2016 年 4 月 4 日は、再び地雷の危険性を認識する国際デーであり、「足を貸してください。ズボンをまくり上げましょう」というスローガンのもとで開催されます。その目的は、人々に地雷の危険性とその禁止を求める闘いを認識させ、何十年にもわたって隠蔽される可能性がある潜行兵器の被害者との連帯を強化することです。ラッパー/活動家のズラトコとマルチ実践者/活動家のボシュチャン・ゴレンツが、リュブリャナ・ピジャマのプレシェーレン広場で開催される今年の中心イベントにゲストとして登場します。
4. aprila bo že tradicionalno potekal mednarodni dan ozaveščanja o nevarnosti min, ki na Hrvaškem in v Bosni in Hercegovini tudi toliko let po vojni prežijo na svoj ”plen”. Letošnji osrednji dogodek v središču Ljubljane bosta začinila Zlatko in Boštjan Gorenc – Pižama.
続きを読む： オルトフェス2016 – プログラムと出演者
Simbol solidarnosti z žrtvami min in izkaz podpore protiminskemu delovanju so zavihane hlačnice, zato bo pred ”minskim poljem” potekalo fotografiranje z zavihanimi hlačnicami, Ustanova za krepitev človekove varnosti (ITF), ki je skrbnik akcije v Sloveniji, pa bo istočasno opozarjala na minsko problematiko in grožnjo, ki jo ta predstavlja. Isti dan bo v atriju Mestne hiše odprtje razstave likovnih del otrok iz Slovenije in Gaze (na temo svobode in varnosti), ki so bili nedavno na rehabilitaciji na Univerzitetnem rehabilitacijskem inštitutu RS – Soča.
詳しくは：
itf-fund.si
