Vi præsenterer dig for en opskrift, der vil inspirere dig på ingen tid - blæksprutte i tomatsauce.

The post Recept: lignji v paradižnikovi omaki – enostavna mojstrovina sredozemske kuhinje appeared first on City Magazine.

Laks i butterdej er en opskrift, der kan komme til nytte, når vennerne ankommer til din dør, såvel som til familiefrokoster og endda middage.

The post Recept: Losos v listnatem testu, sofisticirana francoska specialiteta appeared first on City Magazine.

Dette er en hurtig frokostopskrift lavet på kun 20 minutter.

The post Recept: kozice v sladko-kisli omaki, enostavno in hitro pripravljeno kosilo appeared first on City Magazine.

Svampe er en fødevare, der passer godt i saucer, salater mv. Men når du studerer denne opskrift, vil du oftest tilberede panerede champignoner.

The post Recept: pohani šampinjoni, ob katerih bodo uživali tudi ljubitelji mesa appeared first on City Magazine.

Spaghetti carbonara er en italiensk specialitet, og denne gang bringer vi dig en vegansk version uden æg, ost og bacon. Vegansk Spaghetti Carbonara!

The post Recept: veganski špageti carbonara, ki bodo navdušili tudi pristne Italijane appeared first on City Magazine.

Hvornår er det bedst egnede tidspunkt for frokost - klokken 12 eller klokken 15? Eller et sted midt imellem?

The post To je najbolj primerna ura za kosilo, kar potrjujejo tudi nedavne raziskave appeared first on City Magazine.

Falafel er en alsidig ret, der kan pakkes i pitabrød eller serveres alene med en salat. Lad os tage et kig på denne nemme falafelopskrift.

The post Recept: hitri falafel, ki vas ne bo pustil na cedilu appeared first on City Magazine.

Vi præsenterer dig for en spansk opskrift, hvis hovedstjerne er tun i tomatsauce.

The post Recept: španska specialiteta “Atun con tomate” appeared first on City Magazine.

En quesadilla er som en 'mexicansk pizza', som du kan lave med forskellige toppings. Denne gang valgte vi en opskrift på - quesadilla med svampe.

The post Recept: quesadilla z gobami, ki vas bo prepričala ob prvem ugrizu appeared first on City Magazine.

At besøge en restaurant kan være en vidunderlig oplevelse, men det er ikke altid en garanti for, at du vil nyde et kulinarisk mesterværk. Lad os tage et kig på tegnene på, at du er ved at spise dårlig mad, før den serveres til dig.

The post 10 opozorilnih znakov, da boste v restavraciji jedli zanič hrano appeared first on City Magazine.

Efteråret er endelig her og med det sæsonen med kastanjer, farvestrålende blade og lækre græskar. Græskar er kongen af mange opskrifter: de kan findes i supper, desserter og endda hovedretter. Vi har lavet en opskrift til dig på lækker gnocchi lavet af gult græskar, som er helt nemt og ikke kræver mange ingredienser.

The post Recept: bučni njoki appeared first on City Magazine.

Når du tilbereder pasta, betragtes tomatsauce som et af de mest klassiske valg. Men hvad nu hvis du vil lave denne lækre sauce, men du simpelthen løb tør for tid til at lave den? Til sådanne tilfælde har vi udarbejdet en opskrift på tomatsauce, som du kan lave uden madlavning.

The post Recept: slastna paradižnikova omaka brez kuhanja appeared first on City Magazine.

Pasta er et af de enkleste, men alligevel så lækre, valg til frokost. De kan tilberedes på hundrede og én måder, og deres forberedelse tager kun lidt tid. Vi har lavet en lækker opskrift på pasta med ærter og tomater, der vil fylde dig med energi og glæde dine smagsløg.

The post Recept: enostavne testenine z grahom, ki vas bodo napolnile z energijo appeared first on City Magazine.

Lasagne betragtes som en meget populær frokost: den er ikke kun meget velsmagende, men den fylder os også og fylder os med energi. Der er dog dage, hvor vi bare ikke har lyst til at tilberede denne ret – og så kan du sagtens tilberede en helt speciel "lasagnesuppe" eller suppe med lasagnesmag i stedet for. Vi har lavet en opskrift på cremet lasagnesuppe til dig, som har gjort Tik Tok helt amok.

The post Recept: slastna in enostavna “lazanja soup”, ki je navdušila Tik Tok appeared first on City Magazine.

Er dette de bedste restauranter i Ljubljana? Vi kan alle godt lide at spise godt: uanset om det er at tilbringe tid med vores kære over et lækkert måltid eller et mellemlanding, mens vi udforsker en ny by. Derfor er det altid godt at vide, hvilke restauranter der har imponeret selv de mest krævende gourmeter. I Ljubljana har vi et stort antal restauranter, hvor du kan nyde et bredt udvalg af delikatesser: fra traditionelle slovenske retter til asiatisk, mexicansk, italiensk... køkken. Vi har udarbejdet en liste over 10 restauranter, der ifølge Tripadvisor-applikationen gjorde mest indtryk på besøgende i Ljubljana.

The post Najboljše restavracije v Ljubljani 2021 appeared first on City Magazine.

Sommeren er ved at være slut og dagene nærmer sig så småt, som vi helst vil bruge på at varme os derhjemme. Uanset om det er i armene på dine nærmeste, med et glas af din yndlingste eller en skål varm gryderet. Opskriften på kikærtegryde er nem, billig, og med den vil du forsyne din krop med de mest nødvendige næringsstoffer.

The post Recept: čičerikina enolončnica – slastno in poceni kosilo appeared first on City Magazine.

Mexicansk mad er ved at blive en af de mest populære. Ikke kun nyder vi at besøge mexicanske restauranter, men vi nyder også at tilberede måltider, der stammer fra Sydamerika. Følgende er en opskrift på en lækker frokost med lavt kalorieindhold, som vil tage dig mindre end 10 minutter at forberede.

The post Recept za mehiško hrano: ideja za nizkokalorično in hitro pripravljeno kosilo appeared first on City Magazine.

Vil du have, at din Valentinsdag skal være noget virkelig magisk i år? Så tilbring det på det mest magiske sted i verden, i den store hal på Hogwarts, skolen for troldmænd og hekse, hvor Harry Potter og banden lærte magiens kunst. I december var de allerede værter for en julemiddag i rummet, hvor filmene er optaget, og nu byder de også på en tre-retters Valentinsmiddag.

The post Oboževalci Harryja Potterja lahko zdaj valentinovo preživite na pravi Bradavičarki! appeared first on City Magazine.

Mellem ideerne om moderne køkken og rå urbanisme, med et strejf af hjemmevarme og klassiske opskrifter, kom restauranten Putr til live i Trzin for godt år siden.

The post Restavracija Putr: domača toplina z novodobnim pridihom appeared first on City Magazine.

Det er svært at finde en person, der ikke ville være i det mindste en lille smule glad for en frokostpause. Efter et par timer på arbejde er en kop kaffe og lidt mad bestemt på sin plads. Men hvad nu hvis pausen som regel går på et øjeblik.

The post V teh šestih državah imajo zaposleni neverjetno dolge odmore za malico appeared first on City Magazine.

Pica se je uveljavila kot ena izmed najljubših jedi povprečnega človeka. Znano je, da se ne uvršča na seznam zdravih jedi. Kljub temu pa posledice njenega uživanja niso tako slabe – znanstveniki so namreč ugotovili, da pripomore k večji produktivnosti na delovnem mestu.

The post Če ješ pico, boš na delovnem mestu naredil več, pravi znanost appeared first on City Magazine.

Vi har allerede hørt og fulgt utallige forslag og opskrifter til, hvordan man kan forvise kvalme og utilpashed efter en vild ølaften. Nogle virkede, nogle gjorde ikke. Nogle gange sker det, at følelsen er endnu værre. Hvad hvis vi kunne komme til bunds i sandheden én gang for alle og løse de problemer, der sandsynligvis er endnu mere almindelige i disse dage?

The post Kaj jesti za zajtrk, kosilo in večerjo, ko imaš mačka? appeared first on City Magazine.

Er du disponeret? Arbejder du non-stop? Udnytter du din frokosttid fuldt ud, eller skynder du dig tidligt tilbage på arbejde, fordi du skal afslutte dit og dat?

The post Koliko nadur naredite, če v službi preskočite kosilo? appeared first on City Magazine.

I centrum af Ljubljana, kun et stenkast fra Prešeren-pladsen, er Gig, en bar, hvor du får serveret duftende kaffe om morgenen, udvalgte frokoster om dagen og øl og levende musik om aftenen, åbnet i lokalerne på det tidligere Lačna koza slagteri.

The post Gig: kraj, kamor se boste vedno radi vračali appeared first on City Magazine.

Gostilna dela, et socialt entreprenørskabsprojekt med cateringvirksomhed, som skal træne unge fra udsatte målgrupper, har taget fart. Seks år efter lanceringen af projektet i Ljubljana, som blev godt modtaget, slog en kro også dørene op i Domžale, som er meget større end den i Ljubljana. Gostilna dela Domžale er således blevet et andet læringsværksted, der giver mulighed for at finpudse færdigheder til forskellige grupper af unge.

The post Gostilna dela zdaj tudi v Domžalah appeared first on City Magazine.

Smukke solskinsdage er perfekte til at sidde i skyggen - især af gode restauranter og værtshuse, som kan findes i deres smukke gårdhaver og terrasser. Hvilke restauranter er det så i Ljubljana, der udover et godt kulinarisk tilbud også kan prale af smukke haver, terrasser og gårdhaver? Hvad er de smukkeste Ljubljana-terrasser og gårdhaver til en sommerfrokost?

The post Najlepše ljubljanske terase in dvorišča za poletno kosilo appeared first on City Magazine.

Har du nogensinde spekuleret på, hvordan skolemad ser ud rundt om i verden? Den 12-årige skolepige Martha Payne besvarer alle vores spørgsmål med en serie fotos, der viser, hvad børn verden over spiser til frokost i offentlige skoler...

The post Kaj otroci jedo v šolah za kosilo po svetu? appeared first on City Magazine.

I det nye Vivo-center for innovative løsninger D125 tilbyder de dig daglige frokoster og smagsmenuer med Ljubljana-retter som en del af mærket Tastes of Ljubljana. De accepterer også reservationer til grupper og begivenhedssteder. Restauranten er åben hver dag, også søndage og helligdage, mellem kl. 11.00 og 17.00.

The post Dnevna kosila v Vivo 125 / D125 appeared first on City Magazine.

I det nye Vivo-center for innovative løsninger D125, som en del af mærket Tastes of Ljubljana, tilbyder de dig i denne weekend en traditionel Martins fest, foruden typiske gamle slovenske retter. Det er lørdag og søndag, du vil opleve martini i godt selskab og en hyggelig atmosfære.

The post Okusi Ljubljane: Vivo 125/ D125 vabi na odlično martinovo kosilo appeared first on City Magazine.

Vi vil bede om majroer i mikrosnackbaren på Gornji trg, hvor de fra mandag til torsdag serverer varm minestrone og sprøde snacks, om fredagen byder de på en solid frokost, og i weekenden runder de tilbuddet af med fænomenale burgere.

The post Repete Jazz & okrepčila appeared first on City Magazine.

På søndag er det tid til en lækker frokost i en hyggelig atmosfære. Nyd det på en af de fremragende Ljubljana-puber, som også har åbent om søndagen.

The post 5 raznolikih ljubljanskih gostiln z odlično ponudbo nedeljskih kosil appeared first on City Magazine.

Ljubljana er en by, vi kan være ekstremt stolte af. Især når det kommer til det gastronomiske tilbud, for på det seneste er det svært at vælge en restaurant, bar eller bar fra det farverige udvalg, hvor man kan nyde søndagsbrunchen.

The post Kam na najboljši brunch v Ljubljani: top 10 lokalov, bistrojev in restavracij appeared first on City Magazine.

Julij je čas za življenje, za kulinarične poslastice in vesele pogovore. Vse to nam z dobro energijo v prijetnem ambientu in mlado ekipo, ki spoštuje tradicijo stare gostilne nudi Gostilna Pri Katrci v ljubljanski Rožni dolini.

The post Gostilna Pri Katrci – mlada ekipa, ki spoštuje tradicijo stare gostilne appeared first on City Magazine.

Hvem elsker ikke en rigtig god pizza? Denne gang anbefaler Bosch en lækker Capricciosa, som heller ikke vil efterlade dine gæster ligeglade.

The post BOSCHEV RECEPT – Pica Capricciosa appeared first on City Magazine.

Der kommer varmere dage, hvor vi vil kunne servere frokost på altanen eller i haven. Krydr dit måltid med sunde og lækre vegetabilske enchiladas.

The post BOSCHEV RECEPT – Zelenjavne enchilade appeared first on City Magazine.

Hvad vil du gerne lave mad i dag? Et velkendt spørgsmål? Også til søstrene Liz og Sarah Downey fra Santa Rosa, Californien, som opfandt en løsning, så vi aldrig behøver at stille os selv dette spørgsmål igen. Og denne løsning hedder Foodie Dice.

The post Kuhanje je igra s Foodie Dice appeared first on City Magazine.

Bare rolig, vi bliver ikke begejstrede for mugne sandwicher. Vores opmærksomhed blev dog tiltrukket af de interessant designede poser, som gør vores cupcakes, sandwich og andre snacks "to take away" til intet andet end velsmagende mugne bidder, der jager selv den mest sultne "tyv" væk.

The post Preženimo tatu s “plesnivimi” vrečkami za sendviče appeared first on City Magazine.

Vi behøver ikke længere at krydse grænsen for at smage lækre Subway sandwich. Frisklavede delikatesser i varme rundstykker kan nu også nydes i Ljubljana.

The post Subway v Ljubljani: Sveže pripravljeni sendviči za slastno malico appeared first on City Magazine.

Efter nytår glemmer vi hurtigt nytårsforsættet om, at vi egentlig kun skal spise sundt i det nye år. Det meste af tiden er en travl hverdag, mangel på tid og en lokkende maskine med usunde snacks skylden.

The post 3 enostavni recepti za kosilo “za s sabo” appeared first on City Magazine.

Da vi er mætte til randen med færdiglavede sandwich fra nærmeste butik eller automat og usunde snacks, der følger os på arbejdet dag efter dag, har vi fundet på nogle enkle måder at spise sundt og afbalanceret på på arbejdet.

The post Nasveti za bolj zdravo prehranjevanje v službi appeared first on City Magazine.

Nu kan du spænde sikkerhedsselerne, for i løbet af de næste minutter serverer vi den bedste frokost.

The post Najbolj okusna hrana, ki jo lahko dobite na letalu appeared first on City Magazine.