cítit omamná vůně a v nozdrách návštěvníků budou polechtat bublinky a příjemné vůně piva všeho druhu. Čtrnáctý ročník kulinářského projektu Pivo & Burger Fest potěší fanoušky tohoto klasického dua v sobotu mezi 11. a 23. hodinou a v neděli mezi 11. a 21. hodinou.

The post Pivo & Burger Fest 2021: ta vikend gremo na burger in pivo appeared first on City Magazine.

V Lublani otevřel své brány trochu jiný hotel, který se může pochlubit špičkovým vybavením a jedinečným interiérem.

The post ONE66 Hotel: hotelski upornik, ki obljublja edinstveno izkušnjo appeared first on City Magazine.

Do Lublaně se chystá událost, jakou jste ještě neviděli. Přes Lublaň bude postaven nový most – a ne ledajaký. Do našeho hlavního města přijíždí v srpnu největší trampolína na světě, přes kterou můžete i vy přeskakovat řeku.

The post Pripravite se: v Ljubljano prihaja odbit trampolinski most appeared first on City Magazine.

Díky své architektuře a kouskům historie, se kterými se můžete setkat na každém kroku, je Lublaň rájem pro umělecké duše. Jaká jsou zákoutí, která naplní vaši mysl inspirací a o kterých možná ještě nevíte?

The post Skriti kotički v Ljubljani za umetniške duše appeared first on City Magazine.

V loňském roce následoval evropský festivalový průmysl speciální korona-bezpečnou edici festivalu Smile, o které informovala mnohá zahraniční média, a letos se Lublaň na scéně upevňuje největší post-korona sportovně-zábavní akcí se špičkovými světovými hudební hvězdy. Ve čtvrtek 24.6. na první stadionové podívané po epidemii, ikonická dvojčata Nerva, Australan s (rovněž) slovinskými kořeny, hudební a módní ikony, královny festivalu Tomorrowland a klubu UshuaiaS, interpreti hitů 'Revolution', 'The Way We See The World, 'Reason', 'Like Home' ... a nejoblíbenější dýdžejky na světě!

The post Smile Nation Ljubljana 2021: prihajata najboljši didžejki na svetu Nervo appeared first on City Magazine.

Léto je tady a s ním i festivaly, které opět zaplní ulice Lublaně směsí kultury a zábavy. 69. Lublaňský festival, pouliční divadelní festival Ana Desetnica, Léto ve staré Lublani, Film pod hvězdami a festival Young Lions jsou hned za rohem.

The post Poletni festivali v Ljubljani 2021: dogodki, ki jih ne gre zamuditi appeared first on City Magazine.

Přemýšlíte, kam vyrazit do bazénu v horkých letních dnech? I proto, že část léta určitě strávíme doma. Abychom se ale vyhnuli vedru a nudě, můžeme se zchladit přímo uprostřed města. Městské pláže a slovinská městská koupaliště už na nás čekají a jen pár dní nás dělí od prvního cákání.

The post Kam na bazen?! Slovenska mestna kopališča, ki jih moraš poznati! appeared first on City Magazine.

Po roce a půl nucené party pauzy pokračuje festival #FUKSi ve svém předkoronovém vrcholu: vrací se královna neapolského techna Deborah De Luca a již večer předtím Lublaní rozhoupe vysokooktanová Siddharta.

The post #FUKSi 2021: prihajajo Deborah De Luca in Siddharta appeared first on City Magazine.

Redaktoři Travel Magazine zařadili Lublaň mezi osm nejudržitelnějších měst na světě, což nás naplňuje nadějí!

The post Ljubljana med osmimi najbolj trajnostno naravnanimi mesti na svetu! appeared first on City Magazine.

Ve Vivo cateringu na VIVO D125 mimo Bežigrad vytvářejí a utvářejí nové trendy v kuchyni a propojují je s tradicí a místními výrobci. Velkou měrou tak přispívají k rozvoji gastronomického regionu.

The post Ljubljana dobila svoj smoothie: Ljubljanski “zmajev” smoothie appeared first on City Magazine.

Amazon si vybral Lublaň pro svou vánoční reklamu 2020, kde v malebném prostředí (Trnovo, Miklošičeva ulica, Stara elektrarna) zasadil příběh o naději, kterou někdy, když bojujeme s tak zákeřným nepřítelem, jako je Covid-19, všichni potřebujeme!

The post Amazon, največji trgovec na svetu, posnel svoj božični oglas 2020 v Ljubljani: navdal vas bo z upanjem appeared first on City Magazine.

Kdy je rozsvícení slavnostních světel v Lublani 2020, kdy naše hlavní město opět zazáří vánočním a novoročním světlem? Čeká nás rozsvícení svátečních světel...

The post Prižiganje prazničnih lučk v Ljubljani 2020: kdaj je prižig božičnih lučk? appeared first on City Magazine.

Procházka centrem Lublaně má velmi zvláštní kouzlo. Jak pro turisty, tak pro místní. A až se příště rozhodnete prozkoumat románské městské uličky, určitě odbočte na Gornja trg.

The post Remi’s place – razvajajte svoje brbončice v središču Ljubljane appeared first on City Magazine.

Hostel Fuzzy Log je součástí skupiny Union Hotels Collection a také největšího řetězce hostelů na světě - International Youth Hostel Federation (IHYF).

The post Fuzzy Log – moderen in trajnostno naravnan hostel v Ljubljani appeared first on City Magazine.

Elektronický festival Smile Ljubljana Special Edition se bude konat na Ilirija Annual Gymnasium po čtyři noci, od čtvrtka 27. srpna do neděle 30. srpna. Každý z nich bude hostit 500 návštěvníků, které budou bavit DJs z největších světových festivalů. s obyvateli.

The post Smile Ljubljana Special Edition: edini večdnevni elektronski festival v Sloveniji v 2020 appeared first on City Magazine.

Od tohoto týdne jsou v centru Lublaně k dispozici atraktivní červené elektrické skútry, které jsou součástí flotily GiroMobility. Půjčit si je budeme moci pomocí mobilní aplikace.

The post GiroMobility: Ljubljana bogatejša za izposojo električni skirojev appeared first on City Magazine.

Se třemi ročníky lezecké show Triglav The Rock Ljubljana na Kongresni trg se stala jednou z nejatraktivnějších sportovních soutěží ve Slovinsku. A pokud jste si mysleli, že tahle adrenalinová exhibice, ve které se obyčejní smrtelníci mohou utkat s největšími mistry světa v lezení na skalách, už nemůže být atraktivnější... no, pak musíte zažít Triglav the Rock Ljubljana 2020 - Street Edition.

The post Triglav the Rock Ljubljana 2020 – Street Edition: plezalni šov, kot ga še niste videli! appeared first on City Magazine.

Kde v Lublani najdete nejlepší zmrzlinu v roce 2020? Před vámi je několik vynikajících zmrzlináren, kde si můžete dát sladkou pochoutku a osvěžit se v horkých dnech!

The post Kje v Ljubljani je najboljši sladoled? (2020) appeared first on City Magazine.

Zatímco v posledních letech jsme svědky rozkvětu minimalistického designu, mnozí poskytovatelé turistů si uvědomují svou historii a s hrdostí ji uchovávají.

The post Slovenske butične turistične namestitve s pridihom preteklosti appeared first on City Magazine.

Obchodní centrum Aleja Šiška se otevírá v pátek 8. května 2020 v 8 hodin.

The post Nakupovalno središče Aleja Šiška se odpira ta petek, 8. maja 2020 appeared first on City Magazine.

Pamatujete si ještě na hity 90. let? Barbie Girl, Gangster Paradise, Insomnia, It's My Life atd.? Nyní je budete mít možnost slyšet naživo, protože 6. listopadu 2020 jejich umělci vystoupí živě na hudební akci We Love the 90's ve Stožicích!

The post We Love the 90’s: glasbeni spektakel v Stožicah z Aquo, Cooliom, Vengaboysi, Maxi Jazzom … appeared first on City Magazine.

OneRepublic se vrací do Slovinska! V listopadu 2020 je bude hostit Lublaň.

The post Koncert: ameriška senzacija OneRepublic se vrača v Slovenijo (Ljubljana / november 2020) appeared first on City Magazine.

Jaké jsou nejromantičtější restaurace v Lublani nebo kam zajít na romantickou večeři na Valentýna (Ljubljana)?

The post Najbolj romantične restavracije v Ljubljani: kam na romantično večerjo za valentinovo (Ljubljana)? appeared first on City Magazine.

Největší LEGO festival ve Slovinsku se bude konat v Cityparku od neděle 9. února do středy 19. února 2020.

The post V Citypark prihaja največji LEGO festival v Sloveniji! appeared first on City Magazine.

Čtvrť Bellevue Living je výrazně udržitelný rozvoj ve výjimečné lokalitě naproti parku Tivoli, v bezprostřední blízkosti centra města. Stavba Bellevue Living důsledně zohledňuje moderní energetické standardy a zároveň dodržuje všechny principy udržitelného urbanismu. Nová stavba obohacuje širší okolí a zároveň podle architektů nejlépe zachovává identitu Staré Šišky, neboť Bellevue Living zahaluje svůj příběh do jemné elegance pískových odstínů a zároveň splyne s okolím tak přirozeně, jako by tu byl odjakživa.

The post Bellevue Living: so to najlepša stanovanja v Ljubljani appeared first on City Magazine.

Od nynějška si milovníci chleba budou moci pochutnat i na pekařských dobrotách v první butikové řemeslné pekárně Kuche, kde budou k dostání řemeslné chleby z celozrnné mouky.

The post Kucha dobila butično artisan pekarno, kjer diši po polnovrednih dobrotah appeared first on City Magazine.

Bar Ribarnica se nachází pod arkádami Plečnik na lublaňském trhu. Jak sám název napovídá, bar se nachází v pokračování rybího trhu, kde koexistuje s galerií Dobra vaga. Mají vlastní zimní-letní zahradu pod Řeznickým mostem a v létě bude zahrádka i na úrovni ulice vedle tržnice.

The post Bar Ribarnica: izbrani koktajli in “speciality” kava appeared first on City Magazine.

1. února 2020 bude Club Cirkus hostit legendárního fotbalistu/DJ, Djibrila Cissé - Tcheba. Stejně jako na hřištích má i za míchačkou divokou energii!

The post V Ljubljano prihaja nogometna ikona in glasbeni mojster Djibril Cissé – Tcheba! appeared first on City Magazine.

I v roce 2020 nás čeká sekt na nejvyšší úrovni, a to 7. ročník Salonu sektů Lublaň! To se uskuteční na Valentýna 14. února v hotelu Slon.

The post Salon penečih vin Ljubljana 2020: 7. peneča vinska poslastica letos na valentinovo appeared first on City Magazine.

V únoru pořádá Ljubljanský festival Zimní festival 2020 ve Slovinské filharmonii a Lublaňské konzervatoři hudby a baletu. Na čtvrtém, dnes již tradičním, vystoupí vybraní mezinárodně uznávaní klavíristé za doprovodu Slovinské filharmonie a představí nejkrásnější klavírní a symfonická díla z rozsáhlé Beethovenovy hudební pokladnice.

The post Zimski festival 2020 bo posvečen velikemu skladatelju Ludwigu van Beethovnu appeared first on City Magazine.

Čekají vás dva exkluzivní večery na lodi, kdy si při plavbě po řece Lublanici vychutnáte špičkové chutě oceňovaných šéfkuchařů Igora Jagodiče a Mojmira Šiftara.

The post Edinstveno praznično doživetje v Ljubljani: vrhunska večerja na ladjici appeared first on City Magazine.

Útulek pro opuštěná zvířata Ljubljana/Gmajnice dostal po sedmnácti letech nové prostory! Jaký pěkný dárek!

The post Čudovito darilo za zapuščene živali: zavetišče Ljubljana ima nove prostore! appeared first on City Magazine.