Slavsocks-mærket samler mennesker, der deler en kærlighed til burek, rakia og bæredygtige modetøj, som vi nu kan bære som en del af vores identitet og vise vores kærlighed og respekt.

The post Slavsocks: slovenske retro nogavice, za katerimi boste ponoreli appeared first on City Magazine.

Den slovenske applikation Life Through Steps, skabt af den 17-årige studerende Tim Luka Trnovec, vil hjælpe dig med at gøre din dag lidt smukkere eller et øjeblik lidt mere behageligt.

The post Life Through Steps: slovenska aplikacija, ki motivira ljudi za samoizboljševanje appeared first on City Magazine.

Quittr er en slovensk minimalistisk cigaretholder, der med sit funktionelle design lærer brugeren gradvist at reducere og til sidst stoppe med at ryge.

The post Quittr: cigaretnica, ki vas nauči prenehati kaditi appeared first on City Magazine.

Sta se poročila, se vama je morda rodil mali navihanec ali navihanka? Sta se zaročila ali pa se vama je zgodilo nekaj izjemno pomembnega, kar si bosta zapomnila za vse življenje? Potem lahko ta trenutek ovekovečita s čudovitimi in edinstvenimi zvezdnimi kartami Re Studia, izdelanimi v Sloveniji!

The post Re Studio: čudovite slovenske zvezdne karte, ki prikazujejo vajin najpomembnejši dan v življenju appeared first on City Magazine.

Den første serie af slovenske højkvalitets Erzetich Thalia hovedtelefoner er på vej på markedet. Disse vil være håndlavede af træ og designet til at blive brugt direkte på bærbare afspillere, telefoner og tablets.

The post Erzethic Thalia: slovenske slušalke, ki navdušujejo avdiofile appeared first on City Magazine.

Vulgaris Woodcut er en serie af unikke ("frække") skabe og skuffer, som er resultatet af et samarbejde mellem Nina Koželj og Manco Kemperl. Møblerne og den tilhørende indrammede grafik er udelukkende lavet i hånden, af slovensk træ.

The post Vulgaris Woodcut: slovensko minimalistično “poredno” pohištvo appeared first on City Magazine.

Gostilna pri Trubarjeva mami åbner den 4. april på Gospodarski razvatsvišče, hvor der vil blive serveret indfødte slovenske retter samt håndlavet pasta, desserter og et bredt udvalg af drinks.

The post Gostilna pri Trubarjevi mami: slovenske avtohtone jedi na Gospodarskem razstavišču appeared first on City Magazine.

Ste se kdaj vprašali, ali ste dobili najbolj priljubljeno slovensko ime iz tistega obdobja, ko ste se rodili? Zdaj imate priložnost, da izveste. Tukaj so namreč najbolj priljubljena slovenska imena po časovnih obdobjih.

The post Katero je bilo najbolj priljubljeno slovensko ime tistega leta, ko ste se rodili? appeared first on City Magazine.

I AM PANDA tøj er lavet af naturligt bomuld, hvilket betyder at det er GOTS certificeret. Råvaren er bomuld, der er dyrket uden pesticider eller kemikalier. Deres mål er at lave tøj af bambus, hør og hamp i fremtiden.

The post I AM PANDA: slovenska oblačila iz naravnega bombaža appeared first on City Magazine.

For 10 år siden gik en gruppe ostemagere sammen og stiftede Ostemagernes Landmandsforening, som den 2. oktober vil forkæle de største fans med slovenske oste fra mere end 100 gårde. De annoncerer en festival, som vi aldrig har set før, så det er værd at deltage.

The post Prvi festival slovenskih sirov 2018: okusite pristno domačnost appeared first on City Magazine.

Vi præsenterer dig for 10 urbane slovenske modemærker, der uden tvivl vil lyse din sommer op i år.

The post Urbane znamke za vroče poletje appeared first on City Magazine.

Vi har hver især vores drømmebolig, hvor vi gerne vil flytte hurtigst muligt. Vi fandt vores drømmelejlighed lige i Ljubljana. Det er designstudiet POKE, der står bag. Ingen ville forsvare sådan en drømmelejlighed, som er opkaldt efter den græske gudinde Helena. Er du enig?

The post Sanjsko stanovanje v Ljubljani, ki si ga želiš tudi ti appeared first on City Magazine.

Pipistrel Alpha Electro er et helt elektrisk tosædet fly, der også har vist sig at være et effektivt træningsredskab for nybegyndere piloter.

The post Pipistrel Alpha Electro: električno letalo, primerno za treninge mladih pilotov appeared first on City Magazine.

Det boutique familiehotel Plesnik ligger i hjertet af Logarska dolina og kan prale af mere end firs års tradition. Dens enestående beliggenhed byder på udsigt over de majestætiske tinder i Kamnik-Savinja Alperne.

The post Hotel Plesnik, Logarska dolina: alpski ekološki velnes s čudovito arhitekturo appeared first on City Magazine.

Forbliv ung, sund, glad! Osti jarej - ville vi sige i nogle svundne, venetianske tider. Uanset hvor hurtigt verden ændrer sig, og uanset hvor travlt vi er, forbliver smukke ting de samme. Ofte chokolade! Osti jarej-sættet giver dig det exceptionelle slovenske design af Oskar Kogoj, topvine og den usædvanligt perfekte smag af chokolade i ét stykke.

The post Biseri Slovenije: darila za ljubitelje slovenskega oblikovanja appeared first on City Magazine.

Tjaša og Eva deler en stor kærlighed til mode, og de har overført denne kærlighed til Lazy Clothing-mærket. Det er repræsenteret ved simple snit, masser af farver og grafik, som de selv tegner. Alle produkter er håndsyede og unikke.

The post Lazy Clothing: slovenska modna znamka edinstvenih barvitih kosov appeared first on City Magazine.

Mellem 12. og 16. september finder den 20. jubilæumsslovenske filmfestival sted i Portorož, hvor højdepunkterne fra sidste års slovenske filmproduktion vil blive vist. På årets festival vil der blive vist 84 film fra det officielle program og 13 film fra det tilhørende program, i alt hele 97 film, som vidner om vores filmskaberes rige filmkreativitet.

The post 20. festival slovenskega filma: jubilejna izdaja festivala appeared first on City Magazine.

Gotoky rimer på gnocchi. Og også med hofter, børn og spændte buer. Men det har absolut intet til fælles med ovenstående. Men det rimer også på walkie-talkie, som egentlig er Gotoky. Disse kommunikationsenheder er mindre almindelige blandt os, og du tror måske endda, at tiden er løbet over dem, men det er tydeligvis ikke tilfældet.

The post Gotoky: pametni walkie-talkie slovenskega zagonskega podjetja appeared first on City Magazine.

I starten af måneden åbnede konceptbutikken Slovenska - Local Made i centrum af Maribor, hvor du kan finde produkter af slovenske designere. Det er Lucie Görlichová og Tina Krajnc skyld i med hver deres mærke (LUCI og Moi), som dermed tog andre veletablerede slovenske mærker under deres vinger.

The post Slovenska – Local Made: trgovina z izdelki slovenskih oblikovalcev appeared first on City Magazine.

Slovensk satirisk komedie blev den mest sete slovenske film i det uafhængige Slovenien. Til dato har hun fået 209.859 seere til at grine.

The post Komedija Pr’ Hostar je najbolj gledan slovenski film appeared first on City Magazine.

Irina Milijić står bag det slovenske mærke Neon Rabbit, og hendes rygsække er fantasifuldt anderledes, sofistikeret i design, moderne urban, metallisk reflekterende og 3D-pyramide.

The post Neon Rabbit: slovenski retro šik nahrbtniki za vsak okus appeared first on City Magazine.

Ste že opazili tisti simpatični modri voziček, izza katerega vam prijazno osebje ponuja lučke? Pa to ne katerekoli lučke. Popsi lučke, slovenske ročno izdelane lučke iz najbolj kakovostnih sestavin. Naslednjič se ustavite in pokusite, navdušeni boste. Če vozička ne ujamete, jih poiščite v nekaterih lokalih, kot so na primer Centralna postaja v centru Ljubljane, Mestna kavarna v Mengšu, Cuba Libre v Domžalah in že ta teden tudi Lars & Sven na Rudniku.

The post Popsi: slovenske ročno izdelane sladoledne lučke appeared first on City Magazine.

Tiderne ændrer sig, og måske, bare måske, vil billedet af bjerghuse, som vi har kendt dem indtil nu, også ændre sig. Bjælkehytter bygget af massivt træ og bjælker, nogle gange endda stråtag osv. selvfølgelig har de deres egen charme, et eventyrpræg om man vil. I det slovenske Studio Pikaplus har de designet en lidt mere moderne udgave af huset, men det er ikke mindre eventyragtigt.

The post Slovenska planinska lesena hiška: malo moderneje, kot smo vajeni appeared first on City Magazine.

Komedija solz er en slovensk film instrueret af Marko Sosič om den vrede, kyniske, koleriske og racistiske Albert, en gammel mand i kørestol, der bor i Trieste, hvis hoved kredser om uafklarede forhold til sin familie og hans forhold til en kvinde fra Istrien, der rejser. at gøre rent for ham og lave mad.

The post Filmski napovednik: slovenska drama Komedija solz (2016) appeared first on City Magazine.

Om sommeren finder VinoFest 2017, en vin- og kulinarisk begivenhed, sted i Portorož. Den 24. juni 2017 strømmer mere end 30 slovenske lokale vinproducenter til den slovenske kyst, og der kommer heller ikke til at mangle lokale kulinariske tilbud. Billetter er allerede sat til salg.

The post VinoFest 2017 – vinsko-kulinarični praznik v Portorožu appeared first on City Magazine.

Den verdenskendte slovenske akrobatgruppe Dunking Devils fortsætter med at imponere. De offentliggjorde for nylig, at de skal optage tv-serien Fly Guys for det internationale medieselskab Jukin Media, og nu er de også blevet Guinness rekordholdere. De satte rekord i kategorien højeste salto ved at køre i kurven.

The post Slovenska akrobatska skupina Dunking Devils postavila Guinnessov rekord appeared first on City Magazine.

Tyske Audi vil løfte sløret for undersøgelsen af Audi E-tron Sportback, en elektrisk crossover med en coupé-linje, på Shanghai Auto Show i Kina (21. til 28. april 2017), underskrevet af slovenske Domen Ručigaj, som spiller en vigtig rolle i designe Audis fremtidens køretøjer.

The post Audi E-tron Sportback: Audijevo prihodnost je začrtal Slovenec appeared first on City Magazine.

Skæbnen for Jaden Smith, der skulle medvirke i filmen Life In A Year, instrueret af ingen ringere end Mitja Okorn og produceret af Will Smiths selskab Overbrook Entertainment, kunne ikke undslippe selv den britiske stjerne Cara Delevingne, som hun også måtte skaffe sig en radikal klipning. Hun delte også dramaet omkring det med sine fans på Instagram. På grund af sloveneren er Delevingne ikke længere den samme, som vi kendte hende indtil for nylig. Kan du lide hendes nye look?

The post Tudi Cara Delevingne pod škarje zaradi Mitje Okorna appeared first on City Magazine.

DIP: Explorer of the Deep er et animeret tegneserieeventyr (Deep, 2017) fra en spansk produktion om undervandsdyr, der lever i den dybeste del af havet, efter at menneskeheden allerede har forladt Jorden. Handlingen foregår i år 2100.

The post Filmski napovednik: DIP: Raziskovalec globin (Deep, 2017) appeared first on City Magazine.

Katarina Čas postaja vse večje ime v filmskem svetu. Z vlogo v filmu Volk z Wall Streeta si je utrla pot v Hollywood, zdaj pa so jo ponovno najeli še pri britanski televizijski hiši BBC, ki ji je namenila vlogo v televizijski dramski seriji Love, Lies & Records.

The post Katarina Čas bo nastopila v TV-seriji Love, Lies & Records, ki jo snema BBC appeared first on City Magazine.

Mushy er en aktiv slovensk-fremstillet børnestol, der hjælper med at styrke rygmusklerne. Disse er nødvendige for at støtte rygsøjlen. Vi ved alle, at de første år er de vigtigste for et barns udvikling, og konsekvenserne af denne periode er synlige i fremtiden. Ud fra denne kendsgerning blev Mushy født, den eneste stol dit barn nogensinde virkelig har brug for.

The post Mushy – Slovenci izdelali najboljši stol za otroke appeared first on City Magazine.

Naslednji teden bo skupina Jardier v sklopu nastopov v Sloveniji zavzela oder v klubu Channel Zero na Metelkovi. V goste bodo tokrat povabili Daniela Vezojo, ki je prav letos izdal svojo prvo ploščo z naslovom Where the Light Resides.

The post Koncert: slovenska skupina Jardier s koncertom na Metelkovi appeared first on City Magazine.

Will Smith lagde et billede ud på det sociale netværk med sin 18-årige søn Jaden Smith, hvordan han skar de karakteristiske dreadlocks af, der har fulgt ham de sidste par år. Den mest succesrige slovenske instruktør nogensinde, Mitja Okorn, er skyld i ændringen i udseende, som allerede er begyndt at optage filmen Life In A Year, hvor Jaden Smith spiller sammen med Cara Delevingne.

The post Mitja Okorn ‘kriv’, da je Will Smith sinu odstrigel znamenite drede appeared first on City Magazine.

Star Time Playboys er en instrumental trio, der kombinerer countryjazz, western swing, rockabilly, surfrock og jump blues i deres musik. De er udtænkt af den unge 22-årige guitarist Urban Zotl, som er rytmisk støttet af sine brødre Grega (trommer) og Boštjan Copek (kontrabas).

The post Koncert: The Star Time Playboys bodo ‘swingali’ v Sohu appeared first on City Magazine.

Wibe er en slovensk rygsæk, der gemmer en praktisk gymnastik enhed indeni. Body shaper-rygsækken giver aktive mennesker mulighed for at udføre mere end 150 øvelser udendørs. Bag projektet, der indsamler start-up-midler på crowdfunding-platformen Kickstarter, står en gruppe slovenske sportsentusiaster WibeUP.

The post Wibe: slovenski nahrbtnik, ki je tudi športni pripomoček za oblikovanje telesa appeared first on City Magazine.

Urša Zrnec er en pige, der er forelsket i livet og alt det smukke i det. Derfor udtrykker hendes smykker sensualitet og skønhed, men samtidig sofistikeret og styrke. Med den ønsker han at kommunikere, at hver af os er unik, og at vi alle kun er et skridt væk fra, at det også bliver klart for andre. Tjek de smukke smykker af UZ smykker.

The post Urša Zrnec – UZ jewellery: slovenski nakit, ki osupne appeared first on City Magazine.

Søde tænder, "søde tænder" og alle, der elsker štrukli, pas på! Den 1. marts 2017 åbnede den første stukforretning i Slovenien i Ljubljana. Moji štruklji Slovenije inviterer os ind i Plečniks arkader, hvor den traditionelle tilgang til tilberedning af slovenske retter og udfordringerne i det moderne køkken hænger sammen. Den er skabt af kokken Peter Vogelnik, som med respekt for tradition, mange års erfaring, hårdt arbejde, viden og innovation tilbereder den mest værdsatte og mangfoldige štrukli i topkvalitet, som ikke vil efterlade nogen ligeglade. Tror du ikke på det? Prøv det!

The post Moji štruklji Slovenije: prva štrukljarnica v Sloveniji v centru Ljubljane appeared first on City Magazine.

Mordhau er et multiplayer-computerspil med middelalder-tema. Du deltager i spillet online og deltager i middelalderkampe med sværd, økser og andre middelalderlige våben. Spillet er udviklet af sloveneren Marko Grgurovič og imponerede med det på Kickstarter, hvor det overgik det fastsatte mål på kun én dag.

The post Slovenec s krvavo računalniško igro Mordhau navdušuje na Kickstarterju appeared first on City Magazine.

For nylig åbnede Herbal-restauranten som en del af Urte-glamping-resortet Ljubno. I den vil Tomaž Bratovž, søn af den berømte kok Janez Bratovž, lede køkkenet. Vinkortet byder på en masse vine fra slovenske vinproducenter.

The post Restavracija Herbal – vinsko-kulinarični presežek v Herbal glamping resortu Ljubno appeared first on City Magazine.

Et interessant projekt er dukket op på den slovenske crowdfunding platform Adrifund. Et team af entusiaster ønsker at puste nyt liv i den forladte Bulli og forvandle den til en omrejsende Beer Bulli-pub.

The post Beer Bulli – zavržen VW ”hippie van” bo postal potujoča pivnica appeared first on City Magazine.

Som du sikkert allerede ved nu, har amerikanske diplomater undervisning i slovensk på ambassaden i Ljubljana. De viste, hvordan de gør fremskridt på Prešerens dag, da de udgav en video, hvor de reciterer Prešerens poesi. Latter garanteret!

The post Ameriški diplomati v Sloveniji recitirali Prešerna in znova poskrbeli za smeh appeared first on City Magazine.

Den slovenske filminstruktør Mitja Okorn høster succes efter succes med "Runaways". Nu har det anerkendte amerikanske filmmagasin Variety inkluderet ham på listen over 10 europæiske filmskabere, man skal holde øje med i år. Samtidig afslører han, at hans næste projekt bliver filmen Life in a Year, som skal spille modellen og skuespilleren Cara Delevingne og sangeren og skuespilleren Jaden Smith, søn af Will Smith.

The post Slovenski režiser Mitja Okorn bo posnel film s Caro Delevingne appeared first on City Magazine.

I 2014 var Slovenien og verden omgivet af nyheden om, at den slovenske stormjager Marko Korošec vandt den prestigefyldte National Geographic Traveler-fotografkonkurrence. En lignende succes er nu opnået af den 13-årige slovenske Majo Kastelic, som blev udråbt af National Geographic Society som vinderen af den internationale fotokonkurrence for unge læsere af magasinet National Geographic Kids.

The post 13-letni Slovenec zmagal na prestižnem fotonatečaju National Geographic! appeared first on City Magazine.

Er du irriteret over, at din skjorte falder ud af bukserne, hver gang du sætter dig ned eller bøjer dig? Sæt en stopper for dette med de slovenske S-Holder seler, som i modsætning til klassiske seler holder skjorten og ikke bukserne. Stop med at vise dine trusser og tænk på en forbedret version af T-Holder. Du kan støtte projektet på crowdfunding-platformen Kickstarter.

The post S-holder: izpopolnjene slovenske naramnice za srajco, ki preprečujejo uhajanje srajce iz hlač appeared first on City Magazine.

FlySentinel er et slovensk smart armbåndsur til piloter, som tager sig af deres sikkerhed og velbefindende ved at informere dem om deres psykofysiske tilstand og forholdene i cockpittet. Den er lavet af letmetaller. Den er underskrevet af Celje-start-up-virksomheden MedicoApps.

The post FlySentinel: slovenska pametna ročna ura za pilote appeared first on City Magazine.

Det sker sjældent, at nogen slovensk skuespiller spiller i en fremmedsproget film, endsige at vi hører et fremmedsprog i en amerikansk produceret film. Takket være Uršula Parker får slovensk nu også genlyd i Hollywood. Den unge amerikanske skuespillerinde og violinist med slovenske rødder demonstrerede sit kendskab til slovensk i filmen Spectral, hvor hun spiller pigen Sara. Hun får selskab af Emily Mortimer (Sinister Island, Hugo, The Last Strike, The Editor) i sci-fi actionfilmen.

The post Spoznajte najstnico, ki v ameriškem filmu Spectral tekoče govori slovensko appeared first on City Magazine.

Rezbar (Træskærer) er en kort slovensk film af den unge Kärnteninstruktør Tom Novosel. Den korte spillefilm, der vandt mange priser på internationale festivaler (den rejste til Brasilien, Indien, Tyskland, Tyrkiet, Rumænien, Ukraine, Bosnien, Israel, USA, Schweiz, Tyskland, Østrig...) kan nu ses i ro og mag af dit hjem.

The post Oglejte si nagrajeni kratki slovenski film Rezbar appeared first on City Magazine.

Så enkelt som vi kan måle vores kropstemperatur eller blodtryk, vil vi senere også kunne måle vores puls. Forskere ved Jožef Stefan Instituttet har udviklet et personligt medicinsk udstyr til nøjagtig overvågning af hjerterytmen, som gemmer dataene på en mobilapplikation. Placer apparatet på din krop, og du kan til enhver tid sende målingerne til din læge, som kan identificere eventuelle afvigelser eller fejl i hjertets funktion.

The post Savvy EKG – Slovenci razvili osebni merilnik EKG, ki vam lahko reši življenje appeared first on City Magazine.

Der er kun én kalender for alle 23 motorentusiaster. Alpra Design. Alpra Desing 2017 vægkalenderen fortsætter den unikke tradition med eksklusive kunstneriske kalendere, der har holdt i mere end to årtier. Dette års serie er begrænset til 600 styk, så tøv ikke for længe med at købe dette samlerobjekt. Se designer Aleksander Prapers seneste visioner om fremtiden for bilindustrien.

The post Slovenski koledar Alpra Design 2017 – Pirellijev koledar v svetu avtomobilizma appeared first on City Magazine.

Samme spørgsmål igen og igen. Hvor skal man spise frokost, brunch eller aftensmad? Disse problemer vil ikke længere eksistere med den slovenske mobilapplikation Malcajt på din telefon. Malcajt tilbyder en bred vifte af aktuel information og menuer af kroer, restauranter, pizzeriaer og andre cateringudbydere på ét sted. Det tillader også filtrering i henhold til deres tilbud eller dine ønsker.

The post Slovenska mobilna aplikacija Malcajt – vodič po restavracijah in njihovi ponudbi appeared first on City Magazine.

Vi har en masse apps på vores smartphone. Nogle er mere, andre mindre nyttige. Hvis du kun kunne have én, så lad det være den, der er udarbejdet af den slovenske sammenslutning af sygeplejersker, jordemødre og medicinske teknikere i Ljubljana. Med den kan du måske redde nogens liv en dag. Det er en mobilversion af Pocket Guide to Dealing with Emergency Situations. På ansøgningen kan du finde genoplivningsprocedurer, opløse et fremmedlegeme i luftvejene, standse blødninger og placere en bevidstløs person i en sidestabil stilling.

The post Žepni vodnik za obravnavo nujnih stanj – slovenska aplikacija, s katero boste nekoč nekomu rešili življenje appeared first on City Magazine.

I foråret 2017 åbner den største bæredygtige butik i verden i Maribor, som vil fylde sine hylder med overskudsmad. Udover den grønne butik kommer der også en restaurant, og konceptet skal stå forbillede for andre EU-lande.

The post V Maribor prihaja Robin Food, največja trajnostna trgovina na svetu appeared first on City Magazine.

Vi kender sikkert alle spillet, der hedder at kaste frøer og har spillet det på et tidspunkt for at jage kedsomheden væk på stranden eller ved floden. Det var fra det nævnte spil, at Celjana Gregor Ferlež og Martin Hostnik hentede inspiration til det innovative slovenske legetøj Skippy, der pifter timer i vandet op.

The post Skippy – inovativna slovenska vodna igrača s Kickstarterja appeared first on City Magazine.

I Peko-fabrikken i Tržič, symbolet på byen Tržič og et af symbolerne for den slovenske skoindustri, nynner maskinerne igen. Skodesigner Alja Viryent, der for noget tid siden lejede en del af den forladte Peko-bygning, præsenterede de første sko, der blev lavet i den mislykkede slovenske skogigants lokaler. Der skal betales 250 euro for et par - det er tidløse kvinder og mænd i salongoenter.

The post Peko nas spet obuva! To so novi čevlji, ki nastajajo v Peku. appeared first on City Magazine.

I december åbner MAO-cafeen, skabt sammen med Kaval-gruppen, i Museum of Architecture and Design (MAO) på Fužine Slot. Du kan også være en del af denne historie. Har du et brugbart møbel derhjemme, der prægede slovenske interiører i det 20. århundrede? Så kan du bidrage med en vigtig sten til mosaikken af den spirende cafe.

The post Kavarna MAO – nova kavarna ne išče šefa, ampak slovenske stole in mize appeared first on City Magazine.

Vi har aldrig set på malebøger som en kortvarig aktivitet for voksne. Indtil nu var disse udelukkende børns domæne. Indtil for nylig, hvor trenden med malebøger for voksne spredte sig over hele verden. Slovenere følger også trenden, og nu har vi vores egen erotiske malebog. Den første slovenske erotiske malebog er værket af Aja Vesna Ginovska og Juret Samac.

The post Izšla je prva slovenska erotična pobarvanka reAdult reColoring reBook appeared first on City Magazine.

Urbana lama slår dørene op - en ny attraktiv netbutik i Slovenien, hvor du kan vælge mode-, vintage- og hipsterrygsække og -tasker af høj kvalitet til overkommelige priser! Lad rygsækken endelig blive en del af dig.

The post Lamastično! Prihaja spletna trgovina Urbana lama! appeared first on City Magazine.

Årets jul kan være helt unik. T fairytale er charmerende juletræskugler, der bærer en håndlavet fe med englevinger indeni. Sammen med dedikationen er dette en ideel tilføjelse til juletræet eller en unik gave til vores kære.

The post T fairytale: slovenski božični okraski s sporočilom appeared first on City Magazine.

Bogen Harry Potter og det forbandede barn er her! Efter udgivelsen af originalen den 31. juli 2016, den 23. november 2016, vil vi se den slovenske oversættelse af bogen Harry Potter and the Cursed Child. Æren for, at vi også vil kunne læse ottende del af bogen om den populære troldmand på slovensk, går igen til Jakob J. Kenda og Mladinski knjiga, som siden 2007 har været udgiver af bøger af forfatteren JK Rowling. Du kan få dit eksemplar på den slovenske bogmesse 2016, som finder sted i Cankarjev dom mellem den 23. og 27. november 2016 og i alle boghandlere i hele Slovenien.

The post Knjiga Harry Potter in otrok prekletstva – izšel slovenski prevod knjige Harry Potter and the Cursed Child appeared first on City Magazine.

Slovenien blev i weekenden ramt af kraftig regn, som mange steder voldte en del gener. Men i det mindste ødelagde de høje vandstande og oversvømmelser ikke nogens humør. I Spodnja Branica i Goriška havde denne unge mand fornøjelsen af at køre på jetski gennem det oversvømmede område. Han skrev ved siden af sin video: ''Rædsel jetski-ulykke og Spodnja Branica. Hvad vil havet gøre ved dig, hvis du har oversvømmelser derhjemme?''

The post Slovenec poplave v svojem kraju izkoristil za vožnjo z vodnim skuterjem appeared first on City Magazine.