V bistvu se vselej veselim konca poletja. Saj to namreč pomeni, da lahko uresničim tisto, kar se mi je pletlo po glavi, ko sem brezskrbno poležaval na plaži.
この夏 sem sam pri sebi sprejel nekaj ključnih odločitev. In najpomembnejša je ugotovitev, da se živi le enkrat. To pomeni, da se ne bom več postavljal v okvire, ki jih določa družba, temveč bom poskusil stopiti ven. Tudi zato, ker se industrija, v kateri ustvarjam, tako zelo spreminja. Mediji lokalne narave počasi stopamo v ozadje. Novi trendi ustvarjajo nove zvezde. Te nas nagovarjajo z malih zaslonov, ki jih nosimo v žepih hlač, in so v vsakem trenutku z nami.
Zato sem tudi sam stopil na to pot in ugotovil, da je to pravi način za ambasadorstvo našega medija. Začel sem ustvarjati videovsebino in tako sem postal tudi sam digitalni vplivnež oziroma vloger. Projekt, ki se je začel kot eksperiment, postaja moja obsesija. Strast, tako kot je še vedno strast ustvarjanje najboljše možne vsebine za City, takšne, ki vam je ne ponudijo drugi slovenski mediji. Še najmanj pa približki in kopije naše revije, ki bo kaj kmalu stopila v 14. leto svojega obstoja. Septembra se tako posvečamo najbolj svežemu in urbanemu uličnemu dogajanju, pogledamo na glasbene odre in dvorane kulturnih hramov. Ker so jutra že nekoliko hladnejša, pa je seveda moda tista, ki je rdeča nit tokratne številke. Seveda ne manjkajo テクノロジー, 自動車運転 …
Bodite pogumni, ne menite se za mnenja drugih in »furajte« svojo pot! Živi se le enkrat!
ヤン・マカロル・ヴラベック
編集者
フェイスブック： ジャンマカロル
インスタグラム： ジャンマカロル
YouTube: ジャンマカロル
そして： jan@citymagazine.si
