英語には 100 万 2 万 5 千 109 語あることをご存知ですか?そして、これらすべての言葉の中で、他の多くの言語で表現できる特定の感情や状況の表現はまだ見つかりません。イギリスのアーティスト、マリヤ・ティウリナは、こうした状況を表現する方法を見つけました。
Marija Tiurina je ustvarila serijo ilustracij pod naslovom “Untranslatable Words”, ki vključuje kar 14 podrobnih ilustracij, ki izražajo nekatere trenutke, občutke in situacije, za katere v angleškem jeziku ne poznamo točnega izraza. Mogoče bi lahko tudi v slovenskem jeziku našli kakšne izraze, ki se jih ne da enostavno prevesti v drug jezik, zato pa bi jih lahko ilustrirali.
V galeriji si oglejte ilustracije besed, ki jih je nemogoče prevesti.
詳しくは
詳しくは：
marijatiurina.com
