11 月は、焼き栗や飾り付けの始まりに加えて、国際的なコンテンポラリー ダンス フェスティバルである CoFestival がリュブリャナで活気に満ちた月でもあります。すでに4回目となる今回のフェスティバルは、11月25日から12月4日までの10日間に、トバチナ001文化センター、スロベニア演劇研究所、リュブリャナ人形劇場、そしてほとんどのリュブリャナの4つの会場で開催されます。プログラムはフェスティバルの主催者キヌ・シシュカで開催されます。
Kino Šiška, ki festival CoFestival 2016 organizira skupaj z Nomad Dance Academy Slovenija, bo gostil najrazličnejše plesne kolektive in posameznike, ki s svojimi nastopi polnijo dvorane in nikogar ne pustijo ravnodušnega. V desetih dneh bo na sporedu kar 21 dogodkov、 これの dvanajst predstav, tri delavnice, filmska projekcija, tri predstavitve knjižnih del s področja sodobnega plesa と pogovori z avtorji と dve razstavi.
Kot enega izmed vrhuncev organizatorji napovedujejo nastop poljske produkcije Kolektivni poskoki koreografinje Isabelle Schad, v kateri nastopa več kot 20 plesalk in plesalcev. Slednji s svojimi gibi, neizmerno energijo in usklajenostjo pozitivno presenetijo še tako redne obiskovalce plesnih dogodkov.
Med nastopajočimi lahko najdemo tudi slovenske umetnice in umetnike. Festival bo odprla predstava Gorana Bogdanovskega 2 : 0, predstava po resničnih dogodkih, nadaljevanje legendarnega footbaleta 1 : 0, ki je nastal leta 1999. V nadaljevanju leta 2016 bo nastopila enaka izbrana vrsta nastopajočih, od katerih se le še nekateri poklicni plesalci, Bogdanovski pa se bo z novim delom občinstvu predstavil prvič po osmih letih.
続きを読む： コンサート: Fatalka Marissa Nadler at Kino Šiška
Na večerjo, druženje in predstavo bo obiskovalce povabila Katja Legin s Time Out: Variacije na počasnost 3, šišenski oder pa bosta po zanju prelomnem letu (nagrada na prestižnem berlinskem festivalu Teatertreffen) osvojila Bara Kolenc と Atej Tutta z eksperimentalno predstavo Zasebne misli.
詳しくは：
コフェスティバル.si
