まずは新年明けましておめでとうございます（ご存知のとおり、遅すぎるということはありませんし、遅すぎるよりはマシです）。たとえ自分自身に約束したすべてを達成することはできないと同時に理解していても、新年を新たな始まりにしましょう。
新年の最初の 2 か月間で一番好きなことの 1 つは、 春の予感。すべてが目覚める素晴らしい時です。そして、自分の顔の最初のしわに気づくまで、私はまったく考えていませんでした。 自然界で実際に物事がどのように機能するか。日が長くなり、太陽の角度が変わり、気温が上昇しています。それが起こると、魔法が始まります。種子が発芽し、植物が成長し、木の芽から葉が芽吹き、鳥が暖かい南から戻ってきます。そして、通りの向こうではすでに誰かが初めて芝刈り機を始動する方法を考えています。この新しい生活と新鮮さには何かがあります。 それは古い年の扉を閉め、新しい年の始まりを祝う機会を与えます。
今年の都市情報誌の創刊号では、私たちは次のことに専念しました。 CESテクノロジーフェア、1月8日から11日までラスベガスで開催されました。テクノロジーはもはや男性の領域ではなくなって久しいため、さまざまなテクノロジー分野のエキサイティングなイノベーションは男性と女性の両方の読者を興奮させます。私たちも見逃さなかった ジュネーブの時計見本市SIHHの、そこで彼らは息を呑むような美しさを表現しましたが、同時に人間の想像力と革新には限界がないことをさらに証明しています。
楽しい読書をお楽しみください。
ルシア・マルコ
編集者
インスタグラム: ルーシマルコ
E: lucija.marko@citymagazine.si
