デザイナーが実際に私たちの日常生活を形作っており、私たちの生活の中に常に存在していると考えたことはありますか?私たちのスマートフォン、時計、メガネ、ジュエリーなど、誰かがそれらを作成し、細部まで配慮し、私たちのガジェットを必要不可欠なものに変えてくれました。私たちの車の内装、靴、衣服、椅子、テーブルなど、私たちが所有し使用しているほとんどすべてのものは、誰かによって愛情を込めてデザインされ、作られています。
Pravzaprav ni bilo nikoli boljšega trenutka, da postanemo oblikovalci. Nova zmogljiva orodja in tehnologije nam vsak dan prinašajo nove priložnosti. Oblikovalska orodja dobivajo nove razsežnosti, sodoben napredek v proizvodnji in izdelavi prototipov pa je omogočil nič manj kot moderno renesanso na vseh področjih dizajna. Slednji je tako nepogrešljivo povezan z inovacijami, njegova naloga pa je, da poenoti, polepša, oblikuje … našo prihodnost.
Da je dizajn tako rekoč nepogrešljiv, so dokazali tudi na milanskem tednu oblikovanja in na milanskem pohištvenem sejmu, ki smo jima v tokratni izdaji namenili nekaj besed. Dotaknili smo se tudi 100-letnice šole Bauhaus, ki še danes v svetu oblikovanja ostaja ikonična in pomembna. Med listanjem nove številke se boste lahko sprehodili tudi po urbanih dogodkih, novostih, si izbrali kopalke, pripravili najboljši žar leta, obiskali nove kulinarične točke そしてずっと。
楽しい読書をお楽しみください。
ルシア・マルコ
編集者
インスタグラム: ルーシマルコ
E: lucija.marko@citymagazine.si
