いいえ、彼の前に現れたのはマリアでも救い主イエスでもなく、ブラジル代表チームでした。奇跡にはあらゆる形があり、それを行うためにより高い力は必要ありません。盲ろう者のカルロスの場合のように、友達が 2 人だけで十分な場合もあります。
Čeprav se zdi, da Svetovno prvenstvo v nogometu v Braziliji gleda cel svet, pa obstajajo ljudje, ki jim ta privilegij ni bil dan. In eden izmed njih je Carlos, ki pa si je kljub temu bolj kot karkoli želel spremljati tekmo domače reprezentance. Malo ročnih spretnosti je bilo vse kar je bilo potrebno, da je tudi on ‘gledal’ slavnostno otvoritev in uvodno tekmo med Brazilijo in Hrvaško. Njegova prijatelja sta namreč zanj izdelala posebno, a sila preprosto mini nogometno igrišče z nežno izbočenimi črtami, ki so označevale meje in druge markacije igrišča, da si je Carlos ob dotiku lahko mentalno vizualiziral kaj se dogaja na igrišču. Prijatelj je prijel njegovi roki in v živo ‘prenašal’ tekmo iz stadiona. A s tekmo pridejo čustva, kar pa se nekako izgubi s prevodom preko tipanja. Zato je strasti iz stadiona s pomočjo hrbtne ‘akupresure’ nanj prenašala prijateljica. In tako je bil ta dan gluh in slep samo japonski sodnik, bi dejali hrvaški navijači.
