frankreich Archiv | Magazin der Stadt Reisen. Stil. Ausrüstung. Montag, 12. Mai 2025, 19:20:42 Uhr +0000 de stündlich 1 https://wordpress.org/?v=6.4.7 Träumen Sie unter den Sternen: 6 TOP-Glampingplätze in Europa, die nur wenigen Auserwählten bekannt sind https://citymagazine.si/de/traumen-sie-unter-den-sternen-6-top-glampingplatze-in-europa-die-nur-wenigen-auserwahlten-bekannt-sind/ Montag, 12. Mai 2025, 19:20:42 Uhr +0000 https://citymagazine.si/de/?p=636310

Wenn der Tag zur goldenen Stunde wird, wenn der Wind durch die Kiefern singt und das Meer mit vollen Lungen atmet – dann spricht die Natur. Aber dies ist keine gewöhnliche Flucht. Es ist eine Rückkehr zu uns selbst, ohne auf die kleinen Annehmlichkeiten zu verzichten, die wir lieben. Glamping – glamouröses Camping – ist zu einer modernen Form der luxuriösen Flucht aus der Realität geworden, die von Menschen gewählt wird, die sich nach Authentizität sehnen, aber Wert auf Komfort legen. Nie wieder Zelte im Regen aufschlagen und einen harten Untergrund unter dem Rücken haben. Stattdessen gibt es Baumhäuser aus Holz, Zelte mit privaten Spa-Ecken und Abendessen an natürlichen Bächen. Wir präsentieren Ihnen 6 TOP-Glampingplätze in Europa.

The post Sanjaj pod zvezdami: 6 TOP evropskih glampingov, ki jih pozna le peščica izbrancev appeared first on City Magazine.

]]>
Buchen Sie Ihren Traumurlaub für 2025, bevor die hohen Preise aufholen: Die 10 beliebtesten Reiseziele für 2025 https://citymagazine.si/de/buchen-sie-ihren-traumurlaub-fur-2025-bevor-hohe-preise-die-10-beliebtesten-reiseziele-fur-2025-einholen/ Do, 05. Dez. 2024 11:40:47 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=619631

Gehören Sie zu denen, die jedes Jahr feststellen, dass die besten Urlaubsmöglichkeiten bereits ausverkauft sind, wenn Sie sich endgültig entscheiden, wohin es gehen soll? Oder stellen Sie fest, dass die Preise immer höher sind, wenn Sie bis zur letzten Minute warten? Wir verraten Ihnen ein Geheimnis: Die Buchung Ihres Urlaubs im Voraus ist mehr als nur eine praktische Lösung – es ist ein strategischer Schachzug, der Ihnen Geld und Nerven erspart und vor allem sicherstellt, dass Sie genau das Ziel Ihrer Träume erreichen. Buchen Sie noch heute Ihren Traumurlaub für 2025.

The post Rezervirajte sanjske počitnice za 2025 predno vas dohitijo visoke cene: 10 najbolj priljubljenih destinacij za leto 2025 appeared first on City Magazine.

]]>
Französische Modegebote: Lernen Sie, sich wie ein echter Pariser zu kleiden https://citymagazine.si/de/franzosische-modegebote-lernen-sie-sich-wie-ein-echter-pariser-zu-kleiden/ Mo, 02. Dez. 2024 10:55:41 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=619351

Französische Frauen faszinieren immer. Mit ihrem makellosen Auftreten, das sowohl sexy als auch raffiniert ist, überzeugen sie uns davon, dass ihr Stil etwas Selbstverständliches ist. Doch in Wirklichkeit ist es eine Kunst, die sie schon in jungen Jahren lernen – von ihren Müttern, Großmüttern und dem Alltag in der Modehauptstadt der Welt. Was ist also ihr Geheimnis? Kleidung ist nicht nur ein Stück Stoff, sondern ein Werkzeug, um eine Geschichte zu erzählen. Jedes Detail, jeder Schnitt und jede Farbe trägt eine Symbolik in sich, die eine einzigartige Modegeschichte ausmacht.

The post Francoske modne zapovedi: Naučite se oblačiti kot prava Parižanka appeared first on City Magazine.

]]>
Entdecken Sie die besten Weinregionen Frankreichs und die Weine, die Sie probieren müssen https://citymagazine.si/de/entdecken-sie-die-besten-weinregionen-frankreichs-und-die-weine-die-sie-probieren-mussen/ Di, 03.09.2024 07:28:11 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=609112

Frankreich ist die Heimat einiger der renommiertesten Weine der Welt, wobei jede Region einzigartige Aromen und Weinerlebnisse bietet, die sich Fans des edlen Tropfens nicht entgehen lassen sollten. Ob Sie ein Weinliebhaber sind oder einfach nur auf der Suche nach der perfekten Flasche für einen besonderen Anlass sind, es ist wichtig, die Besonderheiten der französischen Weinregionen zu verstehen. In diesem Artikel erkunden wir die besten französischen Weinregionen und helfen Ihnen bei der Auswahl der Flaschen, die Ihr Auge wirklich erfreuen werden. Machen Sie sich bereit für eine Weinreise, die Sie von den riesigen Weinbergen von Bordeaux bis zu den magischen Hügeln von Burgund führt.

The post Odkrijte najboljše vinske regije Francije in vina, ki jih morate poskusiti appeared first on City Magazine.

]]>
Traumnächte in Paris: Entdecken Sie die besten Hotels mit atemberaubendem Blick auf den Eiffelturm https://citymagazine.si/de/traumnachte-in-paris-entdecken-sie-die-besten-hotels-mit-atemberaubendem-blick-auf-den-eiffelturm/ Mi, 22. Mai 2024 09:49:39 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=596874

Das sind die besten Hotels in der Nähe des Eiffelturms!

The post Sanjske noči v Parizu: Odkrijte najboljše hotele z osupljivim pogledom na Eifflov Stolp appeared first on City Magazine.

]]>
Europäische Festivals, die Sie diesen Sommer (2024) unbedingt besuchen müssen: Machen Sie sich bereit für eine unvergessliche Party! https://citymagazine.si/de/europaische-festivals-die-sie-diesen-sommer-2024-unbedingt-besuchen-mussen-bereiten-sie-sich-auf-eine-unvergessliche-party-vor/ Fr, 17. Mai 2024 04:34:06 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=596869

Der Sommer 2024 bringt eine Vielzahl an Festivals in ganz Europa mit sich, die unvergessliche Erlebnisse für jeden Geschmack versprechen. Von Musikspektakeln wie Glastonbury in Großbritannien, wo die besten Künstler der Welt auftreten, bis zum Elektronikparadies Tomorrowland in Belgien, wo Sie zu Top-DJs tanzen können. Kunstliebhaber können beim Fringe Festival in Edinburgh in das kulturelle Geschehen eintauchen, während Feinschmecker von den kulinarischen Köstlichkeiten verschiedener gastronomischer Festivals in Italien und Frankreich begeistert sein werden. Ob Sie auf der Suche nach Musik, Kunst, Essen oder all dem sind, die Sommerfestivals in Europa 2024 bieten für jeden etwas und bieten gleichzeitig eine einzigartige Gelegenheit, neue Orte zu erkunden und neue Freunde zu treffen.

The post Evropski festivali, ki jih morate obiskati to poletje (2024): Pripravite se na nepozabno zabavo! appeared first on City Magazine.

]]>
Die besten Hotels auf Korsika für unvergessliche Ferien und neue Erinnerungen https://citymagazine.si/de/die-besten-hotels-auf-korsika-fur-unvergessliche-ferien-und-neue-erinnerungen/ Di, 16. Apr. 2024 08:23:28 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=592409

Das sind die besten Hotels auf Korsika!

The post Najboljši hoteli na Korziki, za nepozabne počitnice in nove spomine appeared first on City Magazine.

]]>
Die besten Hotels an der Côte d'Azur für einen Urlaub im modischen Zentrum Frankreichs https://citymagazine.si/de/die-besten-hotels-an-der-cote-dazur-fur-einen-urlaub-im-modischen-zentrum-frankreichs/ Fr, 12. April 2024 08:33:54 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=592419

Das sind die besten Hotels an der Côte d'Azur!

The post Najboljši hoteli na Azurni obali, za oddih v mondenem središču Francije appeared first on City Magazine.

]]>
Die besten Hotels in Paris, um Ihre Liebe zu feiern https://citymagazine.si/de/die-besten-hotels-in-paris-wenn-sie-ihre-liebe-feiern/ Wed, 14 Feb 2024 07:57:03 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=582571

Sie fragen sich, welches die besten Hotels in Paris für Verliebte sind? Wir haben die Antwort…

The post Najboljši hoteli v Parizu, ko proslavljata vajino ljubezen appeared first on City Magazine.

]]>
Dies sind die „leistungsstärksten“ Pässe des Jahres 2024, die sorgenfreies Reisen um die Welt ermöglichen. https://citymagazine.si/de/dies-sind-die-leistungsstarksten-reisepasse-des-jahres-2024-die-ein-unbeschwertes-reisen-rund-um-die-welt-ermoglichen/ Fr, 19. Jan. 2024 18:16:15 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=580345

Ein Reisepass, ein notwendiges Übel für uns alle, die gerne reisen. Deshalb lesen wir jedes Jahr mit Interesse die Liste der Länder, deren Reisepässe 2024 das unbeschwerteste Reisen ermöglichen.

The post To so “najmočnejši” potni listi 2024, ki omogoča brezskrbno potovanje po svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Die schönsten Schlösser auf AirBnb, in denen Sie eine Nacht oder sogar einen Urlaub verbringen können https://citymagazine.si/de/die-besten-schlosser-auf-airbnb-in-denen-sie-eine-nacht-oder-sogar-einen-urlaub-verbringen-konnen/ Tue, 26 Dec 2023 07:20:47 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=577174

Dies sind die schönsten Schlösser auf AirBnb, die Sie für Ihren nächsten Urlaub irgendwo in Europa buchen können.

The post Najlepši gradovi na AirBnb, v katerih lahko preživite noč ali celo počitnice appeared first on City Magazine.

]]>
Das Dampfen wird in diesem europäischen Land nächstes Jahr verboten https://citymagazine.si/de/das-dampfen-wird-in-diesem-europaischen-land-nachstes-jahr-verboten/ Fr, 22. Dez. 2023 08:55:16 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=577124

Das Dampfen soll hierzulande nächstes Jahr verboten werden.

The post V tej evropski državi bodo v naslednjem letu prepovedali vejpanje appeared first on City Magazine.

]]>
An diesem Tag wird die Kathedrale Notre-Dame in Paris offiziell wiedereröffnet https://citymagazine.si/de/an-diesem-tag-wird-die-kathedrale-notre-dame-in-paris-offiziell-wiedereroffnet/ Do, 21. Dez. 2023 09:26:43 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=577177

Notre-Dame wird nach einem verheerenden Brand im Jahr 2019 seine Türen im Jahr 2024 wieder öffnen. Das Datum der Eröffnung von Notre-Dame ist bekannt!

The post To je datum, ko bo pariška katedrala Notre-Dame uradno spet odprta appeared first on City Magazine.

]]>
Die besten Hotels in Paris: Pariser Chic zu einem erschwinglichen Preis https://citymagazine.si/de/die-besten-hotels-in-paris-schickes-paris-zu-einem-erschwinglichen-preis/ Sun, 03 Dec 2023 05:24:56 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=574901

Dies sind die besten Hotels in Paris, die Ihren Geldbeutel nicht allzu sehr belasten.

The post Najboljši hoteli v Parizu: pariški šik po dosegljivi ceni appeared first on City Magazine.

]]>
Maison Cimes Hotel (Frankreich): ländlicher Luxus für Skivergnügen https://citymagazine.si/de/maison-cimes-hotel-frankreich-landlicher-luxus-fur-skivergnugen/ Mo, 20. Nov. 2023 06:39:44 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=571923

Das Hotel Maison Cimes liegt im Herzen der französischen Landschaft und ist ein Beweis für raffinierte Eleganz und maßgeschneiderten Luxus. Dieser charmante Rückzugsort geht über das Gewöhnliche hinaus und bietet ein außergewöhnliches Erlebnis, das den Reisenden einlädt, in eine Welt voller Natur und Luxus einzutauchen.

The post Maison Cimes Hotel (Francija): podeželsko razkošje za smučarske užitke appeared first on City Magazine.

]]>
Hotel Le Refuge de Solaise (Frankreich): ein echtes Alpenmärchen in Val d'Isère https://citymagazine.si/de/le-refuge-de-soalie-hotel-france-ein-echtes-alpenmarchen-im-val-diser/ Do, 16. Nov. 2023 08:28:49 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=571885

Das Le Refuge de Solaise Hotel in Val d'Isère liegt inmitten der unberührten schneebedeckten Gipfel der französischen Alpen und ist ein Zufluchtsort für alle, die den Inbegriff von alpinem Luxus und Ruhe suchen. Auf einer Höhe von 2.551 Metern über dem Meeresspiegel gelegen, bietet dieser exklusive Rückzugsort in den Bergen eine einzigartige Mischung aus Luxus und Abenteuer und ist damit ein Muss für anspruchsvolle Reisende.

The post Le Refuge de Solaise Hotel (Francija): prava alpska pravljica v Val d’Isèru appeared first on City Magazine.

]]>
Four Seasons Hôtel Megève (Frankreich): eine Symphonie des Luxus in den französischen Alpen https://citymagazine.si/de/four-seasons-hotel-megeve-frankreich-eine-symphonie-des-luxus-in-den-franzosischen-alpen/ Mo, 13. Nov. 2023 08:42:58 +0000

Das Four Seasons Hôtel Megève liegt im Herzen der französischen Alpen und ist ein Beweis für Luxus inmitten atemberaubender Naturschönheit. Es ist ein Reiseziel, das Eleganz nahtlos mit der Wärme des alpinen Charmes verbindet, vom Panoramablick auf die Berge bis hin zu mit Michelin-Sternen ausgezeichneten Restaurants.

The post Four Seasons Hôtel Megève (Francija): simfonija razkošja v francoskih Alpah appeared first on City Magazine.

]]>
Bonifacio (Korsika): Eine mediterrane Perle, die einen Besuch wert ist, bevor die Touristenmassen sie entdecken https://citymagazine.si/de/bonifacio-korsika-eine-mediterrane-perle-die-einen-besuch-lohnt-bevor-sie-von-der-masse-der-touristen-entdeckt-wird/ So, 06. Aug. 2023 08:30:53 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=560082

Obwohl es unmöglich erscheint, gibt es immer noch einen Winkel des Mittelmeers, der nicht von sonnenhungrigen Touristen überrannt wurde, und wir präsentieren Ihnen diese mediterrane Perle, die Ihnen immer noch etwas Ruhe bietet.

The post Bonifacio (Korzika): Sredozemski biser, ki ga je vredno obiskati, preden ga odkrijejo mase turistov appeared first on City Magazine.

]]>
Rezept: Ratatouille auf original französische Art https://citymagazine.si/de/rezept-ratatouille-auf-original-franzosische-art/ Sa, 15. Juli 2023 04:15:54 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=558435

Haben Sie schon einmal die französische Spezialität Ratatouille probiert? Es ist Zeit, es nach einem traditionellen französischen Rezept zuzubereiten.

The post Recept: ratatouille na originalen francoski način appeared first on City Magazine.

]]>
Das Maybourne Riviera: ein Luxushotel an der französischen Riviera https://citymagazine.si/de/das-maybourne-riviera-luxushotel-an-der-franzosischen-riviera/ Mi, 14. Juni 2023 08:50:55 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=554569

An der wunderschönen französischen Riviera finden Sie eine Reihe von Luxusunterkünften, aber die Maybourne Riviera ist wirklich etwas Besonderes.

The post The Maybourne Riviera: luksuzni hotel na francoski rivieri appeared first on City Magazine.

]]>
Renault Clio (2024): eine gründliche Renovierung des beliebten Renault https://citymagazine.si/de/renault-clio-2024-grundliche-renovierung-des-beliebten-renault/ Mi, 10. Mai 2023 04:19:13 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=550680

Der Renault Clio ist seit mehr als drei Jahrzehnten eine Säule des europäischen Kleinwagenmarktes und bietet stilvolles Design, beeindruckende Kraftstoffeffizienz und ein ansprechendes Fahrerlebnis. Mit Blick auf das Jahr 2024 bereitet Renault die Veröffentlichung der neuesten Version des Clio vor, die noch mehr neue Funktionen und Innovationen verspricht.

The post Renault Clio (2024): temeljita prenova priljubljenega Renaulta appeared first on City Magazine.

]]>
Französische Küstenorte, an denen Sie Ihren Sommerurlaub verbringen möchten https://citymagazine.si/de/franzosische-kustenorte-wo-sie-ihre-sommerferien-verbringen-wollen/ Di, 02. Mai 2023 04:10:59 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=545338

Weniger bekannte französische Orte, die diesen Sommer einen Besuch wert sind. Vergessen Sie Paris und die Cote d'Azur. Das ist echter Urlaub!

The post Francoski obmorski kraji, kjer si boste želeli preživeti poletne počitnice appeared first on City Magazine.

]]>
Der neue Renault Espace 2024: ein neues Image des legendären MPV https://citymagazine.si/de/neuer-renault-espace-2024-neues-bild-des-kultigen-minivans/ Do, 30. März 2023 05:15:55 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=546180

Renault ist ein anerkannter Name in der Automobilindustrie, und ihr Espace-Modell ist eine langjährige Ikone unter den MPVs. Der Espace transportiert seit 1984 Familien in Europa und ist eine beliebte Wahl für Menschen, die ein geräumiges und praktisches Fahrzeug suchen. Der Renault Espace hat seit seinen Anfängen einen langen Weg zurückgelegt, und das neueste Modell der sechsten Generation wird diese Tradition fortsetzen. Mal sehen, was der neue Renault Espace 2024 zu bieten hat.

The post Novi Renault Espace 2024: nova podoba ikoničnega enoprostorca appeared first on City Magazine.

]]>
Colorado Provencal: der atemberaubende „Canyon Colorado“ in Südfrankreich https://citymagazine.si/de/colorado-provenzalische-atemberaubende-schlucht-colorado-in-sudfrankreich/ Freitag, 24. März 2023 05:03:32 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=544795

Naturliebhaber werden überrascht sein zu hören, dass sich auch in Europa eine atemberaubende Schlucht befindet, die an den amerikanischen Colarado erinnert.

The post Colorado Provencal: osupljivi “kanjon Kolorado” na jugu Francije appeared first on City Magazine.

]]>
Cote d'Azur: der Ferienort der Creme von Europa https://citymagazine.si/de/azure-coast-resorts-of-european-cream/ Di, 21. März 2023 05:05:02 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=544768

Die Côte d'Azur, auch als Côte d'Azur bekannt, ist berühmt für ihre atemberaubenden Strände und das kristallklare Meer, die alle durch den Glamour und das Prestige ihrer Städte aufgepeppt werden. Die Region im Südosten Frankreichs, entlang der Mittelmeerküste, ist ein beliebtes Urlaubsziel für die Crème de la Crème Europas.

The post Azurna obala: letovišče evropske smetane appeared first on City Magazine.

]]>
Dies ist das Land, das bis 2025 das meistbesuchte der Welt sein wird https://citymagazine.si/de/dies-ist-das-land-das-bis-2025-das-meistbesuchte-der-welt-wird/ Montag, 06. Februar 2023 04:40:06 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=540777

Dieses europäische Land ist auf dem besten Weg, jedes Jahr von 93,7 Millionen Touristen besucht zu werden.

The post To je država, ki bo do 2025 postala najbolj obiskana na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Wo ist der beliebteste Ort in Paris, den Influencer so lieben? https://citymagazine.si/de/wo-ist-der-beliebteste-spot-in-paris-den-die-influencer-so-lieben/ Sa, 14. Januar 2023 05:02:03 +0000

Wenn es darum geht, Paris zu besuchen, gibt es kaum einen attraktiveren Ort als das Le Metropolitan Hotel.

The post Kje se nahaja najbolj priljubljena točka v Parizu, ki jo vplivneži tako obožujejo? appeared first on City Magazine.

]]>
Courchevel – der luxuriöse Skizauber der französischen Alpen https://citymagazine.si/de/courchevel-luxus-ski-sarm-franzosische-alpen/ Di, 10. Januar 2023 08:34:57 +0000

Courchevel liegt in den französischen Alpen und ist ein weltberühmter Skiort, der Touristen aus aller Welt anzieht. Courchevel ist bekannt für seine luxuriösen Unterkünfte, erstklassigen Einkaufsmöglichkeiten und gehobenen Restaurants und ist ein Reiseziel für wohlhabende und anspruchsvolle Reisende.

The post Courchevel – luksuzni smučarski šarm francoskih Alp appeared first on City Magazine.

]]>
6 der besten europäischen Resorts, die Verwöhnung bieten, wie Sie sie noch nie zuvor erlebt haben https://citymagazine.si/de/die-6-besten-europaischen-resorts-die-verwohnung-bieten-wie-man-sie-noch-nie-erlebt-hat/ Mi, 07. Dez. 2022 04:06:14 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=533091

Es gibt Akkommodationen und es gibt Akkommodationen mit einem Großbuchstaben. Conde Nast Traveler hat eine Liste der laut den Lesern des Magazins besten Resorts veröffentlicht und beweist, dass die Aufregung des Reisens noch nie größer war. Auch nicht die Wahl einer luxuriösen Unterkunft, die alle Bedürfnisse des Reisenden erfüllt.

The post 6 najboljših evropskih resortov, ki nudijo razvajanje kot ga še niste doživeli appeared first on City Magazine.

]]>
Alpine A110 R: wenn die S-Version nicht reicht https://citymagazine.si/de/alpine-a110-r-ko-version-s-nicht-genug/ Mi, 09.11.2022 05:06:23 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=532890

Die Alpine A110 R ist der Beweis dafür, dass ein Auto durch andere Maßnahmen verbessert werden kann, als nur durch zusätzliche Leistung. Der A110 R basiert auf der A110 S-Version, die eine großzügige "Gewichtsverlustbehandlung" erhalten hat.

The post Alpine A110 R: ko različica S ni dovolj appeared first on City Magazine.

]]>
Paris: Stadt der Liebe, Hauptstadt der Mode und der französischen Croissants https://citymagazine.si/de/paris-stadt-der-liebe-hauptstadt-der-mode-und-franzosischer-croissants/ Di, 21. Dez. 2021 11:59:33 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=507481

Paris enttäuscht nie. Morgens begrüßt er Sie mit einem leckeren französischen Buttercroissant und gutem Kaffee, abends lädt er Sie zu Chansonklängen an einen Tisch mit ausgezeichneter französischer Küche ein. Lassen Sie sich immer wieder von ihm verführen.

The post Pariz: mesto ljubezni, prestolnica mode in francoskih rogljičkov appeared first on City Magazine.

]]>
10 schlanke Geheimnisse, die nur Französinnen bekannt sind https://citymagazine.si/de/10-schlankheitsgeheimnisse-die-nur-franzosen-bekannt-sind/ Fr, 15. Januar 2021 05:00:30 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=472779

Touristen fragen sich oft, wie französische Frauen es schaffen, schlank und elegant zu bleiben, während sie Schokolade und reichlich Käse essen, alles mit Wein hinuntergespült. Dies ist umso überraschender, als sie nicht von Diäten oder anstrengenden Workouts besessen sind. Ihr Geheimnis liegt in ihrer Einstellung zum Essen, die sie seit ihrer Kindheit kultivieren.

The post 10 skrivnosti vitkosti, ki so znane le Francozinjam appeared first on City Magazine.

]]>
Ab 2020 können Touristen im Schloss Versailles übernachten https://citymagazine.si/de/ab-2020-konnen-touristen-im-schloss-versailles-ubernachten/ Sa, 26. Okt. 2019 04:01:39 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=article&p=414397

Wer möchte nicht im spektakulärsten Palast Frankreichs übernachten? 2020 schlafen Sie tatsächlich wie Könige und Königinnen, nämlich im Schloss Versailles!

The post Od leta 2020 bodo lahko turisti spali v Versajski palači appeared first on City Magazine.

]]>
Wird auf dem Dach von Notre-Dame ein Gewächshaus wachsen? https://citymagazine.si/de/ein-gewachshaus-wird-auf-dem-dach-in-der-dame-wachsen/ Freitag, 26. April 2019 06:17:20 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=article&p=391867

Nach dem Brand der berühmten Kathedrale Notre-Dame in Paris am 15. April dieses Jahres verbreiteten sich im Internet verschiedene Ideen zur Reparatur des legendären Gebäudes. Ist es möglich, dass auf dem Dach von Notre-Dame ein Gewächshaus wächst?

The post Bo na strehi Notre-Dama zrasel rastlinjak? appeared first on City Magazine.

]]>
8 weniger bekannte Fakten über die Kathedrale Notre-Dame https://citymagazine.si/de/8-weniger-bekannte-fakten-uber-die-kathedrale-notre-dame/ Di, 16. April 2019 08:17:16 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=article&p=390519

Eine der berühmtesten Kathedralen der Welt wurde gestern von einem Großbrand heimgesucht, der das Dach der Kirche vollständig zerstörte, auch der 93 Meter hohe Glockenturm stürzte in den Flammen ein. Heute früh meldeten die Pariser Feuerwehrleute, die das Feuer die ganze Nacht bekämpft hatten, dass es unter Kontrolle sei und dass der Hauptglockenturm und ein großer Teil des Gebäudes gerettet seien. Zu Ehren eines der größten historischen Monumente der Welt haben wir für Sie 8 weniger bekannte Fakten über die Kathedrale Notre Dame gesammelt, die Sie wahrscheinlich noch nicht kennen.

The post 8 manj znanih dejstev o katedrali Notre-Dame

 appeared first on City Magazine.

]]>
Es ist nicht wahr, aber es ist! Ein Haus ganz aus Schokolade, das Sie mieten können https://citymagazine.si/de/weil-es-nicht-wahr-ist-aber-das-haus-aus-schokolade-ist-die-man-mieten-kann/ Sa, 27. Okt. 2018 04:01:38 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=369528

Die Online-Plattform Booking ist ein Paradies für Reisende. Einige der angebotenen Reiseziele sind wirklich extravagant. Dieses Mal sprechen wir über die Residenz für Liebhaber von Willy Wonka, dem berühmten Besitzer der Schokoladenfabrik.

The post Saj ni res, pa je! Hiška, v celoti izdelana iz čokolade, ki jo lahko najamete appeared first on City Magazine.

]]>
5 Dinge, von denen du dachtest, dass sie französisch sind, es aber nicht sind https://citymagazine.si/de/5-dinge-von-denen-du-dachtest-sie-seien-franzosisch-aber-nicht-waren/ Mo, 06.08.2018 04:01:31 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=358252

Frankreich war schon immer ein Synonym für Eleganz. Alles, was mit diesem Konzept zusammenhängt, ist wunderbar, aber viele Menschen wissen nicht, dass viele Dinge gar nicht aus Frankreich kommen, sondern von woanders. Dies sind fünf Dinge, die als die „französischsten“ gelten, es aber nicht sind.

The post 5 stvari, za katere ste mislili, da so francoske, a niso appeared first on City Magazine.

]]>
Warum haben Französinnen immer viel männliche Aufmerksamkeit und was hat das mit Selbstwertgefühl zu tun? https://citymagazine.si/de/warum-franzosische-frauen-immer-die-aufmerksamkeit-von-mannern-haben-und-was-hat-das-mit-dem-selbstwertgefuhl/ Do, 26. Juli 2018 04:01:16 +0000

Französische Frauen sind auf der ganzen Welt für ihre Verführung und Sexualität berühmt. Sie sind stolz, sinnlich und selbstbewusst. Sie sind sich ihrer Attraktivität bewusst, aber sie lassen sich nicht eitel werden. Natürlich sind das alles Klischees, aber für einen großen Teil der Französinnen treffen sie zu. Warum haben Französinnen immer viel männliche Aufmerksamkeit und was hat das mit Selbstwertgefühl zu tun? Die Antwort auf dieses Rätsel können Sie in diesem Artikel lesen.

The post Zakaj imajo Francozinje vedno na pretek moške pozornosti in kaj ima s tem samopodoba? appeared first on City Magazine.

]]>
Europas beste SPAs: Auf der Suche nach dem Göttlichen https://citymagazine.si/de/die-besten-europaischen-spas-auf-der-suche-in-bozan/ Montag, 12. Februar 2018 05:01:02 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=337964

Sie haben es vielleicht schon gehört – europäische SPAs erleben eine Renaissance, nachdem sie jahrelang hinter asiatische Lustschlösser „getastet“ haben. Mit neuem Schwung und Glanz versprechen sie Gesundheit und Verwöhnung auf höchstem Niveau. Wo finden Sie also göttliche Freuden, an die Sie sich ein Leben lang erinnern werden?

The post Najboljši evropski SPA-ji: v iskanju božanskega appeared first on City Magazine.

]]>
Top 10: die besten günstigen Skigebiete der Welt https://citymagazine.si/de/top-10-beste-gunstige-skier-der-welt/ Mittwoch, 10. Januar 2018 05:01:48 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=334392

Skifahren gilt als sehr teurer Sport, umso zufriedener sind wir, wenn wir ein Skigebiet entdecken, das unseren Kriterien entspricht und gleichzeitig bezahlbar ist. Solche Skigebiete gibt es auf der ganzen Welt, aber wir bieten Ihnen einige Vorschläge.

The post Top 10: najboljša poceni smučišča na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Die besten Weihnachtsdestinationen 2017/2018: Das sind die schönsten Weihnachtsmärkte Europas https://citymagazine.si/de/die-besten-weihnachtsziele-20172018-das-sind-die-besten-weihnachtsmarkte-in-europa/ Di, 12. Dez. 2017 11:50:07 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=331546

Jetzt ist die beste Zeit, um die schönsten Weihnachtsdestinationen und Jahrmärkte zu besuchen. Wenn Sie also von traumhaften Weihnachtsdestinationen träumen, dann kann Ihnen die Auswahl der European Best Destinations, die die besten Weihnachtsmärkte Europas 2018 gekürt hat, sicherlich bei Ihrer Wahl behilflich sein.Auch in diesem Jahr belegt die kroatische Hauptstadt Zagreb den ersten Platz.

The post Najboljše božične destinacije 2017/2018: to so najlepši božični sejmi v Evropi appeared first on City Magazine.

]]>
Französische Anzeigen ab sofort mit dem Hinweis, dass das Foto retuschiert ist https://citymagazine.si/de/franzosische-anzeigen-enthalten-nun-einen-hinweis-dass-das-foto-retuschiert-wurde/ Mi, 04.10.2017 04:01:19 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=322839

An französische Anzeigen wird jetzt ein Haftungsausschluss angehängt, dass das Foto retuschiert wurde. Dass Letzteres eine andauernde Praxis ist, ist kein Geheimnis, da Werbetreibende regelmäßig Fotos digital manipulieren, um Models schlanker und fitter aussehen zu lassen.

The post Francoski oglasi od zdaj naprej s pripisom, da je fotografija retuširana appeared first on City Magazine.

]]>
Die besten FKK-Strände der Welt https://citymagazine.si/de/die-besten-fkk-strande-der-welt/ Sa, 08.07.2017 04:02:05 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=312316

Wenn Sie auf Sonnenbaden "au naturel" schwören, dann müssen Sie diese FKK-Strände besuchen, die als die besten der Welt gelten.

The post Najboljše nudistične plaže na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Filmtrailer: Wenn die Liebe vergangen ist (L'Economie du couple) https://citymagazine.si/de/filmski-napovednik-ko-ljubezni-ni-vec-leconomie-du-couple/ Freitag, 24. März 2017 07:01:58 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=295673

When Love Is Gone ist ein aufrichtiger und ergreifender französischer Film über Marie und Boris, die sich nach 15 Jahren Ehe und zwei Kindern zur Scheidung entschließen, aber ein Problem entsteht, weil Boris sich keine neue Wohnung leisten kann und Sie weiter zusammenleben müssen.

The post Filmski napovednik: Ko ljubezni ni več (L’Economie du couple) appeared first on City Magazine.

]]>
Filmtrailer: Alibi.com https://citymagazine.si/de/film-trailer-alibi-com/ Sonntag, 19. März 2017 07:01:10 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=294949

Alibi.com ist keine Website (naja, nicht wirklich), sondern eine französische Komödie, die Sie zum Lachen bringen wird. Gespielt wurde es von den Schauspielern, die uns schon mit den Komödien Babysitting (2014) und Vsi na jug (2015) gute Laune machten. Benötigen Sie ein Alibi? Dann brauchen Sie einen Mann wie Greg in Ihrem Leben.

The post Filmski napovednik: Alibi.com appeared first on City Magazine.

]]>
Frankophones Filmfestival 2017 https://citymagazine.si/de/francophone-film-festival-2017/ Mittwoch, 01. März 2017 07:01:43 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=291607

Das Francophone Film Festival 2017 rückt näher, das am 20. März beginnen wird, wenn wir auf der ganzen Welt den Internationalen Tag der Frankophonie feiern. Sie läuft bis zum 26. März 2017.

The post Festival frankofonskega filma 2017 appeared first on City Magazine.

]]>
Der Eiffelturm bekommt eine Panzerglaswand https://citymagazine.si/de/eiffelturm-bekommt-eine-kugelglaswand/ Sa, 18. Februar 2017 04:05:57 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=289981

Der Eiffelturm wird mit einer undurchdringlichen Glaswand überwuchert. Wände waren in letzter Zeit ein häufiges Gesprächsthema. Nicht nur Trump, auch die Pariser Behörden beginnen mit dem Bau. Sie entschieden, dass der Metallzaun, der vor der Fußball-Europameisterschaft Euro 2016 um den Turm gewachsen war, durch eine 2,5 Meter hohe Glaswand ersetzt wird.

The post Eifflov stolp dobiva neprebojni stekleni zid appeared first on City Magazine.

]]>
Kalender für Frauen: Französische Feuerwehrleute in ihrer ganzen Schönheit https://citymagazine.si/de/kalender-fur-weibliche-franzosische-feuerwehrleute-in-aller-seiner-schonheit/ Di, 14. Feb. 2017 07:01:27 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=289070

Puh, es ist wirklich heiß hier! Gerade als wir dachten, wir hätten einen Jahreskalender, stießen wir auf einen Kalender französischer Feuerwehrleute, die neben ihrer Kraft und ihrem Mut auch ihre kantigen Körper zur Schau stellen. Nach Sichtung der Galerie landet der alte neue Kalender zweifelsohne im Müll.

The post Koledar za ženske: francoski gasilci v vsej svoji lepoti appeared first on City Magazine.

]]>
Top 10 französische Filme, die man gesehen haben muss https://citymagazine.si/de/top-10-must-see-franzosische-filme/ Montag, 06. Februar 2017 07:02:31 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=287368

Französische Filme müssen nicht nur leidenschaftlichen Frankophilen bekannt sein. Auch diese Wunder der Kinematographie sollten Sie kennenlernen, denn sie sind auch die Inspiration für große Weltblockbuster. Hier sind die Top 10 der französischen Filme, die man gesehen haben muss.

The post Top 10 francoskih filmov, ki si jih morate ogledati appeared first on City Magazine.

]]>
Warum ist Französisch so schwer... und macht gleichzeitig Spaß? https://citymagazine.si/de/warum-ist-franzosisch-so-schwierig-und-spass-gleichzeitig/ Di, 31. Januar 2017 07:03:19 +0000

Französisch ist eine schöne Sprache, die Sprache der Liebe und Leidenschaft. Aber auf der anderen Seite haben wir es mit einer extrem schwierigen Sprache zu tun, die ganz anders geschrieben als ausgesprochen wird. Wir haben immer diejenigen verehrt, die fließend Französisch sprechen, und werden dies auch weiterhin tun, aber gleichzeitig werden wir weiterhin die Sprache bestaunen, die selbst die einfachsten Dinge verkomplizieren kann. Sehen Sie unten, warum Französisch manchmal so schwierig ist ... und gleichzeitig Spaß macht!

The post Zakaj je francoščina tako težka … in zabavna hkrati? appeared first on City Magazine.

]]>
Filmtrailer: Personal Shopper (2016) https://citymagazine.si/de/filmski-napovednik-osebna-nakupovalka-personal-shoppper-2016/ Mittwoch, 28. Dezember 2016 07:01:44 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=279606

Personal Shopper ist ein französischer Psychothriller mit Kristen Stewart. Bevor Sie sich über die Besetzung eines Twilight-Stars für die Hauptrolle ärgern, sagen wir einmal, dass Stewart kürzlich als erste amerikanische Schauspielerin in der Geschichte einen französischen César-Preis gewonnen hat (Wolken über Sils Maria). Wenn man bedenkt, dass ihr die Rolle vom Sohn des berühmten französischen Drehbuchautors und Regisseurs Jacques Rémy, Olivier Assay, anvertraut wurde, der sich in den neunziger Jahren als einer der wichtigsten Vertreter der neuen Generation französischer Filmregisseure etablierte, dann Ein Film, der einem Angst in die Knochen jagt, verschwindet nicht, also schreibe ihn ab.

The post Filmski napovednik: Osebna nakupovalka (Personal Shopper, 2016) appeared first on City Magazine.

]]>
Moon Line – halsbrecherischer Tourenskilauf in stockfinsterer Nacht https://citymagazine.si/de/mondlinien-durchbruchstour-skifahren-im-dunkel-dunkelheit/ Di, 27. Dez. 2016 07:03:05 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=279202

Langlaufen ist ein gefährlicher, aber sehr beliebter Sport. Die Freude, eine unberührte Piste hinunterzufahren, überwindet oft die Angst, und die Abfahrt abseits der präparierten Pisten gilt als eines der schönsten Wintererlebnisse. Als ob das nicht Herausforderung genug wäre, beschloss Mathieu Bijasson, den steilsten Teil der französischen Alpen bei Nacht und in völliger Dunkelheit zu befahren.

The post Moon Line – vratolomno turno smučanje v trdi temi appeared first on City Magazine.

]]>
Die erste Solarstraße der Welt entstand in Frankreich https://citymagazine.si/de/in-frankreich-gebaut-die-erste-solarstrasse-der-welt/ Sa, 24. Dez. 2016 07:04:08 +0000

Im französischen Dorf Tourouvre au Perche wurde die erste Solarstraße der Welt eröffnet, das heißt, ein Teil der Fahrbahn wurde mit Solarzellen bedeckt. Es soll genug Energie erzeugen, um die Straßenbeleuchtung zu betreiben.

The post V Franciji zrasla prva solarna cesta na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Europäische Geheimtipps: Europäische Skigebiete, die Sie noch nicht kennen https://citymagazine.si/de/evropski-skriti-dragulji-evropska-smucisca-ki-jih-se-ne-poznate/ Mo, 12. Dez. 2016 07:02:49 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=275631

Europäische Wintersportorte sind legendär für ihre schöne Anlage, ihren hohen Standard an Infrastruktur und Service und natürlich für ihre unbeschreiblich schöne unberührte Natur. Das Problem mit den meisten europäischen Wintersportorten ist ihre Popularität und übermäßige Überfüllung. Hier ist die Lösung: Europas verborgene Schätze sind wunderbare Winterurlaubsorte, die noch nicht von Touristenmassen überlaufen sind. Hier sind europäische Skigebiete, die Sie noch nicht kennen.

The post Evropski skriti dragulji: evropska smučišča, ki jih še ne poznate appeared first on City Magazine.

]]>
Yves Rossy - der Vogelmensch - diesmal in Begleitung von Düsenjägern! https://citymagazine.si/de/yves-rossy-bird-man-diesmal-in-der-gesellschaft-von-reaktiven/ Freitag, 25. November 2016 07:01:38 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=272050

Ist das ein Vogel? Ist es ein Flugzeug? Das ist nicht Yves Rossy oder der Vogelmann, wie er auch genannt wird. Der Schweizer Pilot beeindruckt erneut. Diesmal schloss er sich der französischen Kunstfluggruppe Patrouille de France mit einem Raketenrucksack (Jetpack) mit Flügeln in der Luft an.

The post Yves Rossy – človek ptica – tokrat v družbi reaktivcev! appeared first on City Magazine.

]]>
#le_baiser – Zungenküsse an Fassaden in Paris https://citymagazine.si/de/le_baiser-zungenkusse-auf-fassaden-in-paris/ Sa, 22. Okt. 2016 06:04:11 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=263223

Vor etwas mehr als einem Jahr projizierte der französische Designer Julien Nonnon digitales Graffiti in Form von wilden Tieren im Hipster-Gewand auf Pariser Gebäude. Diesmal projizierte er sich küssende Paare nach französischer Art auf die Fassaden der französischen Hauptstadt.

The post #le_baiser – francoski poljubi na fasadah v Parizu appeared first on City Magazine.

]]>
Schöne Orte, die wir besuchen müssen, bevor sie von Touristen überrannt werden https://citymagazine.si/de/wunderbare-orte-die-wir-besuchen-mussen-bevor-sie-von-touristen-uberflutet-werden/ Fr, 07.10.2016 06:10:19 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=264821

Durch einen seltsamen Zufall ist das Maß für ein gutes Reiseziel die Anzahl der Touristen, die es besuchen - je mehr Touristen, desto besser das Reiseziel. Aber das ist nicht immer wahr. Es gibt Hunderte von Edelsteinen auf der Welt, Paradiese auf Erden, die überraschenderweise bei Reisenden noch nicht so beliebt sind. Hier sind die erstaunlichen Orte, die wir besuchen müssen, bevor sie von Touristen überrannt werden!

The post Čudoviti kraji, ki jih moramo obiskati, preden jih preplavijo turisti appeared first on City Magazine.

]]>
Nachts den Eiffelturm zu fotografieren ist ein Verbrechen! https://citymagazine.si/de/das-fotografieren-des-eiffelturms-bei-nacht-ist-eine-kriminelle-handlung/ Sonntag, 18. September 2016 06:32:08 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=254773

Wussten Sie, dass das Fotografieren des Eiffelturms bei Nacht ein Verbrechen ist und Sie mit einer Geldstrafe belegt werden können, wenn Sie es in sozialen Medien veröffentlichen? Sie können den Eiffelturm bei Nacht nur fotografieren, wenn Sie vorab die Genehmigung des Betreibers (Société d'Exploitation de la Tour Eiffel) einholen. Warum? Denn die Beleuchtung des Turms bzw Die Nachtlicht-Szenografie ist als Kunstwerk definiert und als solches urheberrechtlich geschützt, was bedeutet, dass nach der Urheberrechtsverordnung der Europäischen Union die Erlaubnis des Künstlers bzw in diesem Fall der Controller. Was ist mit dem Fotografieren während des Tages? Wie ist es mit dem Fotografieren von Sehenswürdigkeiten in Slowenien?

The post Fotografiranje Eifflovega stolpa v nočnem času je kaznivo dejanje! appeared first on City Magazine.

]]>
Warum sind Französinnen so dünn? Das sind ihre Geheimnisse! https://citymagazine.si/de/zakaj-so-francozinje-tako-vitke-to-so-njihove-skrivnosti/ Mittwoch, 14. September 2016 06:07:13 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=253761

Staunen Sie auch über die eleganten und schlanken Figuren französischer Frauen? Sie fragen sich, was ihre Geheimnisse sind? Die Mitglieder dieser gourmand-hedonistischen Nation vergnügen sich völlig sorgenfrei und ohne Hemmungen und behalten trotzdem einen schönen Körper. Nein, das Geheimnis liegt weder in übermäßiger Erholung noch in höllischen Diäten. Hier sind die Geheimnisse schlanker französischer Frauen, die auch Ihnen helfen könnten.

The post Zakaj so Francozinje tako vitke? To so njihove skrivnosti! appeared first on City Magazine.

]]>
Euro 2016: Die lustigsten Video-Momente der Fußball-Europameisterschaft 2016 https://citymagazine.si/de/euro-2016-die-lustigsten-momente-bei-der-ep-im-fussball-2016/ Mittwoch, 22. Juni 2016 06:30:57 +0000

EM 2016 gucken? Die Gruppenphase des Wettbewerbs geht in Frankreich gerade zu Ende, und obwohl die Ergebnisse und Tore der Fußball-Europameisterschaft 2016 in Filmmaterial von Fan-Krawallen untergehen, ist es nicht alles düster. Neben den attraktiven Spielzügen und Toren und der unfassbaren Wut der Fans bot die Euro 2016 auch viele komödiantische Beiträge von Spielern und Fans. Die bisher besten Video-Momente haben wir unten gesammelt.

The post Euro 2016: najbolj smešni video trenutki na EP v nogometu 2016 appeared first on City Magazine.

]]>