FBピクセル

パネライが海から空へ: パネライ サブマーシブル マリーナ ミリターレ 「アヴィアツィオーネ ナヴァーレ」 PAM01697 & PAM01698

ダイビングギアとパイロットの美学を組み合わせた44mmデュオ

Panerai Submersible Marina Militare "Aviazione Navale"
写真: パネライ

パネライは、イタリア海軍の航空部隊「アヴィアツィオーネ・ナヴァーレ」に初めて敬意を表した2つのサブマーシブルモデルを発表し、ミリタリーウォッチとしての歴史を正式に拡充しました。PAM01697(スティール+セラミックインサート)とPAM01698(カーボテック)は、44mmケース、300m防水、9時位置に「レーダー」スモールセコンド、スーパールミノバX2を塗布したグレーのインデックスを特徴とし、72時間パワーリザーブを誇る実績のあるP.900キャリバーを搭載しています。価格はスティールモデルが12,500ドル、カーボテックモデルが19,500ドルです。これがパネライ サブマーシブル マリーナミリターレ「アヴィアツィオーネ・ナヴァーレ」です。

パネライ サブマーシブルは、何十年にもわたり、水や塩分に強く、そして非常に有用な時計の代名詞でした。今回、サブマーシブルは空へと目を向けます。新しいマリーナ・ミリターレ「アヴィアツィオーネ・ナヴァーレ」は、潜水艦隊員へのオマージュであるだけでなく、同じ海域で活動するパイロットたちへのオマージュでもあります。イタリア海軍の航空部門との初のデュエットモデルであり、その意気込みは文字盤とケースバックに表れています。

写真: パネライ

文字盤と裏蓋に「Aviazione Navale」の文字

最も注目すべきディテールは、9時位置の「レーダー」サブセコンド表示と、歴史的なアヴィアツィオーネ・ナヴァーレの錨がエングレービングされている点です。ケースバックにはアヴィアツィオーネ・ナヴァーレの翼があしらわれています。これは、エクスペリエンス・コレクション以外のパネライ・コレクションでは初となるもので、これまでは超限定のアドベンチャーウォッチにのみ採用されていました。

ハウジングと材質:スチール+セラミックまたはカーボテック

両新作モデルとも、直径44mmのケースと大型のリューズガードを備えた、サブマーシブル・モデルの特徴的な構造を採用しています。PAM01697は316L/316LVMステンレススティール製で、逆回転防止のグリーンセラミックベゼルインサートを備えています。PAM01698はダークサイドに踏み込み、ケースとベゼルにチタンよりも軽量で耐衝撃性と耐腐食性に優れたカーボテック(ラミネートカーボン+PEEK)を採用しています。防水性能はプロフェッショナル仕様の300mで、PAM01697はスチール製ケースバック、PAM01698はDLCチタン製ケースバックを備えています。

写真: パネライ
写真: パネライ

耐荷重能力を示す寸法

ラグからラグまでの長さは約53.5mmなので、正真正銘のパネライと言えるでしょう。しかし、ほとんどの手首に着用可能です。厚さは?スティール製は13.45mm、カーボテック製は14.25mm。この数字は、スティール製の方が手首に少しフラットに感じる理由をうまく説明してくれます。

光:屈折率が高いほど、光量が多くなり、グレアが少なくなります

文字盤はマットグリーンのグレイン仕上げで、縁に向かってブラックへと緩やかに変化します。パネライはアワーマーカーの直径を20 %増加させ、発光面積を45 %増加させました。また、クラシックな「ネオン」グリーンではなく、タクティカルグレーのスーパールミノバX2を使用しています。その結果、演劇的な印象よりもテクニカルな視認性を実現しています。

注: パネライは今年、有名な X1 のアップグレードとしてグレード X2 を導入します。ブランドの公式 Web サイトでは、X2 はより読みやすくするためにより明るいコーティングが施されていると記載されています。

力学:P.900 – 実用論72時間

両モデルとも、72時間パワーリザーブ、日付表示、秒針停止機能を備えた自動巻きP.900(28,800振動/時、厚さ4.2mm)を搭載しています。これは、リクモン傘下のヴァルフルリエ社が開発したコンパクトで堅牢なキャリバーで、パネライは300m防水でありながら比較的薄型のケースを実現しています。

写真: パネライ

ストラップとツールの人間工学

標準装備はT/Tステッチのダークグリーンのキャンバスストラップ(ミリタリーテイストは意図的にシンプルに表現されています)で、雨の日にはブラックのラバーストラップが付属します。バックルは、スティールモデルはスチール製、カーボテックモデルはDLCチタン製で、ビジュアルテーマにマッチしています。

価格、在庫状況、実際の目標 – パネライ サブマーシブル マリーナ ミリターレ “アヴィアツィオーネ ナヴァレ”

パネライ サブマーシブル マリーナミリターレ “アヴィアツィオーネ ナヴァーレ” モデルは限定版ではありません。既に販売が開始されており、PAM01697 (スティール) は12,500ドル、PAM01698 (カーボテック) は19,500ドルです。ヨーロッパでは、それぞれ約12,100ユーロと約18,900ユーロとなります。ターゲット層は?ミリタリーテイストを持ちながらも、斬新な航空美学を備えたサブマーシブルを求める人々、そして宝くじに手を出すことなく手に入れたい人々です。

簡単な技術概要: パネライ サブマーシブル マリーナ ミリターレ「アヴィアツィオーネ ナヴァーレ」

– ケース径: 44 mm (L2L ~53.5 mm) • 厚さ: 13.45 mm (スチール) / 14.25 mm (カーボテック) • 防水性能: 300 m
– 素材: AISI 316L/316LVM + グリーンセラミックベゼル (PAM01697) / カーボテックケースとベゼル (PAM01698)。Aviazione Navaleのエンブレムが入ったスチールまたはDLC-Tiケースバック
– 文字盤:マットグリーン、エッジはダークグレー、スーパールミノバX2、大型のインデックス(+20 % → +45 % ルミノバ)
– 機構: パネライ P.900、自動巻き、72時間表示、日付表示、ハック機能
– ストラップ:グリーンキャンバス(T/T)、ブラックラバー、スチールまたはDLC-Tiバックル

写真: パネライ
写真: パネライ

鋼鉄を誰が引き受けるべきか、カーボテックは?

パイロットウォッチらしいアイロニーと、ややスリムなシルエットを兼ね備えた「パネライらしさ」を求めるなら、セラミックインサート付きのスティールケースがおすすめです。最高のサイズ対重量比、印象的な質感、そしてダークでステルス的なルックスに惹かれるなら、カーボテックは、たとえ数ミリの厚みと価格の高さがあっても、見逃せない選択肢です。

結論:二次元兵士

新しいもの マリーナ ミリターレ アヴィアツィオーネ ナヴァーレ 乱気流を恐れないダイバーズウォッチ。象徴的なサブマーシブルラインを「再発明」するのではなく、9時位置のレーダー、背面のウィング、より多くのライト、そして人間工学への配慮など、パイロットウォッチとしての要素を徹底的に追求し、新たな息吹を吹き込んでいます。パネライをずっと愛用してきたけれど、派手なミリタリー感よりも技術的な精度を求めるなら、近年のマリーナ・ミリターレ・コレクションにおいて最もバランスの取れたモデルの一つと言えるでしょう。さあ、次のステップへ。日中と暗闇で腕に装着してテスト済み。X2は夜のお出かけにもふさわしい逸品です。

詳しくは

パネライ.com

2004 年からあなたとともに

年から 2004 私たちは都市のトレンドをリサーチし、情熱を刺激するライフスタイル、旅行、スタイル、製品の最新情報をフォロワーのコミュニティに毎日お知らせします。 2023 年からは、世界の主要言語でコンテンツを提供します。