7月17日から26日まで、シュクツギャラリーの前を通行する人々は、音楽、文学、映画、演劇、ダンス、芸術の一連のイベントを目撃することになります。 「2015年シュクツ前のミーティング」の一環として行われるイベントは、リュブリャナ周辺の夜の散歩に彩りを添えます。
Dogajanje pred galerijo Škuc na Starem trgu v Ljubljani bo med 17. in 26. julijem več kot pestro, naši večeri pa bodo polepšani z dobro glasbo, literaturo, filmi, gledališčem, plesom, razstavami in drugimi umetniškimi dogodki.
続きを読む： ヌクのフェスティバルサマー 2015
V sklopu dogodkov ”Dobimo se pred Škucem 2015” bomo vsak dan od 17. ure dalje lahko prebirali in po znižani ceni kupovali knjige na Ulični čitalnici in Škucevi tržnici, ob 18. uri bodo z lutkovnimi predstavami in delavnicami na svoj račun prišli najmlajši, v večernih urah pa bomo svojo dozo kulture, del katere bodo tudi jazz koncerti, kabareji in šansoni, dobili vsi ostali.
Vsi dogodki so brezplačni in če ne bo dežja (takrat se bo dogajanje preselilo v notranjost galerije) se julija dobimo pred Škucem!
詳しくは：
www.skuc.org
