Donc. Les journées chaudes et animées sont de retour, nous pouvons enfin respirer l'air frais. Pour décider plus facilement et plus rapidement où aller lors d'une excursion d'une journée, nous vous présentons cette fois une excursion en mer d'une journée que vous voudrez répéter immédiatement. Où faire une excursion d'une journée à la mer, lisez ci-dessous.

The post 10+ idej za odličen enodnevni izlet na morje appeared first on City Magazine.

L'automne apporte non seulement profiter de la chaleur, mais aussi se réchauffer avec de la musique et de nouveaux albums. Entre autres, on peut déjà écouter le nouveau produit du tandem Disclosure ces jours-ci, et en octobre et novembre, les albums d'Avicia, Janet Jackson, Selena Gomez, Rod Stewart et Ellie Goulding arrivent également dans les rayons.

The post Med novimi albumi najbolj odmevajo imena Avicii, Disclosure in Ellie Goulding appeared first on City Magazine.

De la Californie ensoleillée à la capitale autrichienne le 7 novembre 2015, les légendaires thrash metallers Slayer serviront sans aucun doute les plus grandes pièces incendiaires créées en plus de 30 ans de carrière.

The post Koncert: Legendarni Slayer prihajajo na Dunaj appeared first on City Magazine.

Pour que nous n'ayons pas à nous demander d'où vient le skateboard en Slovénie et comment le skateboard est devenu une véritable sous-culture sportive sur notre sol, le 24 octobre 2015 au cinéma Šiška, vous devriez voir la première du film documentaire Deckument, du skateboard au skate, qui sera également soutenu par une exposition de synthèse.

The post Premiera filma ‘Deckument, od rolke do skejta’ in pregledna razstava appeared first on City Magazine.

Dans le cadre de la tournée de cette année, les rockeurs américains Foo Fighters passeront également chez leurs voisins. Le 13 novembre, nous pourrons les voir en direct à l'Unipol Arena de Bologne, et un jour plus tard, ils seront également engagés au Palaolimpico de Turin.

The post Koncert: Z rockom prepojeni Foo Fighters prihajajo v Bologno in Torino appeared first on City Magazine.

Cette fois-ci, nous avons accompagné et immortalisé la première journée d'automne avec la Cooking Academy - City Chef. Cela a apporté une vraie cuisine d'automne et des délices à la ville, ce qui a ravi les papilles même les jours un peu plus froids. Avec le guide officiel rafraîchissant de l'événement Jamnica, nous avons exploré des plats en compagnie de châtaignes et de champignons dans le salon Bosch et Siemens rénové, et nous avons dit un dernier adieu à l'été avec des crevettes.

The post Kuharska akademija – CITY CHEF: S slastnimi kostanji in sočnimi gobicami v jesen appeared first on City Magazine.

Bien que nous n'ayons pas encore réussi à les rencontrer sur notre piste de concert, nous pouvons attraper le groupe de rock anglais Deep Purple au moins une fois par an en concert à deux pas de nos frontières. L'année dernière, ils ont brillé à Belgrade, cette année, ils viennent à Padoue, en Italie. Ils se produiront à Palafabris le vendredi 30 octobre.

The post Koncert: Deep Purple bodo kitare vihteli v Padovi appeared first on City Magazine.

Si nous étions inquiets de n'avoir rien vécu cette année, nous sommes désormais rassurés. Le jeu urbain Voyage au bout de la nuit, qui propose une aventure nocturne inoubliable et un voyage aventureux, revient dans la capitale le 25 septembre après la première conquête réussie de Ljubljana l'année dernière. Pour une autre victoire.

The post Journey to the end of the night – nepozabna avantura po Ljubljani appeared first on City Magazine.

A Portorož, du 15 au 20 septembre, le Festival du film slovène ouvrira ses écrans, et après le nombre record de films inscrits, il immortalisera sa maturité de manière cinématographique.

The post 18. Festival slovenskega filma v Portorožu – ob polnoletnosti rekordno število filmov appeared first on City Magazine.

Après la série de photographies intitulée Dancing with Costică, l'artiste et photographe australienne Jane Long a créé des photographies surréalistes imaginatives qui remontent à plus de 50 ans. Elle a colorié de vieilles photos en noir et blanc et leur a donné vie d'une manière très spéciale.

The post Jane Long: Domiselno obarvane in na poseben način oživete stare fotografije appeared first on City Magazine.

Peu de temps après que les horaires scolaires soient déjà terminés, mais avant que les jeunes ne puissent vraiment mordre dans les pupitres de l'école, le seul et unique, cette année déjà le 9e d'affilée, approche Rhythm of Youth 2015. Nous immortaliserons la rentrée passionnante du 5 septembre et, accompagnés d'une musique pompeuse, qui sera maîtrisée par John Martin parmi des interprètes soigneusement sélectionnés, nous relèverons de nouveaux défis scolaires.

The post Ritem mladosti 2015 v Ljubljani – razburljiv začetek šolskega leta z mlade appeared first on City Magazine.

Trnowski ninja Klemen Klemen revient sur la scène du crime du concert pompeux du deuxième anniversaire de Kino Šišek après exactement quatre ans. Cette fois, il apporte avec lui du tout nouveau matériel - son troisième album studio, qui sortira le jour du concert, le 4 septembre 2015.

The post Koncert: Klemen Klemen z novim albumom prihaja v Kino Šiška appeared first on City Magazine.

Lorsqu'il a pris la route pour la première fois, il a reçu une vague d'enthousiasme et d'admiration. Une forme inhabituelle, mais un extérieur convivial et une habitabilité incroyable ont été les atouts qui ont fait craquer les surfeurs et de nombreux aventuriers. Aujourd'hui encore, après presque 70 ans d'existence, le mythique van "surf" vaut des milliers de kilomètres parcourus, car c'est lui qui rend l'aventure du road surf vraiment mémorable.

The post Surf kombi – Po cestah sveta z edinstvenim kombijem appeared first on City Magazine.

Dans l'amphithéâtre romain, vieux de 2000 ans et l'un des plus grands, le Dimensions Festival revient cette année pour la quatrième fois entre le 26 et le 30 août, le festival parfait pour ceux qui aiment se balancer aux rythmes de la musique électronique à part entière et adorez la techno, la house, le dubstep, la drum' n'bass et d'autres rythmes électrisants finement réglés.

The post Dimensions Festival, Pula: naelektrene dimenzije sredi veličastnega amfiteatra appeared first on City Magazine.

Les visuels remaniés de l'affiche et du site Internet Grossmann du 11e Festival du film et du vin fantastique annoncent un festival de quatre jours encore plus fantastique, qui s'ouvrira le 14 juillet avec un film d'origine croate intitulé Numéro 55.

The post Grossman 11, Ljutomer: že enajsto leto s festivalom fantastičnega filma in vina appeared first on City Magazine.

Il n'y a tout simplement pas d'issue au festival Z Exit, qui approche à une vitesse imparable, car il est considéré comme l'un des meilleurs d'Europe. Comment ne pas le faire, alors que Faithless, The Prodigy, Roisin Murphy, Emeli Sandé, Capital Cities, John Newman et bien d'autres se produiront lors de sa 15e édition à Novi Sad, en Serbie, entre le 9 et le 12 juillet, et que l'aventure se poursuivra ensuite au Festival de danse marine à Budva !

The post Festival EXIT 2015: glasbena avantura brez izhoda appeared first on City Magazine.

Les cinéphiles ont une raison supplémentaire de se réjouir cette année : le populaire et idyllique Motovun Film Festival fête son 18e anniversaire. du 25 au 29 juillet, nous aurons l'occasion de nous amuser comme il se doit, car le festival du film proposera les meilleurs films de petites productions cinématographiques indépendantes, et cette fois l'accent sera mis sur la cinématographie et la culture françaises.

The post 18. Motovunski filmski festival – končno polnoleten! appeared first on City Magazine.

Cinq jours, cinq nuits, trois clubs en plein air et des « fêtes » inoubliables sur les bateaux. Tout cela amène le Sonus Festival, qui jettera l'ancre sur la plage de Zrće, sur l'île croate de Pag, entre le 16 et le 20 août.

The post Sonus Festival 2015, Zrće Beach, Pag: s tretjo edicijo še bolj udarno in naelektreno appeared first on City Magazine.

Cette année, notre capitale accueillera pour la première fois le très populaire Finnish Flow Festival, qui traversera les frontières d'Helsinki pour la première fois depuis dix ans. Tuomas Kallio, directeur artistique et responsable de l'édition slovène du festival, nous a confié pourquoi il nous apportera fraîcheur et différence, quelles délices musicales et artistiques et douceurs culinaires il servira.

The post Intervju // Tuomas Kallio @ Flow Festival #flowfestival appeared first on City Magazine.

Les aéroports du nord et d’ailleurs en Europe regorgent chaque vendredi de voyageurs qui aiment s’amuser et qui montent avec enthousiasme à bord de l’avion pour Berlin. Quelques heures plus tard, ils sont déjà dans la capitale allemande, qui accueille tout le monde à bras ouverts. Personne n'a besoin d'une réservation d'hôtel, encore moins d'une chambre. Ces gens sont venus à Berlin avec une seule raison : profiter du week-end pour réaliser leur rêve de « faire la fête ». Au moins 48 heures de musique, de danse, de socialisation, de réjouissance, voire de plaisir des papilles, et surtout une vie nocturne inoubliable sont comme un rêve pour beaucoup. Berlin est célèbre pour le fait que chacun peut y trouver un coin, où même les désirs cachés et les pensées pécheresses, « de fête » bien sûr, seront exaucées.

The post Berlin – nočno življenje kot sanje, ki jih moramo izpolniti appeared first on City Magazine.

L'été ludique et animé est là, et avec lui viennent aussi des vêtements plus légers et colorés. Inspirés par l'esprit du sport, des couleurs chaudes et des imprimés attrayants, ils se trouvent au magasin Intersport Ljubljana-BTC, où il y a plus qu'assez de choix pour la plage, flâner dans la ville ou pique-niquer au soleil.

The post Intersport prinaša pisano in razigrano poletno svežino appeared first on City Magazine.

Snoop Dogg nous a fait voyager à travers la Californie avec une nouveauté musicale.

The post Snoop Dogg feat. Stevie Wonder & Pharrell Williams – California Roll / Glasbena novost appeared first on City Magazine.

Des riffs de guitare estivaux sont assurés cette année par The Cribs, qui apportent avec chaleur leur nouveau single Different Angle.

The post Glasbena novost: The Cribs – Different Angle appeared first on City Magazine.

Taylor Swift est irrésistible. Cette fois, elle crée le nouveau morceau Bad Blood avec Kendrick Lamar.

The post Taylor Swift feat. Kendrick Lamar – Bad Blood / Glasbena novost appeared first on City Magazine.

Après deux représentations réussies du club du festival pop-up Kurzschluss, c'est l'heure d'un Kurzschluss Spezial très spécial ! ouverture dans un mois de décembre festif et musical. Le spécial de Kurschluss annonce le concert Dubioza kolektiv, qui revient au Križanke de Ljubljana le 26 septembre de cette année après cinq ans.

The post Koncert: Kurzschluss Spezial! z Dubioze kolektiv – Ljubljana – Križanke appeared first on City Magazine.

En compagnie des festivals d'été sur le sol national, fin juillet de cette année aura lieu le festival électronique ECO Festival, qui sera dirigé par les chefs d'orchestre Dubfire, Jeff Mills, Sam Paganini, The Advent & Industrialyzer et bien d'autres.

The post ECO Festival vabi z naelektrenimi glasbenimi imeni appeared first on City Magazine.

Freedom Island, au cœur de Budapest, attire l'attention, car en août prochain s'y déroulera à nouveau le prestigieux festival Sziget, où s'aligneront pendant sept jours des noms de la musique du monde, parmi lesquels Robbie Williams, Avicii, Limp Bizkit, Hollywood Undead, L'hymne Gaslight, Florence + The Machine et Alt-J.

The post Festival Sziget 2015 – Budimpešta – že 22. leto vabi na Otok svobode v Budimpešti appeared first on City Magazine.

La cinquième édition sera enregistrée cette année par le Hideout Festival (Zrče Beach - Pag), où Duke Dumont, Eats Everything, Gorgon City, Jamie Jones et Loco Dice se produiront du 28 juin au 2 juillet 2015. Mais ce ne sont qu'une poignée d'artistes musicaux exceptionnels qui vous invitent à une aventure festivalière alléchante...

The post Hideout Festival 2015 – Zrče – z velikani elektronske glasbe appeared first on City Magazine.

Après la représentation de l'année dernière à Poreč, Fatboy Slim revient sur le lieu de la seule représentation sur notre sol. Il inaugurera l'ambassade Gavioli à Izola en plein été, le 24 juillet 2015.

The post Koncert: Fatboy Slim na vrhuncu poletja v Ambasadi Gavioli appeared first on City Magazine.

Le 21 juin 2015 sera le jour où nous célébrerons tous la musique au centre de Ljubljana. C'est alors que ce compagnon mélodieux et indispensable a sa journée et son festival d'un jour, c'est pourquoi nous lui rendrons hommage de manière particulière lors de la Fête de la Musique.

The post Praznik glasbe – Ljubljana – dan namenjen le glasbi appeared first on City Magazine.

Nous avons préparé pour vous un aperçu des festivals de 2015 - ceux qui représentent une sorte de synonyme de créativité et d'art. Vous pouvez imaginer que le soleil ne se coucherait même pas pendant les trois jours du festival. Ou que tout tournait continuellement autour des sports extrêmes et qu’on sentait tout le temps notre cœur battre à tout rompre. Certains festivals ne sont pas seulement célèbres pour leur grande musique, mais aussi pour une note très spéciale qui peut nous offrir une incroyable expérience de festival cette année.

The post Festivali 2015, ki predstavljajo sinonim za kreativnost in umetnost appeared first on City Magazine.

Avant leur deuxième album studio, Nero, ils apportent une nouveauté musicale intitulée The Thrill.

The post Glasbena novost: Nero – The Thrill appeared first on City Magazine.

Après cinq ans, les Chemical Brothers sont de retour avec un nouveau long-métrage musical, annoncé par le premier single Go.

The post Glasbena novost: The Chemical Brothers – Go appeared first on City Magazine.

Après le grand succès musical Whip My Hair, Willow Smith poursuit son parcours créatif sur la scène musicale.

The post Glasbena novost: Willow Smith – F Q-C #7 appeared first on City Magazine.

Les verres et les bouteilles tinteront les 22 et 23 mai, lorsque nous dégusterons une grande variété de bières lors du Ljubljana Beer Festival 2015 au château de Kodeljevo, dans la capitale.

The post Ljubljanski festival piva 2015 appeared first on City Magazine.

Après un an et demi, selon Go Skatepark, la Mecque du skateboard slovène à Novi Gore, le deuxième week-end de mai, nous pourrons revivre le concours Flowgrind de l'année dernière, qui aura donc une suite encore plus remplie d'adrénaline - le concours Flowgrind International SK8.

The post Flowgrind International SK8 contest v Novi Gorici appeared first on City Magazine.

La deuxième édition du Bled Film Festival approche à grands pas, car elle accueillera du 16 au 20 juin d'excellents films et stars du cinéma dans un esprit d'écologie et de charité, mais le glamour des stars ne manquera pas.

The post Skok v filmske vode na Bled film festivalu appeared first on City Magazine.

Photo Ingrid Bergman sourit sur les affiches annonçant le 68e Festival international du film de Cannes. Le 13 mai 2015, il sera inauguré par le film Standing Tall réalisé par Emmanuelle Bercot, et plus de 50 films seront projetés lors du festival, qui durera jusqu'au 24 mai.

The post 68. mednarodni filmski festival v Cannesu odpira film francoske režiserke appeared first on City Magazine.

Une nouvelle nouveauté musicale vient du milieu du cinéma, puisque l'on entendra également la chanson Flashlight de la chanteuse Jessie J dans la suite du film Prava nota.

The post Glasbena novost: Jessie J – Flashlight appeared first on City Magazine.

Après la sortie de l'album, Yelawolf présente le clip de la chanson Best Friend, qu'il a créée avec l'aide d'Eminem.

The post Glasbena novost: Yelawolf ft. Eminem – Best Friend appeared first on City Magazine.

Le légendaire Ljubljana KUD France Prešeren prendra vie ce week-end du 2 mai, sous les auspices de Rezistence, le premier festival de théorie, de culture et de spa.

The post Ta vikend na Festival teorije, kulture in špasa appeared first on City Magazine.

Sia entre dans le monde du clip avec l'un des mannequins les plus célèbres avec la nouvelle vidéo Fire Meet Gasoline.

The post Glasbena novost: Sia – Fire Meet Gasoline appeared first on City Magazine.

J. Cole, l'artiste hip hop américain populaire, présente le clip de la chanson Wet Dreamz après l'album sorti l'année dernière.

The post Glasbena novost: J. Cole – Wet Dreamz [video] appeared first on City Magazine.

Le 22 mai 2015, Mimosa in Plac 33/45 dansera à travers les palmarès avec sa sélection musicale quelque peu différente d'une jeune femme en pleine ascension nommée Lena Willikens.

The post Koncert: Lena Willikens bo razplesala Plac 33/45 appeared first on City Magazine.

Si nous ne parvenons pas à croiser Mumford & Sons à l'un de leurs concerts lors des festivals de cette année, leur nouveau clip Snake Eyes est une grande consolation.

The post Glasbena novost: Mumford & Sons – Snake Eyes appeared first on City Magazine.

Fall Out Boy présente un nouveau produit musical nommé d'après l'actrice Uma Thurman.

The post Glasbena novost: Fall Out Boy – Uma Thurman appeared first on City Magazine.

le Far West. Le soleil tape fort, le paysage aride scintille à l’horizon et la vengeance est dans l’air. Le bruit des sabots se fait entendre. Les premiers coups de feu sont tirés. L’ambiance devient tendue, meurtrière, sauvage. Les chevaux hennissent et les hommes chargent avec des fusils. C'est exact. Les westerns sont pleins d'action, de passion dangereuse et de légendes inoubliables. Nous vous présentons le meilleur du moderne.

The post 13 sodobnih vesternov, ki jih morate gledati ljubitelji Divjega zahoda appeared first on City Magazine.

Le Kino Otok d'Izola, illuminé par les projecteurs et le soleil, qui a conquis pour la troisième année consécutive sa place parmi les capitales européennes du cinéma de jeunesse, invite tous les cinéphiles à le rejoindre devant les écrans entre le 3 et le 7 juin et à célébrer son 11ème anniversaire. Cette année, l'accent sera principalement mis sur les jeunes auteurs.

The post Kino Otok že 11. leto vabi na sončno filmsko plažo appeared first on City Magazine.

Ne vous y trompez pas, en réalité, Nils Frahm n'a pas perdu la tête, comme pourrait le conclure le titre de sa tournée européenne 2015 Nils Frahm Has Lost His Mind, au cours de laquelle il s'arrêtera également ici. Le 6 mai, il se produira au Kino Šiška de Ljubljana, où il se peut que sa musique brûlante et extrêmement émouvante nous rende fous.

The post Koncert: Nils Frahm Has Lost His Mind v Kinu Šiška appeared first on City Magazine.

La série comique américaine Full House, autrefois extrêmement populaire, que beaucoup d'entre nous ont grandi en regardant pendant sept ans, revient sur le petit écran avec une partie du casting original.

The post Humoristična serija Polna hiša se vrača na male zaslone appeared first on City Magazine.

Explorer le monde en bateau est une expérience très spéciale qui aurait fait l'envie même des croiseurs d'autrefois. C'est confortablement détendu, ensoleillé et parfait pour le broutage du cerveau. Savons-nous où aller pour une croisière que nous n'oublierons jamais ?

The post Kam na križanjenje in ob katerem letnem času? appeared first on City Magazine.

Puisque nous veillons à ce que le petit grandisse grand et en bonne santé, nous devons également veiller à ce que nos enfants mangent des aliments de qualité, qu'il est sage de leur enseigner dès leurs premières années. Il y a des années, Jamie Oliver a décidé d'agir, c'est pourquoi il a lancé la campagne Food Revolution Day, qui touchera notre région pour la troisième fois cette année et montrera l'importance de l'éducation dans le domaine (de la nutrition) à travers divers événements.

The post Food Revolution Day bo poskrbel za zdravo prehrano appeared first on City Magazine.

Bienvenue dans le nouveau pack d'innovations musicales ! Cette fois, c'est un peu américain, mais non moins pompeux. Nous sommes ravis d'accueillir des produits frais de Rihanna, Elle Eyre, Florence + The Machine, Noel Gallagher et Charles Hamilton chez Rita Ora.

The post Glasbene novosti tedna #16/2015 appeared first on City Magazine.

Nous pouvons dire au revoir au printemps et bonjour à l'été. À savoir, le 20 juin aura lieu autour de Ljubljana la Route des vins de Ljubljana, le long de laquelle nous pourrons nous promener sans soucis et consommer des gourmandises œnologiques d'été.

The post Ljubljanska vinska pot 2015 za poletna vinska razvajanja appeared first on City Magazine.

Le réveil printanier a fait revivre les rues un peu endormies, qui sentaient déjà les bons plats célestes apportés par les événements culinaires en plein air. Il y en a de plus en plus, et il est impossible que nous ne trouvions pas quelque chose de délicieux sous la douceur du ciel pour satisfaire notre faim printanière et socialiser entre amis autour d'un verre de vin.

The post Kulinarični dogodki na prostem vabijo appeared first on City Magazine.

Facilitons la recherche d'hôtels idylliques et luxueux pour les vacances de cette année grâce aux excellentes suggestions des utilisateurs de TripAdvisor, qui ont choisi les dix meilleurs hôtels du monde 2015. Ceux-ci offrent bien plus qu'une bonne nuit de sommeil et de repos tout en explorant le monde. ... Oh, si seulement la téléportation existait vraiment.

The post Top 10: Najboljši hoteli na svetu 2015 po izboru popotnikov appeared first on City Magazine.

Un voyage des arts de la scène aux péchés du festival du chocolat. À travers les moments forts du week-end de concert, la pagaie sur les vagues et le terrible film Kurje polti. Sait-on déjà où aller ce week-end ?

The post Kam ta vikend #16/2015 appeared first on City Magazine.

La reine de la pop ouvre cette fois le paquet de nouveautés musicales, qui annoncent également de nouveaux venus parmi les albums de musique.

The post Glasbene novosti tedna #15/2015 appeared first on City Magazine.

Voir le monde du point de vue de la mer et explorer des villes pittoresques et diverses cultures au cours d'une croisière est une expérience très spéciale, surtout si vous vous laissez dorloter et faites un voyage inoubliable sur l'un des navires de croisière les plus extravagants et luxueux. Nous vous présentons les plus belles croisières du monde.

The post Top 10: Najlepša križarjenja po svetu appeared first on City Magazine.

Puisque le soleil et la cuisine font bon ménage, ce week-end se passera dans l'esprit de ces émotions que nous aimons le plus. En plus des soins gastronomiques, nous danserons, ferons du vélo et applaudirons. Alors maintenant, la question est : où aller ce week-end ?

The post Kam ta vikend #15/2015 appeared first on City Magazine.