dejar Archivos | Revista de la ciudad Wed, 28 Aug 2024 10:00:56 +0000 es cada hora 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 Escapada romántica para dos: descubre hermosas villas con piscina en la Toscana https://citymagazine.si/es/vacaciones-romanticas-para-dos-descubre-maravillosas-villas-con-piscina-en-la-toscana/ Wed, 28 Aug 2024 10:00:56 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=608643

Estas son las villas más bellas de la Toscana, perfectas para una escapada con tu media naranja.

The post Romantičen oddih v dvoje: Odkrijte čudovite vile z bazenom v Toskani appeared first on City Magazine.

]]>
Una lista de 10 cosas que siempre olvidamos empacar para las vacaciones https://citymagazine.si/es/una-lista-de-10-cosas-que-siempre-olvidamos-empacar-para-las-vacaciones/ Sat, 29 Jun 2024 03:10:03 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=602500

Todos hemos vivido ese momento de pánico de camino al aeropuerto o ya en nuestro destino cuando nos damos cuenta de que hemos olvidado algo importante en casa. Ya sea por emoción previa al viaje o por hacer las maletas de último momento, muchas veces sucede que olvidamos cosas básicas pero importantes. Aquí hay una lista de 10 artículos que siempre debes llevar contigo durante las vacaciones.

The post Seznam 10 stvari, ki jih vedno pozabimo spakirati za dopust appeared first on City Magazine.

]]>
Vacaciones baratas 2024: en estos 2 países europeos puedes vacacionar en el mar por la mitad del dinero https://citymagazine.si/es/vacaciones-baratas-2024-en-estos-2-paises-europeos-puedes-vacacionar-en-el-mar-por-1-2-dinero/ Thu, 06 Jun 2024 07:25:06 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=599666

¿Vacaciones baratas 2024? ¿Está pensando en unas vacaciones de verano en el mar, pero le preocupa que su presupuesto se vea afectado demasiado? ¡No te preocupes más! Hemos investigado dónde puede pasar unas excelentes vacaciones por la mitad del dinero que gastaría en destinos más tradicionales. Le sorprenderá saber lo asequibles que son Albania y Grecia en comparación con Croacia, Italia y España. ¡Sigue leyendo!

The post Poceni dopust 2024: v teh 2 državah Evrope lahko dopustuješ na morju za 1/2 denarja appeared first on City Magazine.

]]>
¿Qué tipo de vacaciones son las más baratas en 2024? https://citymagazine.si/es/que-tipo-de-vacaciones-son-las-mas-baratas-en-2024/ Miércoles 05 de junio de 2024 09:09:54 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=599627

¿Qué tipo de vacaciones son las más baratas? Elegir el tipo correcto de vacaciones puede ser un arte, especialmente si desea aprovechar al máximo su inversión. En 2024, las posibilidades para pasar vacaciones son más diversas que nunca, por eso hemos preparado una descripción general de los diferentes tipos de vacaciones y analizado sus costes.

The post Katera vrsta dopusta je najcenejša leta 2024? appeared first on City Magazine.

]]>
Oye, ¿sabías que el tipo de vacaciones más cercano a ti dice esto sobre ti? https://citymagazine.si/es/oye-sabias-que-el-tipo-de-vacaciones-mas-cercano-a-ti-dice-de-ti/ Miércoles 05 de junio de 2024 08:10:15 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=599613

Cada uno tiene su propia idea de unas vacaciones ideales. Los diferentes tipos de vacaciones atraen a diferentes personalidades, cada una con sus propias características únicas. Veamos qué dice de usted su tipo de vacaciones favorito.

The post Hej, ali si vedel: to o tebi pove vrsta dopusta, ki ti je najbližje appeared first on City Magazine.

]]>
One&Only Mandarina (México): el hotel más trendy de la costa oeste de México https://citymagazine.si/es/oneonly-mandarin-mexico-el-hotel-mas-moderno-de-la-costa-oeste-de-mexico/ Sun, 12 Nov 2023 06:14:16 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=571471

One&Only Mandarina velja za najboljši hotel na ameriški celini. Preverite zakaj!

The post One&Only Mandarina (Mehika): najbolj trendovski hotel na zahodni obali Mehike appeared first on City Magazine.

]]>
5 consejos para facilitar la vuelta al trabajo después de las vacaciones https://citymagazine.si/es/5-consejos-psicologicos-como-volver-al-trabajo-mas-facil-despues-de-las-vacaciones/ viernes, 11 de agosto de 2023 05:47:55 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=560538

No es fácil cuando volvemos al trabajo después de unos días o semanas de vacaciones. Pero con estos consejos, también será mucho más fácil.

The post 5 nasvetov, kako se lažje vrniti nazaj v službo po dopustu appeared first on City Magazine.

]]>
Banyan Tree Phuket: donde vivirás el lujo tailandés https://citymagazine.si/es/banyan-tree-phuket-donde-experimentaras-el-lujo-al-estilo-tailandes/ sábado, 22 de julio de 2023 04:30:16 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=558498

Phuket es uno de los destinos populares entre los turistas y Banyan Tree Phuket es el lugar donde pueden vivir todos sus sueños de lujo.

The post Banyan Tree Phuket: kjer boste doživeli luksuz po tajsko appeared first on City Magazine.

]]>
Asegúrate de apagar estos electrodomésticos cuando te vayas de vacaciones, porque consumen mucha electricidad. https://citymagazine.si/es/estos-dispositivos-deben-apagarse-cuando-vas-de-vacaciones-porque-consumen-mucha-electricidad/ lun., 17 de julio de 2023 04:00:59 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=558100

¿Te has preguntado alguna vez qué electrodomésticos pueden suponer un riesgo y un consumo eléctrico innecesario durante tus vacaciones?

The post Te aparate obvezno izklopite, ko greste na dopust, ker porabijo veliko elektrike appeared first on City Magazine.

]]>
5 consejos para proteger tu casa de los ladrones mientras estás de vacaciones https://citymagazine.si/es/5-consejos-como-proteger-la-casa-de-los-ladrones-mientras-estas-de-vacaciones/ domingo, 09 de julio de 2023 04:30:19 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=556679

Tu hogar es tu refugio, el lugar donde te sientes seguro. Pero, ¿qué sucede cuando te vas de vacaciones y dejas tu querida morada vulnerable a posibles ladrones? ¿Cómo proteger tu casa de los ladrones? Con estas medidas proactivas, podrá relajarse y disfrutar plenamente de su merecida escapada, sabiendo que su hogar está a salvo de los ladrones.

The post 5 nasvetov, kako zaščititi dom pred tatovi, medtem ko ste na počitnicah appeared first on City Magazine.

]]>
7 razones por las que toda mujer debería tomarse unas largas vacaciones con sus amigas una vez antes de los 30 años https://citymagazine.si/es/7-razones-por-que-toda-mujer-debe-irse-de-vacaciones-largas-con-su-novia-una-vez-antes-de-los-30-anos/ lun., 12 de junio de 2023 07:52:14 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=555078

Cada una de nosotras, las mujeres, de vez en cuando quiere escapar de las obligaciones diarias, la rutina y el estrés laboral. ¿Qué pasaría si planearas tus próximas vacaciones con un propósito diferente? Para pasar unas vacaciones largas, relajantes y muy divertidas con tus amigas más cercanas. Hasta los 30 años.

The post 7 razlogov, zakaj bi morala vsaka ženska na dolg dopust s svojimi prijateljicami enkrat do 30 leta appeared first on City Magazine.

]]>
Rompemos el mito: estas 3 formas más populares de vacaciones te cuestan lo mismo https://citymagazine.si/es/disipamos-el-mito-de-que-los-3-tipos-de-vacaciones-mas-populares-te-cuestan-lo-mismo/ lun., 12 de junio de 2023 07:41:29 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=555065

¿Alguna vez te has preguntado si acampar es realmente una opción de vacaciones más barata o si solo lo parece? ¿Alquilar un apartamento o una habitación de hotel realmente cuesta más que un viaje de campamento familiar? No importa cuán cómodas quieras pasar tus vacaciones, te puedo decir con certeza que te costará lo mismo. Comparamos: ¡las 3 formas de vacaciones más populares!

The post Razbijamo mit: te 3 najbolj priljubljene oblike dopustovanja vas stanejo enako appeared first on City Magazine.

]]>
La investigación demuestra cuántos días de vacaciones necesitamos si queremos vivir hasta una edad avanzada. https://citymagazine.si/es/la-investigacion-demuestra-cuantos-dias-de-vacaciones-necesitamos-para-llegar-a-la-vejez/ martes, 23 de mayo de 2023 04:40:53 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=551684

¿También te preguntas con qué frecuencia necesitas unas vacaciones? ¡Nosotros también! Esta es la respuesta…

The post Raziskave dokazujejo, koliko dni počitnic potrebujemo, če želimo dočakati visoko starost? appeared first on City Magazine.

]]>
Cómo obtener unas vacaciones gratis: cuidar las mascotas de extraños a cambio de unas vacaciones de ensueño https://citymagazine.si/es/como-cuidar-mascotas-extranas-en-unas-vacaciones-gratis-a-cambio-de-unas-vacaciones-de-sueno/ viernes, 19 de mayo de 2023 06:50:55 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=551685

¿Te imaginas unas vacaciones de ensueño junto con juguetones amigos peludos al otro lado del mundo? ¡Entonces tenemos una idea para ti!

The post Kako na brezplačne počitnice: Skrbite za tuje hišne ljubljenčke v zameno za sanjske počitnice appeared first on City Magazine.

]]>
Rimini: una ciudad histórica que te encantará en la noche más larga del año https://citymagazine.si/es/rimini-la-ciudad-historica-que-te-fascinara-en-la-noche-mas-larga-del-ano/ viernes, 02 de diciembre de 2022 09:25:27 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=534355

En cualquier caso, Rímini es un lugar que la mayoría de la gente asocia con veranos calurosos, playas de arena y vida nocturna. Pero, ¿alguna vez pensaste que el ambiente de Año Nuevo en Rímini podría ser algo completamente diferente y encantador? La vida se mueve de la playa al casco antiguo. Se dice que la víspera de Año Nuevo es la "más larga" en Rímini.

The post Rimini: zgodovinsko mesto, ki vas bo očaralo na najdaljšo noč v letu appeared first on City Magazine.

]]>
¿Vacaciones con niños? ¡Descansarás solo 17 minutos al día! https://citymagazine.si/es/vacaciones-con-ninos-descansaras-solo-17-minutos-al-dia/ martes, 28 de junio de 2022 12:08:28 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=523973

No es lo mismo unas vacaciones con niños que unas vacaciones sin ellos. Probablemente todos los padres saben lo que queremos decir con esto. Aunque los padres pasan tiempo con sus hijos, éstos no tienen mucho tiempo para sí mismos cuando se trata de vacaciones, y el asunto es aún más desagradable. Por eso, en este artículo te desvelamos en qué es bueno pensar cuando te vas de vacaciones con tu pequeño.

The post Počitnice z otroki? Na dan boste počivali le 17 minut! appeared first on City Magazine.

]]>
4 consejos para unas vacaciones inolvidables sin situaciones desagradables https://citymagazine.si/es/4-consejos-para-unas-vacaciones-inolvidables-sin-situaciones-incomodas/ Fri, 06 Aug 2021 04:00:20 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=491287

Puede ocurrir que nos vayamos de vacaciones y una situación desagradable o incómoda destruya nuestro buen humor. Desde un auto que se detiene a medio camino hasta náuseas o retortijones estomacales que nos hacen correr al baño más cercano. Tenemos soluciones para algunas situaciones no deseadas.

The post 4 nasveti za nepozabne počitnice brez neprijetnih situacij appeared first on City Magazine.

]]>
No puedes irte de vacaciones con ellos: 5 tipos de personas que arruinarán tus vacaciones https://citymagazine.si/es/no-puedes-ir-de-vacaciones-con-ellos-5-tipos-de-personas-que-arruinaran-tus-vacaciones/ sábado, 05 de junio de 2021 05:20:19 +0000 https://citymagazine.si/es/?post_type=article&p=401903

Si sabe que regresará de sus vacaciones de manera "inteligente", entonces es mucho mejor que se vaya de vacaciones usted mismo, ¡porque algunas personas simplemente ARRUINARÁN sus vacaciones!

The post Z njimi ne smeš na dopust: 5 tipov ljudi, ki bodo uničili tvoje počitnice appeared first on City Magazine.

]]>
¿Qué vacaciones elegir en 2021 para estar seguro? https://citymagazine.si/es/kaksen-elige-unas-vacaciones-en-2021-para-estar-seguro/ Wed, 05 May 2021 05:50:11 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=476292

Cómo viajar y pasar tus vacaciones de la forma más segura. Entonces, ¿qué tipo de vacaciones debería elegir en Coronalet 2021? ¡Y cómo evitar cancelaciones debido a la crisis de la corona!

The post Kakšen dopust izbrati v letu 2021, da bo varno? appeared first on City Magazine.

]]>
¡Qué vacaciones elegir en 2021 para que sea seguro y no tengas que lidiar con cancelaciones! https://citymagazine.si/es/kaksen-vacaciones-para-elegir-en-2021-para-que-sea-seguro-y-para-que-no-te-enfrentes-a-cancelaciones/ Thu, 29 Apr 2021 06:52:38 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=482627

¿Qué vacaciones elegir en el caótico año 2021? Sobre todo, que será seguro para toda la familia y que no tendrás que lidiar con cancelaciones de última hora. Hemos buscado formas de gastar sus vacaciones anuales que estarán de moda este año y son una opción inteligente para personas reflexivas.

The post Kakšen dopust izbrati v letu 2021, da bo varno in da se ne boste ukvarjali z odpovedmi! appeared first on City Magazine.

]]>
Proyecto "Estancia segura en Croacia" para unas vacaciones seguras en Croacia https://citymagazine.si/es/proyecto-estancia-segura-en-croacia-para-vacaciones-seguras-en-croacia/ Mon, 01 Mar 2021 09:06:10 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=476145

El año pasado, debido a las buenas condiciones epidemiológicas, Croacia fue reconocida como un destino seguro, y quiere seguir siéndolo también en 2021. Además de la etiqueta Safe Travels del Consejo Mundial de Viajes y Turismo (WTTC), que ya se conoce en el mercado, también se ha diseñado una etiqueta nacional llamada Estancia segura y Croacia, que es importante para establecer a Croacia como un destino seguro y deseable.

The post Projekt ”Safe stay in Croatia” za varne počitnice na Hrvaškem appeared first on City Magazine.

]]>
Villa Majda: una nueva historia boutique al borde del Karst https://citymagazine.si/es/villa-majda-nueva-boutique-historia-bajo-el-borde-karst/ Fri, 21 Aug 2020 05:01:36 +0000 https://citymagazine.si/es/?post_type=article&p=445216

A finales de julio, un nuevo alojamiento boutique de 4 estrellas, o Finca Villa Majda.

The post Villa Majda – nova butična zgodba pod kraškim robom appeared first on City Magazine.

]]>
Lake Village – prva plavajoča glamping vasica v Sloveniji https://citymagazine.si/es/lake-village-el-primer-pueblo-glamping-flotante-en-eslovenia/ Fri, 21 Aug 2020 04:01:24 +0000 https://citymagazine.si/es/?post_type=article&p=445192

Desde un restaurante de primera hasta un pueblo glamping flotante, lo encontrarás todo en Rožna dolina, cerca de Nova Gorica, donde la familia Pikol creó Lake Village.

The post Lake Village – prva plavajoča glamping vasica v Sloveniji appeared first on City Magazine.

]]>
Palazzo Angelica: hotel boutique de Istria para adultos https://citymagazine.si/es/palazzo-angelica-boutique-istrian-hotel-para-adultos/ Fri, 03 Jul 2020 09:21:02 +0000 https://citymagazine.si/es/?post_type=article&p=441516

Si no ha oído hablar de la pequeña ciudad de Istria de Oprtalj, definitivamente estará en la parte superior de su lista de deseos a partir de ahora.

The post Palazzo Angelica: butični istrski hotel za odrasle appeared first on City Magazine.

]]>
Un hotel diseñado solo para adultos: Valamar Collection Girandella Resort https://citymagazine.si/es/hotel-disenado-solo-para-adultos-valamar-collection-girandella-resort/ Mon, 15 Jun 2020 04:01:48 +0000 https://citymagazine.si/es/?post_type=article&p=438479

Ya sea que esté soñando con una escapada romántica a Rabac o buscando unas vacaciones divertidas en compañía, el Valamar Collection Girandella Resort, diseñado para adultos, lo deleitará por completo.

The post Hotel, oblikovan samo za odrasle: Valamar Collection Girandella Resort appeared first on City Magazine.

]]>
Tómese un descanso del ruido: 7 islas del Adriático sin coches https://citymagazine.si/es/tomese-un-descanso-del-ruido-de-7-car-free-adriatic-islands/ Miércoles 10 de junio de 2020 04:01:32 +0000 https://citymagazine.si/es/?post_type=article&p=437953

Lo que hace que el Adriático croata sea especialmente único son sus muchas islas. Según el Instituto Hidrográfico de Croacia, hay aproximadamente 1246 de ellos, y cada uno tiene su propia historia.

The post Odpočijte si od hrupa: 7 jadranskih otokov brez avtomobilov appeared first on City Magazine.

]]>
7 de las ideas más románticas para unas vacaciones en la Istria eslovena https://citymagazine.si/es/7-mejores-ideas-romanticas-para-vacaciones-en-eslovenia-istria/ Tue, 09 Jun 2020 03:01:43 +0000 https://citymagazine.si/es/?post_type=article&p=437544

La Istria eslovena está dividida por algunos en la tierra más cercana al mar, la llamada "Istria azul", y la tierra más al interior, la "Istria verde". Ambos ofrecen muchas posibilidades para unas vacaciones románticas y de relajación.

The post 7 najbolj romantičnih idej za oddih v slovenski Istri appeared first on City Magazine.

]]>
Estas son las casas móviles más bonitas de Croacia: unas vacaciones en la naturaleza con la comodidad del hogar https://citymagazine.si/es/estas-son-las-casas-moviles-mas-bonitas-de-croacia-vacaciones-en-la-naturaleza-con-la-comodidad-del-hogar/ Fri, 05 Jun 2020 06:01:13 +0000 https://citymagazine.si/es/?post_type=article&p=436271

¿En qué parte de Croacia se encuentran las casas móviles más hermosas? Las vacaciones en casas móviles son uno de los alojamientos turísticos más populares para los eslovenos. Por un lado, te permiten pasar tus vacaciones en la naturaleza, a la sombra de los pinos, y por otro lado, te ofrecen la comodidad de tu propia casa.

The post To so najlepše mobilne hiške na Hrvaškem: dopust v naravi z udobjem doma appeared first on City Magazine.

]]>
Estos son los mejores glampings en Croacia según los huéspedes https://citymagazine.si/es/los-mejores-glamping-campings-en-croacia-segun-la-puntuacion-de-los-huespedes/ Jueves 28 de mayo de 2020 04:01:52 +0000 https://citymagazine.si/es/?post_type=article&p=435384

¿Te gustaría unas vacaciones un poco diferentes? Entonces definitivamente te sugerimos que verifiques cuáles son los mejores sitios de glamping en Croacia según las calificaciones de los huéspedes. Allí estarás rodeado de naturaleza, ¡y además tendrás tu privacidad!

The post To so najboljši glampingi na Hrvaškem po oceni gostov appeared first on City Magazine.

]]>
Viajar cambiará tu vida para siempre, ¡y aquí hay 7 maneras! https://citymagazine.si/es/viajar-cambiara-tu-vida-para-siempre-y-aqui-hay-7-maneras-de-como/ sábado, 22 de febrero de 2020 05:01:18 +0000 https://citymagazine.si/es/?post_type=article&p=425536

¿Te atraen los lugares desconocidos? No lo pienses más, haz las maletas y explora el mundo.

The post Potovanja ti bodo za vedno spremenila življenje, in to je 7 načinov, kako! appeared first on City Magazine.

]]>
¿A dónde deberías ir de vacaciones en 2020 según tu signo astrológico? https://citymagazine.si/es/donde-deberias-ir-de-vacaciones-en-2020-segun-tu-signo-astrologico/ Sun, 26 Jan 2020 05:01:51 +0000 https://citymagazine.si/es/?post_type=article&p=423352

¿Eres una persona que sueña con perderse y quedar varado en la isla de Maui, o eres alguien que disfruta de los cruceros?

The post Kam moraš na dopust v 2020 glede na svoje astrološko znamenje? appeared first on City Magazine.

]]>
No tiene nada de malo no ir a NINGÚN SITIO en vacaciones: 5 ideas de qué hacer en verano https://citymagazine.si/es/nic-ni-narobe-ce-ne-gres-nikamor-na-dopust-5-idej-kaj-poceti-poleti/ lun, 08 de julio de 2019 04:01:07 +0000 https://citymagazine.si/es/?post_type=article&p=401154

Če si letos želiš imeti nekoliko umirjene počitnice DOMA, smo zate zbrali 5 idej, kaj početi poleti, namesto da greš na organiziran dopust. Marsikatero idejo lahko uporabiš tudi kot načrt za vikend dogodivščino!

The post Nič ni narobe, če ne greš NIKAMOR na dopust: 5 idej, kaj početi poleti appeared first on City Magazine.

]]>
5 cosas que nunca debes hacer cuando regresas de vacaciones o de un breve descanso https://citymagazine.si/es/5-cosas-que-no-debes-hacer-al-volver-de-unas-vacaciones-o-un-pequeno-descanso/ Tue, 08 Jan 2019 05:01:13 +0000 https://citymagazine.si/es/?post_type=article&p=377745

A muchas personas les cuesta enfrentarse a la realidad de que tienen que volver de vacaciones y retomar sus rutinas establecidas - un mes después de volver a casa siguen en duelo, arrodillados, tirándose de los pelos... y tomando malas decisiones previas a las vacaciones . Si caes en la misma categoría, sería una buena idea pensar en el regreso de las vacaciones para variar como un momento para un nuevo comienzo, que solo tendrá éxito si prestas atención a las cosas que absolutamente no debes hacer después. regresando a casa.

The post 5 stvari, ki jih nikakor ne smete narediti, ko se vrnete z dopusta ali krajšega oddiha appeared first on City Magazine.

]]>
La razón científica por la que no deberías tomarte dos semanas de vacaciones https://citymagazine.si/es/razones-cientificas-por-que-no-debes-tomar-unas-vacaciones-de-dos-semanas/ Wed, 25 Jul 2018 04:01:12 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=356498

Si no se ha tomado un descanso del trabajo duro este año, definitivamente es hora de escaparse de vacaciones. Vale la pena señalar que aún debe tener cuidado al planificar sus vacaciones.

The post Znanstveni razlog, zakaj naj ne bi smeli na dvotedenski dopust appeared first on City Magazine.

]]>
Glamping en Croacia: 6 glampings que te inspirarán https://citymagazine.si/es/glamping-en-croacia-6-glampings-que-te-inspiraran/ domingo, 27 de mayo de 2018 04:01:39 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=350229

Imagine una tienda de campaña, una casa, un granero reformado o una cabaña. Ahora agregue toda la comodidad que necesita en vacaciones. Pues tienes glamping. El camping glamuroso es sin duda una tendencia que ha impresionado tanto a particulares como a parejas, familias con niños y jubilados. Es un estilo único de alojamiento inmerso en la naturaleza, a la vez que no tenemos que renunciar a todo el confort. Este año también, escapa de las ciudades ruidosas y olvídate de los atascos. ¿Dónde ir de glamping en Croacia? Aquí hay 6 sitios de glamping que merecen su atención.

The post Glamping na Hrvaškem: 6 glampingov, ki vas bodo navdušili appeared first on City Magazine.

]]>
5 señales sutiles de que necesitas irte de vacaciones hoy https://citymagazine.si/es/5-subtilnih-znakov-da-rabite-dopust-ze-danes/ Fri, 25 May 2018 04:01:57 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=349996

No es sólo el calendario el que te indica que es tiempo de vacaciones. Nuestro comportamiento y nuestro cuerpo también nos lo pueden decir. Aquí hay 5 señales sutiles de que necesitas tomarte unas vacaciones hoy.

The post 5 subtilnih znakov, da morate na dopust že danes appeared first on City Magazine.

]]>
Airstream Nest: una práctica caravana que te hará sentir como en casa https://citymagazine.si/es/airstream-nest-practica-caravana-de-vacaciones-en-la-que-te-sentiras-como-en-casa/ Mon, 23 Apr 2018 04:01:13 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=346059

Cuando alguien nos menciona una caravana, la imaginamos en algún lugar de un camping, muy probablemente junto al mar. Pero son pocos los que piensan en los tráilers de American Airstream que vemos en las películas y series americanas.

The post Airstream Nest: praktična počitniška prikolica, v kateri se boste počutili kot doma appeared first on City Magazine.

]]>
Finn Lough Bubble Domes: eksotične počitnice v ‘mehurčku’ https://citymagazine.si/es/cupulas-de-burbujas-de-finn-lough-vacaciones-exoticas-con-burbujas/ Sat, 14 Apr 2018 04:01:07 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=345272

¿Te imaginas lo que es vivir en una burbuja? Después de todo, la sensación no es tan inusual como podrías imaginar. Sobre todo si es posible observar la naturaleza virgen desde su interior.

The post Finn Lough Bubble Domes: eksotične počitnice v ‘mehurčku’ appeared first on City Magazine.

]]>
Vacaciones de la papa 2017: en el abrazo de las aguas termales https://citymagazine.si/es/krompirjeve-pocitnice-2017-v-objemu-termalnih-vrelcev/ Sun, 08 Oct 2017 04:55:40 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=323157

Estas vacaciones de la patata se acercan a la velocidad de la luz, una gran oportunidad para parar al menos un momento y tomarnos un tiempo para nosotros mismos. ¿Y dónde está mejor la relajación? En el abrazo de las aguas termales, por supuesto.

The post Krompirjeve počitnice 2017: v objemu termalnih vrelcev appeared first on City Magazine.

]]>
Bird Island: ¿Es la isla más pequeña para tus próximas vacaciones? https://citymagazine.si/es/bird-island-es-esta-la-isla-mas-pequena-para-tus-proximas-vacaciones/ Tue, 15 Aug 2017 04:03:03 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=316457

Es difícil imaginar tener una isla para ti solo durante tus vacaciones, ¿no? Pero hagámoslo, al menos por un momento. No hay turistas gritando, ni barcos ruidosos, cada rincón de la playa es nuestro y (¡ups!) no hay bares con música a todo volumen. Si este es tu sueño, puedes hacerlo realidad, y si tienes un poco de Robinson Crusoe en ti, estas vacaciones son para ti.

The post Ptičji otok: je to najmanši otok za tvoj naslednji dopust? appeared first on City Magazine.

]]>
Budva - un lugar único para las vacaciones https://citymagazine.si/es/budva-edinstven-kraj-za-pocitnice/ Wed, 09 Aug 2017 05:05:35 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=316003

Budva, una ciudad que representa una combinación única de rica historia y confort moderno, se está convirtiendo cada año en un destino más bello y completo en el mapa mundial de los mejores destinos de vacaciones.

The post Budva – edinstven kraj za počitnice appeared first on City Magazine.

]]>
Farmacia de viaje: primeros auxilios en vacaciones https://citymagazine.si/es/potovalna-lekarna-prva-pomoc-na-pocitnicah/ Fri, 16 Jun 2017 09:00:30 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=309128

Una farmacia de viaje es importante para brindar primeros auxilios efectivos para los problemas más comunes que pueden surgir durante las vacaciones o viajando. Una farmacia personal también nos da una sensación de seguridad en el camino, para que podamos disfrutar de las aventuras del verano sin preocupaciones. Con una farmacia personal inteligente y bien equipada podrás evitar situaciones desagradables.

The post Potovalna lekarna – prva pomoč na počitnicah appeared first on City Magazine.

]]>
Cargadores de batería portátiles: para unas vacaciones sin preocupaciones https://citymagazine.si/es/cargadores-de-bateria-portatiles-para-unas-vacaciones-sin-preocupaciones/ Mon, 12 Jun 2017 04:01:42 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=308645

Una de las experiencias más traumáticas del hombre moderno es que su su teléfono se queda sin batería y no tiene dónde enchufar el cargador. Te ha pasado antes, ¿verdad? En definitiva, la presión aumenta, se nos ponen los pelos de punta y el objetivo (p) sigue siendo uno solo. Pero no son solo los teléfonos los que sufren por una batería descargada. Tabletas, portátiles, etc. pertenecen al mismo contenedor. Pero como con cualquier problema, también hay soluciones para esto. Se llaman cargadores de baterías portátiles. En el artículo, obtendrá suficiente información útil para ayudarlo a tomar una decisión de compra.

The post Prenosni polnilniki baterij: za brezskrben dopust appeared first on City Magazine.

]]>
¿Adónde ir para las vacaciones del Primero de Mayo? https://citymagazine.si/es/donde-ir-de-vacaciones-el-primero-de-mayo/ Thu, 23 Mar 2017 07:01:43 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=295847

El primer día de la primavera llamó recientemente a nuestras puertas. Las vacaciones del Primero de Mayo se acercan a nosotros a la velocidad de la luz. ¿Por qué no aprovechar las vacaciones para unas agradables vacaciones en el extranjero? En el artículo, puede leer a dónde ir en las vacaciones del Primero de Mayo: de lugares lejanos a lugares cercanos, y todos ellos son especialmente mágicos e interesantes durante esta época de primavera.

The post Kam za prvomajske počitnice? appeared first on City Magazine.

]]>
7 razones por las que el otoño es la mejor época para viajar https://citymagazine.si/es/7-razlogov-zakaj-je-jesen-najboljsi-cas-za-potovanje/ Wed, 28 Sep 2016 06:11:08 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=256706

¿Sabes por qué el otoño es la mejor época para viajar? Algunos tienen trabajos y estilos de vida lo suficientemente flexibles como para elegir su tiempo de vacaciones, mientras que muchos no pueden darse ese lujo. Si tienes uno, el otoño es definitivamente el momento para irte de vacaciones. Aquí tienes siete razones que te convencerán de que entre septiembre y noviembre es el mejor momento para hacer las maletas y salir a la carretera.

The post 7 razlogov, zakaj je jesen najboljši čas za potovanje appeared first on City Magazine.

]]>
Así pasábamos nuestras vacaciones de verano https://citymagazine.si/es/tako-smo-poletne-pocitnice-prezivljali-nekoc/ Sun, 21 Aug 2016 05:11:01 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=248412

Večina Slovencev se počasi vrača s počitnic, otroci in mladostniki pa se že začenjajo pripravljati za vrnitev v šolske klopi. Tik pred izdihljajem dopustov smo se zakopali v zgodovinske arhive in preverili, kako smo poletne počitnice preživljali nekoč. Bilo je drugače …

The post Tako smo poletne počitnice preživljali nekoč appeared first on City Magazine.

]]>
¡No quieres esas escenas en vacaciones! ¡Mira lo que la gente ha encontrado en los hoteles! https://citymagazine.si/es/no-quieres-ese-escenas-en-vacaciones-mira-lo-que-toda-la-gente-se-ha-encontrado-en-hoteles/ sábado, 13 de agosto de 2016 08:04:30 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=247894

La gente vuelve poco a poco de las vacaciones, cargada de impresiones y anécdotas. Aunque las vacaciones deberían ser relajantes, cuando hay que dejarse cuidar por los demás, muchos huéspedes del hotel se topan con sorpresas desagradables. Luego, muchos turistas compartieron sus frustraciones en línea. Echemos un vistazo a algunos de los casos más divertidos en los que trabajadores del turismo han provocado canas a los huéspedes.

The post Takih prizorov si na dopustu ne želite! Poglejte, na kaj vse so ljudje naleteli v hotelih! appeared first on City Magazine.

]]>
Aquí ni siquiera puedes nadar: la playa más concurrida del mundo https://citymagazine.si/es/tukaj-niti-plavati-ne-mores-najbolj-obljudene-plaze-na-svetu/ Sun, 31 Jul 2016 06:15:03 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=245166

¿Quejándote de las multitudes en la playa? Después de ver escenas de las playas más embrujadas del mundo, ¡te sentirás como si estuvieras solo en la playa! Estas son las playas más pobladas del mundo, donde las aglomeraciones son indescriptibles.

The post Tukaj niti plavati ne moreš: najbolj obljudene plaže na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
TripAdvisor ofrece destinos de Pokémon GO ricos en Pokémon https://citymagazine.si/es/tripadvisor-ofrece-destinos-pokemon-go-ricos-en-pokemon/ Fri, 29 Jul 2016 06:16:50 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=244614

¡Los Pokémon están en todas partes! El juego para móviles Pokémon GO ha causado verdadera euforia en todo el mundo, la gente lo busca a cada paso, incluso durante las vacaciones. ¿Buscas un destino de vacaciones donde se esconden muchos Pokémon? Entonces agradecerás el movimiento del sitio web de viajes TripAdvisor, que ofrece destinos de Pokémon GO donde tienes buenas posibilidades de capturar un Pokémon raro. ¡Qué estrellas, ahora importa cuántos Pokémon tenga el hotel o apartamento! Comprueba qué lugares de Eslovenia son ricos en Pokémon.

The post TripAdvisor ponuja destinacije Pokemon GO, bogate s Pokemoni appeared first on City Magazine.

]]>
Ideas para unas vacaciones de otoño: Bled, Tuheljske Toplice y Opatija https://citymagazine.si/es/ideje-za-jesenski-oddih-bleda-tuheljske-toplice-in-opatija/ Fri, 06 Nov 2015 06:46:29 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=195138

¿Necesitas una idea para unas vacaciones de otoño? No se moleste en hacer clic y navegar por los catálogos, porque lo hemos hecho todo por usted y encontramos tres ofertas fantásticas, que incluyen mimos de vacaciones que superarán sus expectativas. Después de revisar los paquetes de vacaciones, tres pasaron por el tamiz: un descanso de tres días en Villa Prešeren en Bled, un descanso de tres días en Hotel Well en Tuheljski Toplice y un descanso de tres días en Grand Hotel 4 Opatijska Cvijeta (ambos en Croacia). Descubra por qué nos convencieron y por qué le convencerán a usted también.

The post Ideje za jesenski oddih: Bled, Tuheljske Toplice in Opatija appeared first on City Magazine.

]]>
Villa de lujo Carpe Diem en Hvar https://citymagazine.si/es/luksuzna-villa-carpe-diem-na-hvaru/ Fri, 14 Aug 2015 04:00:27 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=177910

La lujosa Villa Carpe Diem está situada en una de las islas dálmatas más bellas, cerca de la ciudad de Hvar y a sólo 50 metros del mar cristalino. La villa está situada en una parcela enorme con una vista fantástica al mar y a la isla de Vis, y rodeada de pinos, palmeras y limoneros promete unas vacaciones inolvidables que serán recordadas durante mucho tiempo.

The post Luksuzna Villa Carpe Diem na Hvaru appeared first on City Magazine.

]]>
Najprestižnejše križarke na svetu – križarjenja v svetu luksuza https://citymagazine.si/es/najprestiznejse-krizarke-na-svetu/ Tue, 16 Jun 2015 03:24:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=168404

Los cruceros son conocidos por traspasar todos los límites de la normalidad y parece que no hay quien los detenga. Bueno, tal vez un iceberg, pero incluso esto se puede evitar fácilmente con la tecnología en estos días. Desde el Titanic hasta hoy, se han convertido en verdaderas ciudades flotantes, complejos residenciales-comerciales-deportivos-culturales, donde nada falta que la tierra tiene para ofrecer. Y aquí tienes 12 ejemplos de los cruceros más prestigiosos del mundo que así lo confirman.

The post Najprestižnejše križarke na svetu – križarjenja v svetu luksuza appeared first on City Magazine.

]]>
21 accesorios divertidos para días de verano más coloridos https://citymagazine.si/es/21-zabavnih-stvari-za-bolj-pestre-poletne-dni/ Sun, 20 Jul 2014 04:00:22 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=80640

A menos que seas un estudiante que recientemente comenzó las vacaciones escolares o un profesor, lo más probable es que estés ocupado durante el verano, pero eso no significa que tengas que perderte toda la "diversión". Y aunque todavía es un poco tímido, ya ha atraído chanclas, bañadores, picnics, faldas cortas, limonadas y todo lo que pertenece al mes más caluroso del año. Con unas cuantas golosinas podrás disfrutarlo al máximo en casa.

The post 21 zabavnih pripomočkov za bolj pestre poletne dni appeared first on City Magazine.

]]>
¡Billete de ida a Maldivas, por favor! https://citymagazine.si/es/billete-de-ida-para-maldivas-por-favor/ Sábado, 01 de marzo de 2014 06:12:57 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=52605

Con fotos de un prestigioso balneario maldivo, los pensamientos vagan por algún lugar lejano... a playas paradisíacas, entre cocoteros, al mar turquesa. El complejo hotelero costero, ubicado en la isla de Mudhdhoo, está formado por playas privadas de ensueño cubiertas de arena blanca y fina que convierte el mar en un arcoíris azul verdoso casi irreal.

The post Enosmerno karto za Maldive, prosim! appeared first on City Magazine.

]]>
Unas vacaciones nostálgicas en un encantador autobús de dos pisos https://citymagazine.si/es/nostalgicno-pocitnikovanje-v-ocarljivem-dvonadstropnem-avtobusu/ Tue, 28 Jan 2014 09:57:45 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=45489

El carpintero Adam Collier-Woods ha convertido un antiguo edificio de dos pisos comprado en eBay por 4.500 libras esterlinas en una extraordinaria casa móvil.

The post Nostalgično počitnikovanje v očarljivem dvonadstropnem avtobusu appeared first on City Magazine.

]]>
Viajar por Europa con niños https://citymagazine.si/es/z-otroki-na-potovanje-po-evropi/ Sun, 15 Sep 2013 04:15:57 +0000 http://citymagazine.si/clanek/z-otroki-na-potovanje-po-evropi/

Antes de planificar viajes y vacaciones, los padres se enfrentan a un reto: llevar a sus hijos al mar y verlos jugar en el agua con el rabillo del ojo, o llevarlos de viaje de un parque temático a otro, que estará enriquecido con abundantes patatas fritas y espuma dulce.

The post Z otroki na potovanje po Evropi appeared first on City Magazine.

]]>
Islas Jónicas o Adriáticas: ¿cuál para quién? https://citymagazine.si/es/islas-jonicas-o-adriaticas-cuales-para-quien/ Martes, 03 de septiembre de 2013 11:05:56 +0000 http://citymagazine.si/clanek/jonski-ali-jadranski-otoki-kateri-za-koga/

Los Balcanes Occidentales están conectados política, económica y culturalmente, y también están conectados por una costa larga y hermosa, la mayor parte de la cual pertenece a Grecia y Croacia, donde el Mar Adriático es el más hermoso, y Grecia cuenta con las perlas del Mar Jónico. .

The post Jonski ali jadranski otoki – kateri za koga? appeared first on City Magazine.

]]>