収穫、果実、葉、栗、色彩…これらは秋について考えるときに最初に思い浮かぶ言葉です。この作品は、いつも私にさまざまな感情を呼び起こし、その色彩の遊びにいつも完全に驚かされます。同時に、街では何かが起こり始めます。パートナーがあれこれ目新しいものを紹介する社交イベントがますます増えています。仕事の勢いは最高潮に達し、頭の中はアイデアや新しい概念で溢れ、変化への欲求も高まっています。
Tudi naši »firmici« prav jesen da zagon za nove podvige. Odpre nam jasen in pogumen pogled v prihodnost. Tako iščemo nove sodelavce za nove projekte. Avtorje s pogumnimi in veščimi peresi. Vedno bolj smo aktivni pri ustvarjanju dobre avtorske vsebine, ki jo objavljamo v vseh naših medijskih kanalih. Na Facebooku smo nedavno prebili mejo 50.000 sledilcev in se tako pridružili elitnemu klubu. Na mesečni ravni imamo tako prek naše Facebook strani stik z več kot 550.000 posamezniki, ki so z našimi vsebinami v interakciji več kot 600.000-krat. Navdušujejo pa nas tudi ogledi videovsebin, ki se bližajo številki 350.000, kar je za nas lepa nagrada in dokaz, da gremo v pravo smer. Številke, ki nas navdihujejo za še bolj trdo delo in omogočajo tudi, da postavljamo nove rekorde obiskanosti spletnega mesta, ki je ta mesec dosegel dnevni rekord 28.500 dnevnih obiskov. Veseli nas, da ste z nami in nam podarjate svojo pozornost. Ta omogoča skupno prihodnost.
ヤン・マカロル・ヴラベック,
編集者
フェイスブック： ジャンマカロル
インスタグラム： ジャンマカロル
YouTube: ジャンマカロル
そして： jan@citymagazine.si
