FBピクセル

CityJob: スロベニア語の専門家である校正者を探しています

City Magazine と Hedonizma のチームは、豊富な経験と鋼の神経、そして現代的で都会的な言語に対する感覚を備えた校正者をその仲間に迎え入れています。

Mladi pisci potrebujemo strokovnjaka za slovenski jezik – zunanjega sodelavca, ki nam bo redno gledal pod prste in popravljal naše pomanjkljivo slovnično znanje, obenem pa nas tudi faktografsko preverjal. Lektorirajo se tako besedila v spletnih medijih kot v tiskanih izdajah, delo pa poteka od doma, in sicer vsak dan do 2 uri.

Opis dela:
– preverjanje spletnih člankov, že vnesenih člankov v CMS (WordPress). Mesečna kvota je okoli 400 člankov, v povprečju 13 na dan;
– lektura revije City Magazine (predvidoma enkrat mesečno) in občasno lektura revije Hedonizem; povečan obseg dela teden pred redakcijo revij.

Ponujamo:

– delo od doma,
– delo prek pogodbe, s. p. ali v drugačni obliki,
– pavšalno plačilo s preverjanjem obsegov dogovorjenega dela.

Zaželeno:
– izkušnje z lektoriranjem medijev,
– izkušnje s poučevanjem novinarjev,
– prepoznavanje načinov pisanja za splet (SEO).

Svojo prijavo nam, prosimo, posredujte do 25. 6. 2016 na job@citymagazine.si

2004 年からあなたとともに

年から 2004 私たちは都市のトレンドをリサーチし、情熱を刺激するライフスタイル、旅行、スタイル、製品の最新情報をフォロワーのコミュニティに毎日お知らせします。 2023 年からは、世界の主要言語でコンテンツを提供します。