Archivio eventi culinari | Rivista cittadina Mer, 22 gennaio 2025 06:09:50 +0000 esso esso ogni ora 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 SPAR Natur*pur Tsarski praženec: Quando la cucina diventa una vera attrazione! https://citymagazine.si/it/spar-naturpur-vacanza-imperiale-quando-la-cucina-diventa-una-vera-attrazione/ Mer, 22 gennaio 2025 06:09:50 +0000 https://citymagazine.si/it/?p=623301

L'azienda SPAR Austria, sponsor principale dei Campionati mondiali di sci alpino FIS 2025 a Saalbach, quest'anno ha unito l'amore per lo sport e la cucina nel tour itinerante "SPAR Natur*pur Imperial Prague". Questo dolce spettacolo è iniziato in ottobre a Salisburgo, ha attraversato molte località austriache e venerdì 17 gennaio ha entusiasmato per la prima volta anche i visitatori sloveni nell'Interspar Citypark di Lubiana.

The post SPAR Natur*pur carski praženec: Ko kulinarika postane prava atrakcija! appeared first on City Magazine.

]]>
Lo chef Michael Gollenz ed eventi culinari esclusivi a Zagabria, Lubiana e Zara https://citymagazine.si/it/chef-michael-gollenz-ed-eventi-culinari-esclusivi-a-zagabria-lubiana-e-zara/ Tue, 12 Nov 2024 10:34:43 +0000 https://citymagazine.si/it/?p=617293

Jeseni se bo chef Michael Gollenz, zvezda restavracije Alfred Keller, podal na kulinarično potovanje izven Lošinja! Gostoval bo na ekskluzivnih dogodkih v Zagrebu, Ljubljani in Zadru, kjer bo s svojo kuharsko umetnostjo predstavil najboljše, kar ponuja Michelinova restavracija Alfred Keller. Pridružite se mu in okusite vrhunske jedi, ki so plod njegovega sodelovanja z lokalnimi pridelovalci in ribiči ter odraz dediščine Lošinj Hotels & Villas.

The post Chef Michael Gollenz in ekskluzivni kulinarični dogodki v Zagrebu, Ljubljani in Zadru appeared first on City Magazine.

]]>
Hotel Alhambra: l'ultimo spettacolo culinario a Lussino https://citymagazine.si/it/hotel-alhambra-superior-spettacolo-culinario-a-losinje/ Mon, 06 Jun 2022 12:39:49 +0000 https://citymagazine.si/it/?p=522368

Nella splendida cornice dell'Hotel Alhambra di Lussino, l'ultimo fine settimana di maggio si è svolto un superbo evento culinario chiamato "Epicurean Weekend Extravaganza", a cui hanno partecipato anche la direzione e la redazione di City Magazine.

The post Hotel Alhambra: vrhunski kulinarični spektakel na Lošinju appeared first on City Magazine.

]]>
Settimana del ristorante autunno 2020: "Scegli. Fare una prenotazione. Godere!" https://citymagazine.si/it/ristorante-settimana-autunno-2020-scegli-prenota-gusta/ ven 25 set 2020 12:19:05 +0000 https://citymagazine.si/it/?p=462300

La settimana del ristorante autunno 2020 si svolgerà dal 9 al 18 ottobre, il prezzo dei menù sarà di 19 euro. Nei ristoranti più quotati (3 e 4 cuori), il prezzo sarà (forse) di 25 euro, proprio come in primavera.

The post Teden restavracij jesen 2020: “Izberi. Rezerviraj. Uživaj!” appeared first on City Magazine.

]]>
Cucina aperta 2020 già nella seconda settimana di giugno, ora si terrà per due giorni! https://citymagazine.si/it/cucina-aperta-2020-la-seconda-settimana-di-giugno-si-svolge-per-due-giorni/ Mon, 01 Jun 2020 12:46:09 +0000 https://citymagazine.si/it/?post_type=event&p=436209

La cucina aperta 2020 torna a Pogačarjev trg l'11 e 12 giugno. Sì, avete letto bene. La cucina aperta sarà ora parte dell'offerta del mercato centrale di Lubiana fino a due giorni alla settimana.

The post Odprta kuhna 2020 že drugi teden v juniju, po novem bo potekala dva dni! appeared first on City Magazine.

]]>
Salone degli spumanti Ljubljana 2020: 7° regalo di spumante quest'anno a San Valentino https://citymagazine.si/it/salon-penecih-wine-ljubljana-2020-7-penecih-delicatezza-del-vino-questanno-a-san-valentino/ Tue, 14 Jan 2020 05:01:50 +0000 https://citymagazine.si/it/?post_type=event&p=422307

Anche nel 2020 ci attende una delizia per lo spumante di altissimo livello, vale a dire il 7° Salone degli spumanti di Lubiana! Questo avverrà il giorno di San Valentino, il 14 febbraio, all'Hotel Slon.

The post Salon penečih vin Ljubljana 2020: 7. peneča vinska poslastica letos na valentinovo appeared first on City Magazine.

]]>
Un'esperienza festiva unica a Lubiana: una superba cena in barca https://citymagazine.si/it/esperienza-di-vacanza-unica-a-lubiana-ottima-cena-in-barca/ Fri, 13 Dec 2019 05:01:20 +0000 https://citymagazine.si/it/?post_type=event&p=419140

Vi aspettano due serate esclusive sulla barca, durante le quali gusterete i migliori sapori dei pluripremiati chef Igor Jagodic e Mojmir Šiftar mentre navigherete lungo il fiume Ljubljanica.

The post Edinstveno praznično doživetje v Ljubljani: vrhunska večerja na ladjici appeared first on City Magazine.

]]>
22. Festival del vino sloveno 2019: assapora il nobile polso della Slovenia https://citymagazine.si/it/22-festival-del-vino-sloveno-2019-assapora-il-delicato-polso-della-slovenia/ Sun, 27 Oct 2019 05:01:59 +0000 https://citymagazine.si/it/?post_type=event&p=414474

22. Il Festival dei vini sloveni 2019 tornerà dal 14 al 15 novembre al Cankarjev dom, la casa dove è sbocciata e maturata la storia del FSV!

The post 22. Slovenski festival vin 2019: okusite žlahten utrip Slovenije appeared first on City Magazine.

]]>
Novembre Gourmet Ljubljana 2019: il festival culinario invita di nuovo https://citymagazine.si/it/novembre-gourmet-ljubljana-2019-festival-culinario-invita-di-nuovo/ Sat, 26 Oct 2019 04:01:13 +0000 https://citymagazine.si/it/?post_type=event&p=414467

Novembre è alle porte, il mese più gourmet della capitale, quando ormai si svolge tradizionalmente il festival November Gourmet Ljubljana con un programma culinario davvero vario. Nell'ambito del festival, dal 2 al 30 novembre si svolgeranno in diverse località della città una serie di eventi, degustazioni e workshop. Il culmine della celebrazione della gastronomia lubianese sarà la finale di November Gourmet 2019 venerdì 22 novembre.

The post November Gourmet Ljubljana 2019: kulinarični festival ponovno vabi appeared first on City Magazine.

]]>
Restaurant Week Autunno 2019: Il buon cibo non conosce confini https://citymagazine.si/it/settimana-del-ristorante-autunno-2019-il-buon-cibo-non-conosce-confini/ Mon, 23 Sep 2019 08:21:05 +0000 https://citymagazine.si/it/?post_type=event&p=410879

Restaurant Week Autumn 2019 vi invita alla seconda settimana più gustosa dell'anno! Si svolgerà dall'11 al 20 ottobre, il prezzo dei menù sarà di 19 euro. Questa volta parteciperanno 101 ristoranti e le prenotazioni inizieranno ad essere accettate il 27 settembre.

The post Teden restavracij jesen 2019: dobra hrana ne pozna meja appeared first on City Magazine.

]]>
Strada del vino nei tunnel sotto il vecchio Kranje 2019: il luogo più insolito per la degustazione del vino https://citymagazine.si/it/vinska-pot-v-rovih-pod-starim-kranjem-2019-najbolj-nenavadna-lokacija-za-pokusanje-vina/ Thu, 19 Sep 2019 04:01:56 +0000 https://citymagazine.si/it/?post_type=event&p=410326

Per il tredicesimo anno consecutivo, tra il 15 e il 16 novembre e tra il 23 e il 24 novembre, il Vinska pot si svolgerà nel labirinto dei tunnel della Carniola!

The post Vinska pot v rovih pod starim Kranjem 2019: najbolj nenavadna lokacija za pokušanje vina appeared first on City Magazine.

]]>
Grill and BBQ Fest Ljubljana 2019: prelibatezze alla griglia in ottobre https://citymagazine.si/it/grill-in-bbq-fest-ljubljana-2019-oktobra-na-dobrote-z-zara/ Thu, 22 Aug 2019 04:01:09 +0000 https://citymagazine.si/it/?post_type=event&p=406853

Na Pogačarjev trg se vrača še boljši, še večji Grill & BBQ Fest Ljubljana 2019! Pripravite brbončice!

The post Grill in BBQ Fest Ljubljana 2019: oktobra na dobrote z žara appeared first on City Magazine.

]]>
Chiliada 2019: peperoncino e cioccolato a Isola https://citymagazine.si/it/ciliada-2019-na-cili-in-cokolado-v-izolo/ Mercoledì 21 agosto 2019 04:01:48 +0000 https://citymagazine.si/it/?post_type=event&p=406816

Ritorna a Isola Čiliada 2019, il festival del peperoncino e del cioccolato, che occuperà Piazza Manzioli il 21 settembre.

The post Čiliada 2019: na čili in čokolado v Izolo appeared first on City Magazine.

]]>
Pivo & Burger Fest 2019 / jesen: slastno spajanje hrane in piva https://citymagazine.si/it/pivo-burger-fest-2019-jesen-slastno-spajanje-hrane-in-piva/ Tue, 20 Aug 2019 13:27:22 +0000 https://citymagazine.si/it/?post_type=event&p=406808

V soboto in nedeljo, 14. in 15. septembra, se bodo na Pogačarjevem trgu ponovno spet zbrali največji znalci s področja kraft piva in vrhunskih burgerjev in pozdravili jesenski Pivo & Burger Fest 2019!

The post Pivo & Burger Fest 2019 / jesen: slastno spajanje hrane in piva appeared first on City Magazine.

]]>
Un capolavoro culinario in un tour panoramico serale della Ljubljanica https://citymagazine.si/it/kulinaricna-mojstrovina-na-vecernem-panoramskem-izletu-po-ljubljanici/ Mar 16 luglio 2019 09:38:06 +0000 https://citymagazine.si/it/?post_type=article&p=402384

Durante una crociera culinaria lungo il fiume Ljubljanica, concedetevi i sapori unici dei piatti selezionati dei migliori chef Igor Jagodic e Mojmir Šiftar. Igor Jagodic, chef dell'anno 2019, che gestisce la cucina del ristorante Strelec nel Castello di Lubiana, e Mojmir Šiftar, giovane talento 2019, che gestisce il ristorante Evergreen, hanno preparato per voi un menu delizioso, che sarà accompagnato da piatti di prima classe Vini sloveni e melodie romantiche.

The post Kulinarična mojstrovina na večernem panoramskem izletu po Ljubljanici appeared first on City Magazine.

]]>
Street Food Market Maribor 2019: piacere culinario per le strade di Maribor https://citymagazine.si/it/street-food-market-maribor-2019-kulinaricno-razvajanje-na-ulicah-maribora/ Tue, 02 Jul 2019 04:01:03 +0000 https://citymagazine.si/it/?post_type=event&p=402208

Dal 29 al 31 agosto la carovana dello street food farà nuovamente tappa a Maribor e vi delizierà con prelibatezze nell'ambito del tour Street Food Market Austria e Street Food Market Slovenia.

The post Street Food Market Maribor 2019: kulinarično razvajanje na ulicah Maribora appeared first on City Magazine.

]]>
Strada del vino di Lubiana 2019: delizie estive nel centro di Lubiana https://citymagazine.si/it/strada-del-vino-di-lubiana-2019-unestate-allinsegna-del-vino-nel-centro-di-lubiana/ Tue, 28 May 2019 04:01:35 +0000 https://citymagazine.si/it/?post_type=event&p=395744

Poiché i vini sloveni ricevono grande attenzione per la loro diversità e qualità, anche quest'anno siete invitati a visitare l'edizione estiva della Strada del Vino di Lubiana e a lasciarvi conquistare dall'aroma e dal gusto di questo nobile vino, a confermare antiche conoscenze e a scoprire qualcosa di nuovo. La Strada del Vino di Lubiana 2019 arriverà nella capitale il 15 giugno.

The post Ljubljanska vinska pot 2019: poletna vinska razvajanja v središču Ljubljane appeared first on City Magazine.

]]>
SladoLent 2019: una passeggiata di alta cucina https://citymagazine.si/it/sladolent-2019-passeggiata-della-cucina-deccellenza/ Tue, 28 May 2019 04:01:30 +0000 https://citymagazine.si/it/?post_type=event&p=395792

Quando si svolge SladoLent 2019? La Passeggiata Drava del Festival Lent ospiterà SladoLent per la nona volta. La passeggiata dell'alta cucina slovena si svolge dal 2011 e durante il Festival della Quaresima si svolge ogni sera in tre cucine aperte lungo la Drava.

The post SladoLent 2019: promenada vrhunske kulinarike appeared first on City Magazine.

]]>
Japan Day 2019: Scopri la Terra del Sol Levante https://citymagazine.si/it/dan-japonske-2019-spoznajte-dezelo-vzhajajocega-sonca/ Thu, 23 May 2019 04:01:39 +0000 https://citymagazine.si/it/?post_type=event&p=395188

Si avvicina il Japan Day 2019, quando ancora una volta avrai l'opportunità di scoprire la terra del Sol Levante in un unico luogo attraverso attività presso gli stand, conferenze, dimostrazioni e workshop. Vuoi imparare il giapponese, provare le prelibatezze giapponesi, conoscere la cerimonia del tè, l'arte giapponese ed entrare nel loro santuario? Allora assicurati di segnare il 22 giugno sul tuo calendario!

The post Dan Japonske 2019: spoznajte deželo vzhajajočega sonca appeared first on City Magazine.

]]>
African VillageFest 2019: venite a Lubiana, l'Africa è troppo lontana https://citymagazine.si/it/afriska-vasfest-2019-pridite-v-ljubljano-afrika-je-predalec/ Wed, 22 May 2019 04:01:17 +0000 https://citymagazine.si/it/?post_type=event&p=394893

L'African VillageFest 2019 è un festival di tre giorni che mira a presentare un'ampia gamma di culture africane attraverso moda, arte, sport, cucina e musica. L'evento mira a sviluppare e rafforzare lo spirito di tolleranza e multiculturalità, offrendo al contempo un'eccellente opportunità di networking tra partecipanti di diverse etnie.

The post Afriška VasFest 2019: pridite v Ljubljano, Afrika je predaleč appeared first on City Magazine.

]]>
Festa del prosciutto del Carso 2019: è tempo di assaporare lo stile "Kras". https://citymagazine.si/it/festival-kraskega-prsuta-2019-cas-za-uzitek-po-krasko/ Tue, 30 Apr 2019 04:01:31 +0000 https://citymagazine.si/it/?post_type=event&p=392159

La terza Festa del Prosciutto del Carso, tema centrale della manifestazione, sarà dedicata alla coccola di tutti e cinque i sensi. I visitatori potranno degustare gratuitamente il prosciutto e scoprire di più su questo simbolo europeo di qualità. Questo nobile capolavoro culinario sarà ancora più piacevole con la musica del gruppo etnico Kranjci, l'atmosfera della brezza carsica e il profumo delle erbe carsiche.

The post Festival kraškega pršuta 2019: čas za užitek po “kraško” appeared first on City Magazine.

]]>
Brina 2019: festival del gin di Lubiana https://citymagazine.si/it/brina-2019-festival-del-gin-di-lubiana-2/ Wed, 10 Apr 2019 11:59:40 +0000 https://citymagazine.si/it/?post_type=article&p=389882

Lubiana è più ricca per un altro festival culinario. Questa volta, gli amanti del gin avranno una sorpresa. Il Ljubljana Gin Brin Festival 2019 si terrà l'11 maggio come evento per l'intera giornata.

The post Brina 2019: ljubljanski festival džina appeared first on City Magazine.

]]>
7. Vegafest 2019: scopri come vivere in modo sostenibile! https://citymagazine.si/it/7-vegafest-2019-spoznaj-trajnostno-zivljenje/ Mon, 25 Mar 2019 05:01:50 +0000 https://citymagazine.si/it/?post_type=event&p=387027

Vegani, vegetariani e tutti coloro che da tempo pensano di cambiare le proprie abitudini alimentari avranno una sorpresa a maggio: il 7° Vegafest 2019 si svolgerà nel cuore della capitale, dove non solo gusterete rispettosi dell'ambiente e di alimenti vegani e rispettosi degli animali, ma allo stand del 50° si sono incontrati anche associazioni, aziende, negozi, ristoranti e altri fornitori di vari prodotti. Conferenze, workshop, concerti e molte altre sfide sostenibili ti aspettano.

The post 7. Vegafest 2019: spoznaj trajnostno življenje! appeared first on City Magazine.

]]>
Festa del Vino e del Cioccolato 2019: i migliori abbinamenti vino-cioccolato https://citymagazine.si/it/5-festival-vina-in-cokolade-2019-okusi-da-te-kap/ Sabato 23 marzo 2019 05:01:35 +0000 https://citymagazine.si/it/?post_type=event&p=387002

Due ingredienti apparentemente incompatibili tenteranno i visitatori più golosi per il quinto anno consecutivo. 5. Il Festival del Vino e del Cioccolato 2019 si arricchirà di più di 50 espositori che coccoleranno le vostre papille gustative con i loro prodotti. Vedrete la più grande cantina vinicola del Kozjansko, gusterete i cioccolatini sloveni e un programma di accompagnamento, come la sfilata di moda Wine & Choco, una corsa di beneficenza e un concerto di musicisti sloveni.

The post Festival vina in čokolade 2019: vrhunske vinsko-čokoladne kombinacije appeared first on City Magazine.

]]>
Settimana dei ristoranti 2019 / primavera: 105 osterie e ristoranti aprono le loro porte https://citymagazine.si/it/teden-restavracij-2019-pomlad-svoja-vrata-odpira-105-gostiln-in-restavracij/ Fri, 15 Mar 2019 14:29:18 +0000 https://citymagazine.si/it/?post_type=event&p=386183

Anche quest’anno la Restaurant Week 2019 durerà 10 giorni e il focus sarà sugli abbinamenti di vini. La prima settimana più gustosa dell'anno si svolgerà tra il 29 marzo e il 7 aprile.

The post Teden restavracij 2019 / pomlad: svoja vrata odpira 105 gostiln in restavracij appeared first on City Magazine.

]]>
Beer & Burger Fest 2019: aperta la caccia agli hamburger e alla birra https://citymagazine.si/it/beer-burger-fest-2019-la-caccia-agli-hamburger-e-alla-birra-e-aperta/ Tue, 05 Mar 2019 08:18:28 +0000 https://citymagazine.si/it/?post_type=event&p=384814

Pozor, bliža se Pivo & Burger Fest 2019! V soboto in nedeljo, 6. in 7. aprila, se bo na ljubljanskem Pogačarjevem trgu spet trlo burgerljubov, pivoznalcev ter drugih raziskovalcev.

The post Pivo & Burger Fest 2019: lov na burgerje in pivo je odprt appeared first on City Magazine.

]]>
European Food Summit 2019: stuzzica le tue papille gustative https://citymagazine.si/it/summit-alimentare-europeo-simposio-alimentare-europeo-2019-affina-le-tue-papille-gustative/ Thu, 14 Feb 2019 05:01:37 +0000 https://citymagazine.si/it/?post_type=event&p=382509

Affina le tue papille gustative: l'European Food Summit riunirà ancora una volta grandi menti culinarie nel cuore di Lubiana nel 2019. Potrai ascoltare storie culinarie stimolanti di madrelingua sloveni e stranieri e prendere parte a eventi come un simposio professionale, un tour culinario dei templi e dei monumenti culturali di Lubiana, un'indimenticabile cena esperienziale in un'atmosfera magica, una gara di sci gourmet su Krvavac e molto altro. Vale la pena assistere a un evento così "delizioso".

The post European Food Summit (Evropski simpozij hrane) 2019: nabrusite brbončice appeared first on City Magazine.

]]>
6. Salone degli spumanti Lubiana 2019: vino, buon cibo e divertimento https://citymagazine.si/it/6-salon-penecih-vin-ljubljana-2019-vino-buon-cibo-e-divertimento/ venerdì 11 gennaio 2019 05:01:46 +0000 https://citymagazine.si/it/?post_type=event&p=378437

Fin dal primo Salone dei vini spumanti di Lubiana gli organizzatori hanno perseguito la loro missione: diffondere la cultura del bere vino e del buon cibo. Nel cuore della capitale, anche quest'anno potrete degustare i vini di 40 viticoltori, che presenteranno circa 120 vini diversi. Oltre a gustare un goccio di vino, potrai anche assaggiare cibi selezionati che si abbinano perfettamente agli spumanti. Parte integrante del 6° Salone dei vini spumanti di Lubiana sono anche diversi eventi, workshop e degustazioni guidate. Nell'ambito della rete SSW avrà luogo anche una valutazione internazionale dei vini spumanti.

The post 6. Salon penečih vin Ljubljana 2019: vino, dobra hrana in zabava appeared first on City Magazine.

]]>
NOVEMBRE GOURMET LJUBLJANA 2018: LA CAPITALE CULINARIA https://citymagazine.si/it/november-gourmet-ljubljana-2018-prestolnica-kulinarike/ Sat, 13 Oct 2018 04:01:16 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=367540

Lubiana, in quanto capitale gastronomica, offrirà a novembre un ricco programma culinario nell'ambito dell'evento November Gourmet Ljubljana 2018. In compagnia dei grandi chef e dei rinomati viticoltori, durante tutto il mese si terranno interessanti eventi culinari, che costituiranno il culmine sarà l'evento conclusivo di Novembre Gourmet, in cui non mancherà l'intrattenimento e, ovviamente, la buona cucina. In compagnia di famosi chef ed eccellenti vignaioli, per tutto il mese di novembre si terranno interessanti eventi culinari, degustazioni e laboratori. Potete anche visitare i tour culinari di Turizm Ljubljana, dove potrete conoscere l'offerta culinaria della città e la sua tradizione storica.

The post NOVEMBER GOURMET LJUBLJANA 2018: PRESTOLNICA KULINARIKE appeared first on City Magazine.

]]>
Restaurant Week Autunno 2018: la seconda settimana più gustosa dell'anno https://citymagazine.si/it/teden-restavracij-jesen-2018-drugi-najokusnejsi-teden-letosnjega-leta/ Mon, 24 Sep 2018 09:23:20 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=364883

Dal 12 al 21 ottobre i migliori chef sloveni dei 102 ristoranti partecipanti, che parteciperanno all'evento Autumn Restaurant Week 2018, vizieranno gli ospiti con menù speciali ricchi di freschi sapori autunnali locali al prezzo forfettario di 18 euro.

The post Teden restavracij jesen 2018: drugi najokusnejši teden letošnjega leta appeared first on City Magazine.

]]>
Cibo di sapori e arte 2018 https://citymagazine.si/it/jestival-okusov-in-umetnosti-2018/ Sat, 08 Sep 2018 04:01:19 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=362233

Dove si intrecciano legami tra tradizione e modernità, tra arte e cucina, tra locale e globale, tra nazioni. Il 6 ottobre è riservato ai deliziosi piatti della tradizione.

The post Jestival okusov in umetnosti 2018 appeared first on City Magazine.

]]>
Secondo Grill and BBQ Festival 2018: i migliori piatti dalle mani dei maestri della griglia https://citymagazine.si/it/secondo-festival-grill-e-bbq-2018-i-migliori-piatti-dalle-mani-dei-maestri/ Mon, 27 Aug 2018 04:01:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=360650

Le tue papille gustative e il tuo stomaco sono sopravvissuti al primo Grill and BBQ Festival di maggio? Se la risposta è sì, preparate mente e corpo alla dose di ottobre di carne, birra e vino sloveno. Il primo fine settimana di ottobre è riservato a deliziose coccole. Sto già sbavando!

The post Drugi Grill in BBQ festival 2018: najboljše jedi izpod rok žar mojstrov appeared first on City Magazine.

]]>
Il primo festival sloveno del formaggio 2018: assaggiate l'autentica familiarità https://citymagazine.si/it/prvi-festival-slovenskih-sirov-2018-okusite-pristno-domacnost/ Dom 26 ago 2018 04:01:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=360640

10 anni fa un gruppo di casari ha unito le forze e ha fondato l'Associazione dei casari dei contadini, che il 2 ottobre delizierà i più grandi fan con i formaggi sloveni provenienti da più di 100 fattorie. Stanno annunciando un festival come non lo abbiamo mai visto prima, quindi vale la pena parteciparvi.

The post Prvi festival slovenskih sirov 2018: okusite pristno domačnost appeared first on City Magazine.

]]>
Jesenski Pivo & Burger Fest 2018 nas čaka zadnji vikend v septembru https://citymagazine.si/it/jesenski-pivo-burger-fest-2018-nas-caka-zadnji-vikend-v-septembru/ Thu, 23 Aug 2018 11:44:36 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=360506

Zadnji septembrski konec tedna bo na Pogačarjevem trgu v Ljubljani potekal letošnji drugi, sicer pa že 11. Pivo & Burger Fest, ki bo na najbolj gurmanskem trgu države združil vse ljubitelje sočnih burgerjev in inovativnih pivovarskih zvarkov od blizu in daleč. Trebuščke bomo polnili in grla vlažili v soboto, 29. septembra, od 11. do 23. ure, v nedeljo, 30. septembra, pa od 11. do 22. ure.

The post Jesenski Pivo & Burger Fest 2018 nas čaka zadnji vikend v septembru appeared first on City Magazine.

]]>
Giugno/Luglio 2018: gli eventi in città da non perdere https://citymagazine.si/it/giugno-luglio-2018-eventi-in-citta-da-non-perdere/ Mercoledì 13 giugno 2018 04:01:23 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=351975

Se durante il giorno ti nasconderai all'ombra piacevole e ti rinfrescherai con rinfreschi rinfrescanti, la sera vai in città e vivila. Ti aspettano tanti grandi eventi che daranno il tocco finale a questa estate.

The post Junij/julij 2018: dogodki v mestu, ki jih nikar ne zamudite appeared first on City Magazine.

]]>
2. Sagra del prosciutto del Carso: piacere alla maniera del Carso https://citymagazine.si/it/2-festival-kraskega-prsuta-uzitek-po-krasko/ Tue, 05 Jun 2018 04:00:11 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=351220

Benvenuti alla seconda Festa del prosciutto del Carso, che si svolgerà sabato 9 giugno in Pogačarjev trg a Lubiana. Dalle ore 9.00 alle ore 14.00 è stato preparato per voi un ricco programma didattico, culturale e culinario con particolare attenzione alla degustazione e al riconoscimento del vero prosciutto del Carso.

The post 2. Festival kraškega pršuta: užitek po kraško appeared first on City Magazine.

]]>
Grill e BBQ Fest 2018: prelibatezze a Pogačarjev trg https://citymagazine.si/it/grill-in-bbq-fest-2018-na-dobrote-na-pogacarjev-trg/ Gio 17 maggio 2018 04:01:27 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=349032

Siete pronti per il 1° Grill and BBQ Fest a Lubiana? Venite, invitanti prelibatezze di carne che vi faranno sbavare.

The post Grill in BBQ Fest 2018: na dobrote na Pogačarjev trg appeared first on City Magazine.

]]>
Via al vino e al cioccolato al 4° Festival del Vino e del Cioccolato 2018 https://citymagazine.si/it/na-vino-in-cokolado-na-4-festival-vina-in-cokolade-2018/ Gio 12 aprile 2018 04:01:51 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=345188

Gli amanti del cioccolato e del vino torneranno in sé, perché potrete assaggiare le prelibatezze dolci e liquide dei produttori sloveni. Questa volta ci ritroveremo il 5 maggio a Podčetrtek, dove ci aspetta il 4° Festival del vino e del cioccolato 2018. Siete pronti per sapori inebrianti?

The post Na vino in čokolado na 4. festival vina in čokolade 2018 appeared first on City Magazine.

]]>
Pivo & Burger Fest 2018: kulinarični festival bo prestolnico zajel aprila https://citymagazine.si/it/pivo-burger-fest-2018-kulinaricni-festival-bo-prestolnico-zajel-aprila/ Tue, 27 Mar 2018 12:07:39 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=343595

Sezono kulinaričnih druženj na prostem bo v soboto in nedeljo, 14. in 15. aprila, popestril že deseti Pivo & Burger Fest 2018. Poznavalci sočnega kulinaričnega para bodo za dva dni zavzeli Pogačarjev trg v Ljubljani in raziskali, kaj novega se je zvarilo v slovenskih kraft pivovarnah, v katero smer kažejo pivovarski trendi in s kakšnimi okusnimi domislicami bodo kuharski mojstri dopolnili mesnate, morske in vege esence burgerjev.

The post Pivo & Burger Fest 2018: kulinarični festival bo prestolnico zajel aprila appeared first on City Magazine.

]]>
Festival Internazionale del Peperoncino e del Cioccolato 2018 https://citymagazine.si/it/festival-internazionale-del-cioccolato-al-peperoncino-2018/ Tue, 13 Mar 2018 05:01:38 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=341733

Predstavljajte si košček sladkega užitka, ki se počasi topi v ustih, medtem, ko najbolj pikantne misli švigajo sem in tja. Vaše sanje se lahko uresničijo prav na Mednarodnem festivalu Čili & Čokolada 2018. Nanj prihaja več kot 35 različnih ustvarjalcev čilijevih in čokoladnih kreacij iz Slovenije in tujine.

The post Mednarodni festival Čili & Čokolada 2018 appeared first on City Magazine.

]]>
Festival čokolade 2018: aprila na čokolado v Radol’co https://citymagazine.si/it/festival-cokolade-2018-aprila-na-cokolado-v-radolco/ Thu, 08 Mar 2018 05:01:45 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=341204

Vieni al più grande evento del cioccolato, il Chocolate Festival 2018, e assapora il cioccolato in tutte le sue sfumature. Ciò avrà luogo dal 20 al 22 aprile a Radovljica.

The post Festival čokolade 2018: aprila na čokolado v Radol’co appeared first on City Magazine.

]]>
La cucina aperta torna il 23 marzo https://citymagazine.si/it/odprta-kuhna-se-vraca-23-marca/ Thu, 15 Feb 2018 13:28:14 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=338640

Venerdì 23 marzo, con l'evento di apertura in Pogačarjev trg a Lubiana, Odprta kuhna entrerà nella sua sesta stagione, senza la quale non possiamo più immaginare i venerdì in città. Quest'anno, il popolare mercato culinario servirà i buongustai di loghi nazionali ed esteri, che stanno aumentando di numero, con un'offerta record, che sarà arricchita da oltre 15 nuovi fornitori.

The post Odprta kuhna se vrača 23. marca appeared first on City Magazine.

]]>
5° Salone degli Spumanti 2018 https://citymagazine.si/it/5-salon-penecih-vin-2018/ Dom 4 feb 2018 05:01:43 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=337240

Anche quest'anno gli amanti degli spumanti avranno i loro soldi. Il 16 febbraio apre il 5° salone degli spumanti all'Union Grand Hotel, dove conoscerete i vini e avrete la possibilità di assaggiarli.

The post 5. salon penečih vin 2018 appeared first on City Magazine.

]]>
Lo chef David Bucik alla Gourmet Cup Ljubljana https://citymagazine.si/it/lo-chef-david-bucik-alla-gourmet-cup-di-lubiana/ Sat, 03 Feb 2018 03:15:50 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=337261

Penine Medot quest'anno ha partecipato anche alla Gourmet Cup Ljubljana, che si sta sempre più affermando come l'evento culinario più importante della regione. Tutto è iniziato con un ricco programma culinario del fine settimana a Krvavec, è proseguito con la conferenza professionale di lunedì al Castello di Lubiana, che si è concluso con una cena speciale con i TOP chef (cena esperienziale), e l'ultimo giorno è stato seguito dalla Coppa di sci Audi Pokal Gourmet.

The post Kuharski chef David Bucik na Gourmet Cup Ljubljana appeared first on City Magazine.

]]>
San Martino 2017: dove andare a San Martino quest'anno? https://citymagazine.si/it/martinovanje-2017-kam-na-martinovo-letos/ Sat, 04 Nov 2017 05:01:48 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=326629

Hai già pensato a dove ti porteranno i tuoi tacchi quest'anno per Martini, dove proverai vino e altre prelibatezze Martini? Abbiamo preparato alcuni suggerimenti dove puoi andare per il giorno di San Martino 2017.

The post Martinovanje 2017: kam na martinovo letos? appeared first on City Magazine.

]]>
Novembre Gourmet Lubiana: Lubiana sarà la capitale gastronomica https://citymagazine.si/it/november-gourmet-ljubljana-ljubljana-bo-gastronomska-prestolnica/ Tue, 31 Oct 2017 05:01:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=326173

A novembre Lubiana sarà la capitale gastronomica. In compagnia di maestri chef e viticoltori, il festival November Gourmet Ljubljana presenterà interessanti eventi culinari durante tutto il mese, e il culmine sarà l'evento finale nella Città del Design sulla Dunajska cesta, a cui non mancheranno intrattenimento e, naturalmente, buon cibo.

The post November Gourmet Ljubljana: Ljubljana bo gastronomska prestolnica appeared first on City Magazine.

]]>
Martinovanje a Maribor 2017: il più grande Martinovanje di un giorno in Slovenia https://citymagazine.si/it/martinovanje-a-maribor-2017-il-piu-grande-martinovanje-di-un-giorno-in-slovenia/ Sun, 15 Oct 2017 04:01:52 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=323849

La festa di San Martino a Maribor 2017 avrà luogo sabato 11 novembre 2017, a partire dalle ore 11:11. Su Trg Leona Štruklja, socializzeremo con la musica di Gadov, Čukov, AFS Students e la piccola banda di ottoni Neuvirtovi Štajerci con Rudi Kraner. L'obiettivo principale dell'evento sarà, ovviamente, il programma di degustazione di vini. Benvenuto!

The post Martinovanje v Mariboru 2017: največje enodnevno martinovanje v Sloveniji appeared first on City Magazine.

]]>
Restaurant Week 2017: abbracciare i sapori autunnali https://citymagazine.si/it/teden-restavracij-2017-v-objemu-jesenskih-okusov/ Tue, 03 Oct 2017 04:01:54 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=322768

Dal 13 al 22 ottobre, i migliori chef sloveni nei 97 ristoranti partecipanti condurranno ancora una volta gli ospiti in un'avventura culinaria con menu speciali pieni di freschi sapori autunnali locali per un prezzo forfettario di 17 euro. Benvenuto, Settimana del Ristorante!

The post Teden restavracij 2017: v objemu jesenskih okusov appeared first on City Magazine.

]]>
Makro Beer Fest 2017: un grande festival di piccoli birrifici a Maribor https://citymagazine.si/it/macro-beer-fest-2017-un-grande-festival-di-piccoli-birrifici-a-maribor/ Wed, 06 Sep 2017 04:02:44 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=319197

Venerdì 29 settembre e sabato 30 settembre, Maribor ospiterà il quarto, ormai tradizionale, festival del microbirrificio - Makro Beer Fest 2017, un grande festival di piccoli birrifici, dove 30 birrai provenienti da Germania, Austria, Ungheria, Croazia, Serbia e Slovenia . I visitatori potranno scegliere tra circa 100 tipi di birra, diversi stili di "pale ale", "indian pale ale", "porter", "stout" e le sempre più apprezzate "sour" e "gose".

The post Makro Beer Fest 2017: velik festival malih pivovarn v Mariboru appeared first on City Magazine.

]]>
Oktoberfest 2017: festa della birra a Monaco https://citymagazine.si/it/oktoberfest-2017-na-praznik-piva-v-munchen/ Fri, 01 Sep 2017 04:02:12 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=318610

Anche quest'anno, tra il 16 settembre e il 3 ottobre, la birra scorrerà a fiumi nella capitale bavarese. L'Oktoberfest 2017 sarà il 184esimo consecutivo, ma non sono mancati divertimento, prest, salsicce e, ovviamente, scollature lussureggianti.

The post Oktoberfest 2017: na praznik piva v München appeared first on City Magazine.

]]>
Cena in cielo 2017: un'esperienza culinaria tra le nuvole https://citymagazine.si/it/cena-nel-cielo-2017-esperienza-culinaria-tra-le-nuvole/ Thu, 31 Aug 2017 09:26:40 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=318640

Se siete edonisti nel cuore e amate le avventure adrenaliniche, allora non potete perdervi questa magica esperienza gourmet con una vista mozzafiato su Lubiana e i suoi dintorni. Di cosa stiamo parlando? A proposito di Dinner in the Sky 2017, ovviamente. Ritornerà nella capitale il 23 settembre.

The post Dinner in the Sky 2017: kulinarična izkušnja med oblaki appeared first on City Magazine.

]]>
5. Čokoljana 2017: la capitale nell'abbraccio del cioccolato https://citymagazine.si/it/5-chokoljana-2017-la-capitale-nellabbraccio-del-cioccolato/ Thu, 24 Aug 2017 04:02:51 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=317296

Čokoljana ritorna nella nostra capitale per la quinta volta. Čokoljana 2017 questa volta avrà luogo il 21 ottobre e tutti gli amanti del cioccolato e dei dolci verranno a proprie spese a Pogačarjev trg.

The post 5. Čokoljana 2017: prestolnica v objemu čokolade appeared first on City Magazine.

]]>
Beer and Burger Fest 2017: l'evento è stato rinviato a ottobre https://citymagazine.si/it/pivo-in-burger-fest-2017-septembra-spet-na-pivo-in-burger/ Mer, 23 ago 2017 04:02:54 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=317112

La lunga e calda estate si concluderà quest'anno a Lubiana con un lungo e caldo fine settimana, quando il cielo sopra Pogačarjev trg si riempirà ancora una volta di aromi inebrianti in occasione della seconda e ultima Festa della birra e dell'hamburger dell'anno. Sabato e domenica 14 e 15 ottobre qui si scontreranno le birre in tutta la loro freddezza e gli hamburger in tutta la loro bontà.

The post Pivo in Burger Fest 2017: dogodek je prestavljen na oktober appeared first on City Magazine.

]]>
Festival della birra artigianale britannica Lubiana: 80 gusti di birra https://citymagazine.si/it/festival-della-birra-artigianale-britannica-lubiana-80-gusti-di-birra/ Wed, 23 Aug 2017 04:02:10 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=317280

Tre settimane dopo il Great British Beer Festival di Londra, 20 birrifici britannici di piccole e medie dimensioni si presenteranno a Lubiana, concentrando le loro conoscenze e la loro passione sulla produzione di birra kraft e "real ale". Benvenuti al Ljubljana British Craft Beer Festival, che si svolgerà dal 7 al 9 settembre al cinema Šiška.

The post Festival britanskega kraft piva Ljubljana: 80 okusov piva appeared first on City Magazine.

]]>
FerFud DUEL: bocconcini raffinati a un prezzo equo https://citymagazine.si/it/ferfud-duel-fini-grizljaji-po-fer-ceni/ Fri, 04 Aug 2017 04:01:01 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=315676

Anche quest'anno potremo gustare ottimi bocconi a prezzi equi. FerFud torna sulle strade slovene, questa volta come FerFud DUEL. E a che tipo di match assisteremo quest’anno? Si sfideranno due squadre di giovani talenti culinari del ristorante Sedem della Scuola professionale superiore per l'ospitalità e il turismo di Maribor e del Centro culinario e turistico Kult316 del Centro di formazione biotecnica di Lubiana.

The post FerFud DUEL: fini grižljaji po fer ceni appeared first on City Magazine.

]]>
Giornate a Bled con i sapori di Bled 2017: quando il Lago di Bled si illumina https://citymagazine.si/it/blejski-dnevi-z-okusi-bleda-2017-ko-zazari-blejsko-jezero/ Sun, 25 Jun 2017 04:02:58 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=310685

I giorni di Bled sono quei giorni in cui Bled è affollata di turisti. Durante i tre giorni che durano, vengono a vedere come vengono realizzati i prodotti dell'artigianato domestico e artistico e ad ascoltare concerti sul lungomare. La maggior parte di loro, ovviamente, si riunisce nella tradizionale notte di Bled, quando il lago "si illumina". I Bled Days 2017 si svolgeranno dal 21 al 23 luglio e la cucina dell'evento sarà ideata dai partner locali di Bled con il marchio di destinazione Okusi Bled.

The post Blejski dnevi z Okusi Bleda 2017: ko zažari Blejsko jezero appeared first on City Magazine.

]]>
Špas na vas 2017: festival di giochi, cucina e musica https://citymagazine.si/it/spas-na-vas-2017-festival-di-giochi-culinari-e-musica/ Fri, 23 Jun 2017 04:01:51 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=310492

Come ormai da tradizione, per il terzo anno consecutivo, l'evento Špas na vas 2017, festival di giochi, cucina e musica, darà un indimenticabile addio all'estate.

The post Špas na vas 2017: festival iger, kulinarike in glasbe appeared first on City Magazine.

]]>
Weissenseer Cocktailtage: festival dei cocktail sul Lago Bianco https://citymagazine.si/it/weissenseer-cocktailtage-festival-koktajlov-ob-belem-jezeru/ Wed, 07 Jun 2017 04:02:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=308028

La prima edizione del cocktail festival Weissenseer Cocktailtage si svolgerà al Lago Bianco (Weissensee) in Carinzia, Austria. I Cocktail Days, che si svolgeranno dal 15 al 16 giugno, ospiteranno i migliori bartender provenienti da tutta Austria e Germania, che daranno prova della loro abilità nella miscelazione dei cocktail, mostrando quali sono le tendenze del momento e quali sono in realtà gli abbinamenti impossibili nella miscelazione dei drink. perfetto forse. Naturalmente non mancheranno spuntini vari, musica e una bella festa.

The post Weissenseer Cocktailtage: festival koktajlov ob Belem jezeru appeared first on City Magazine.

]]>
Al via la Settimana del Cibo Non Buttabile - Massimo Bottura arriva in Slovenia https://citymagazine.si/it/sta-arrivando-la-settimana-del-cibo-non-spreco-in-slovenia-massimo-bottura/ Mon, 22 May 2017 04:02:31 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=305907

Venerdì 26 maggio 2017, in piazza Pogačarjev a Lubiana, avrà luogo l'apertura della Settimana del cibo senza sprechi. La settimana del cibo non scartato si svolge su iniziativa di Luka Jezeršek, e il movimento è stato sostenuto anche dai più importanti chef sloveni: Ana Roš (Hiša Franko), Janez Bratovž (JB), Igor Jagodic (Strelec, David Vračko ( Mak) e Luka Košir (Grič). in questa occasione, Massimo Bottura, uno dei migliori chef del mondo, visiterà anche la Slovenia.

The post Začenja se Teden nezavržene hrane – v Slovenijo prihaja Massimo Bottura appeared first on City Magazine.

]]>
Sopra zolle e stoppie: una settimana selvaggia a casa di Layer a Kranj https://citymagazine.si/it/cez-drn-in-strn-divji-teden-v-layerjevi-hisi-v-kranju/ Thu, 18 May 2017 05:00:21 +0000

Finalmente la primavera ci ha fatto piacere con temperature leggermente più miti - e queste portano anche un importante periodo di riconsiderazione del nostro modo di vivere, in particolare del nostro rapporto con la natura. Una piacevole occasione di autovalutazione è offerta dall'evento Through sod and stoppie: Wild week at Layer's house a Kranj, che si svolgerà dal 22 al 26 maggio 2017. L'evento si articolerà in conferenze, workshop e mostre d'arte dedicate a rendendo omaggio a Madre Natura.

The post Čez drn in strn: Divji teden v Layerjevi hiši v Kranju appeared first on City Magazine.

]]>